Právní předpis byl sestaven k datu 27.11.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.11.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Austrálií o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
5/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodě a letadla Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Převod majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a renty Čl.18
Veřejná funkce Čl.19
Studenti a stážisté Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Zdroj příjmu Čl.22
Metody vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Řešení případů dohodou Čl.24
Výměna informací Čl.25
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Čl.26
Vstup v platnost Čl.27
Výpověď Čl.28
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 28. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x xxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému úniku x oboru xxxx x xxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxx, na které xx Smlouva xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxxxxxx:
xxx x xxxxxx x daň x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx vztahu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ukládané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Austrálie,
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxx x xxxxxx.
2. Xxxx smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx veškeré xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle federálních xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxx České xxxxxxxxx xx podpisu této xxxxxxx xxxxx současných xxxx xxxx xxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x přiměřeném xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx definice
1. X xxxx smlouvě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Xxxxxxxxx", xxxxxxx x zeměpisném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
(i) území xxxxxxx Norfolk;
(xx) xxxxx Xxxxxxxxx ostrova;
(xxx) xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx);
(xx) xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xx Xxxxxx x
(xx) xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast přilehlou x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx xx, x souladu x mezinárodním právem, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Austrálie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxx a podloží xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx území, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx práva;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx smluvní stát" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná sdružení xxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx právnickou xxxxx nebo nositele xxxx, považovaného pro xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx nebo právnickou xxxxx;
f) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx nezahrnuje xxxxx xxxxxx xxx úrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx jeho daní;
x) xxxxx "australská xxx" označuje xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2;
x) xxxxx "xxxxx daň" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2;
x) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(i) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(xx) v xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx mít pro xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx státem význam, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx daně, xx xxx se xxxxxxxx xxxx smlouva, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxx xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xx zdrojů v xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx byt, xxxx xxxxx má xxxxx byt v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x nich, bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvnímu xxxxx xxxxxxxx při stanovení xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx nachází místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx provozovna" zahrnuje xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) důl, xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx,xxx xxxx každé xxxx xxxxx, xxx xx těží xxxxxxxx xxxxxx;
x) zemědělský, xxxxxxxxxx xxxx lesnický xxxxxxx; a
h) xxxxxxxxxx nebo stavbu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.
3. Xxxx xx xx xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání; nebo
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxx; xxxx
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx reklama, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti.
4. Xx xx xx xx, že podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže:
x) xxxxxxxx x xxxxx státě xxxx xxx 12 xxxxxx xxxxx x souvislosti xx staveništěm xxxx xxxxxxx, instalačním nebo xxxxxxxxx projektem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxx
x) poskytuje xxxxxx, xxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x podnikem.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx - jiná xxx nezávislý zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovnu xxxxxx podniku v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx moc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxx, osoba xxxxxx xxxx zpracovává xxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxx patřící xxxxxx podniku.
6. Xxxxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx makléř nebo xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovení , xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v tom xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx majetek xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx podle xxxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx pozemků x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pozemcích, xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx přírodních xxxxxx a xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx platby buď xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nerostů, xxxx xxxx plynu, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx příjmy x xxxxxxx užívání, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jakákoliv xxxxx xxxx právo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx umístěné tam, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx zdroje xxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxxxxx pro příjmy x nemovitého majetku xxxxxxx a xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx, se kterými xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady podniku xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx odpočitatelné, xxxxx xxxxx provozovna byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx tyto xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx podnik.
5. Xxx x xxxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby x případech, xxx xxxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx nedostatečná pro xxxxxxxxx zisků, které xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
7. Nic x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx nerezidentů, xx xxxxxxxxxxx, že jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxx podpisu této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx ohledu, xxxx by xxxxx xxxxxx jeho obecný xxxxxxxxx), xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx majetků, xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiného, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx společnost; x
x) xx xxxxxx x tomuto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx článku 5, xxx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx podnik xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx ziscích x xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx plynoucí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování xxxx nebo letadel xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx o zisky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Zisky xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx místě x xxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxx článku xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx omezeného pouze xx xxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxx xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jestliže x některém z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxx od podmínek, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednajícími xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxxx.
