Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx mučení x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx úmluvy, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. listopadu 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

X xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx dle článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx 7. září 1995.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1996.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx xxxxxx,

dbajíce xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx";

xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx působí xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx zabránění mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytností xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x touto úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se rovná xxxxx stran.

2. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx morálního charakteru, xxxxx xxxx známy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx příslušník téhož xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx být x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Členové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx sestaveného xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx obsazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Členové Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou. Xxxxxxx xxxxxx tří xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx však uplyne xx xxxx letech. Xxxxxxx, jejichž volební xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, který provede xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvních xxxxx.

1. Zasedání Výboru xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxx uvedených x článku 2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou zpravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx v článku 2.

2. Xxxxxx poskytne Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úkolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx se xxxx bez přítomnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx může xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx osobou, x xxx xx domnívá, xx xx může xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxxxx může Výbor xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx období xxxx xx určitém xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Takovéto xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx obrany xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Výbor xxxxxx xxxxxxxxx, xx jiného xxxxx. Do doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx takovéto xxxxx.

1. Výbor xx xxxxx návštěvě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zprávu x doporučeními, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx situaci xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Výbor xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx společně x veškerými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx osobní xxxxx však nesmí xxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx x článku 11 každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx členů Výboru, xxxxxx x dalších xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx zachovali xxxxxxxxxxx x skutečnostech xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se dozvěděli xxx xxxxxx svých xxxxxx.

1. Jména xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a jménem Xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x jsou vázáni xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx členové Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxx povolit účast xxx návštěvě xxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, jeho členové x xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2 požívají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxx ochranu.

2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx nenavštěvuje xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ženevských xxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Xxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx uložení ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx území xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze učinit xxxxxx výhradu.

1. Xxxxx strana xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď nabude xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 v angličtině x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx odkazy na xxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx Výboru xxx xxxxxx svých xxxxxx x během xxxx konaných při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxx celních x devizových xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx x materiály Výboru, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Úřední korespondence x xxxxx úřední xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenzuře.

5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx jejich funkcí xxxx pokračovat vynětí x řízení xx xxxxxx x výrokům xx písemným xxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx dotyčné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx funkcí. Xxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxx x povinnost vzdát xx imunity xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kdy xx možné xx xx xxxxx bez xxxx xxxxx, pro xxxxx je přiznána.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.