2. Xxx x xxxxx xxxxxx xx nedotkne uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahujícího xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dostupná příslušnému xxxxx tohoto státu xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx xx tento xxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdaněn x tomto státě, xxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx upraví xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxx náležitý zřetel xx xxxx ustanovení xxxx smlouvy, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se za xxx účelem vzájemně xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx daně, x to podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx daň xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne:
x) x Austrálii:
(x) xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx dividend, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x daním, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx daně z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplácených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Austrálie, xxxxxxxxxx pět xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx;
(xx) 15 xxxxxxx x hrubé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech; x
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) pět xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, označuje xxxxxx x podílů x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx , xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx účely české xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které má xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, ale xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx" x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx nemovitosti xxxx majících xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx příjem xxxxxxxxxxx s příjmem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, která má xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx umístěna v xxxxx druhém xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem je xxxxx xxxx sám, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, která xx rezidentem xxxxxx xxxxx pro účely xxxx xxxx. Xxxxx xxxx osoba platící xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx, xx xx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx došlo k xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxx úroky, x tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x osobou xxxxxx bezprostřední xxxxx xx úroky xxxx xxxx xxxxx x xxxxx osobou částka xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx x osobou mající xxxxx na úroky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x dani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezerv xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovní xxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx takto xxxxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx z hrubé xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxx připsání xx xxxx, ať xxxxxxxxx xx nikoli, xxxxxxxx xxxxxxx xx vypočtené, x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx náhrady xx:
x) xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
x) užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přidružená x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozování jakéhokoliv xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx v xxxxxxx x), jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); xxxx
x) xxxxxx xxxx xx xxxxx xx příjem xxxxxx xxxx zvuku, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím:
(x) xxxxxxxx xxxx
(xx) xxxxxx, xxxxxxxxx vlákna xxxx podobné xxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zvuku xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x televizním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxx
(xx) kabelu, xxxxxxxxx vlákna xxxx xxxxxxx technologie; nebo
x) xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx:
(i) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo
(ii) xxxxx xxxx videonahrávek x užití x xxxxxxxxxxx s televizí xxxx
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx vysíláním; nebo
x) celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného x xxxxx odstavci.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky zdroj, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx hrazeny xxxx připisovány xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně. V xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx tento stát xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx osoba, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx účely xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx smluvních xxxxx stálou provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx , xxxxx jdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Jestliže x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících mezi xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xx, xx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tomto případě xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx majetku
1. Xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, který xx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx nebo výnosy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, zisků xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx stálé provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx takové stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxx, zisky xxxx xxxxxx x převodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx), který xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx letadel, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Příjmy, xxxxx xxxx xxxxxx pobírané xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx majetek xx xxxxxx xxxxx nebo x podstatné části x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
5. Nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kapitálové xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx jakýkoliv z xxxxxxxxxxx odstavců tohoto xxxxxx.
6. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx x tomto článku xxxxxx xxxxxx xxxx x článku 6.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu s článkem 6 xxxx. 4.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, ze svobodného xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezávislého charakteru xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx povolání xxxxxx vykonávána v xxxxxx xxxxxxxx státě x:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jedno nebo xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínajícím xxxx končícím v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
x) má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxx učitelských xxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pracovníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx,xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, jestliže :
x) xxxxxxxx xx zdržuje v xxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínajícím xxxx končícím x xxxxxxx roce xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x
x) odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem x xxxxxx státě; a
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx provozovaného v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx v tomto xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Příjmy, které xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělci (jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasoví xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vykonávány.
2. Jestliže příjmy x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx samé, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx tyto příjmy xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxx vykonávány.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx, o nichž xx zmiňuje odstavec 1, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi vládami xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x renty
1. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) a xxxxx vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně x xxxxxxxx termínech po xxxx xxxxxx xxxx xxxxx určitého nebo xxxxxxxxxxxxx časového xxxxxx xx xxxxxxx závazku xxxxxx náhradou xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx v penězích xxxx xxxxxx vyjádřitelnou.
3. Jakékoliv alimenty xxxx xxxx platby xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxx vypláceny rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx funkce
1. Xxxxxx, jiné xxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby poskytované x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě x xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx nestal xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx s jakoukoli xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 nebo 16 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx který xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx v tomto xxxxx a který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx platy xx xxxxxx xxxx tento xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx výživy, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx rezidenta jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxxx xxxx xxx xxxxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx příjmy, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx x některé xxxx xxxx Austrálie xx xxxxxxxxxxx daň (xxx xx nedotkne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku), xxxx povoleno započíst xxxxxx xxx, placenou xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem Austrálie, xx zdrojů v Xxxxx republice na xxx Austrálie xxxxxxxxxxx xx tyto příjmy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx australské xxxx, xxxxxxx dividendy xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 procent xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxx zaplacenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x té xxxxx xxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Austrálii, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou x xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Austrálii. Částka, x kterou se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článků xxxxx xxx zdaněny x Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxx splatné xx zbývajícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx zdanění, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx prvého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx příslušný úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx ve xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx smluvních států.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx společně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx vejít v xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx předmětem xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx x xxxxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxx účelům.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají příslušnému xxxxx některého smluvního xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx praxi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správním xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxx; nebo
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx sdělit xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx diplomatických xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x této xxxxxxx xx nedotkne xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx členům diplomatických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x platnost
Xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxx ustanovení xx budou uplatňovat:
x) x Xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x příjmů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx pobíraným k 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx o ostatní xxxxxxxxxx daně, xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx každý rok xxxxxx začínající 1. xxxxxxxx nebo xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx o xxxxxxx české xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx plynoucím x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1.xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou, xxxxx xxxxx smluvní stát xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx x 30.xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, x xxxx Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) x Xxxxxxxxx,
(i) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx srážkou z xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, ve vztahu x xxxxxxx plynoucím x 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(ii) pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx každý xxx xxxxxx počínající 1.xxxxx xxxx později v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) x Xxxxx republice,
(i) xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x 1.lednu xxxx později v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxx xxx x jiné xxxxx xxxx, xx xxxxxx x příjmům xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1.xxxxx nebo xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxx xxx 28.března 1995 x českém x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Kočárník x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 5/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.11.1995.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.