Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. listopadu 1987 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. ledna 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx úmluvy, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxx x nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx republiky. Prezident xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy xxx 7. xxxx 1995.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1989 a xxx Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod;

xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx článku 3 výše xxxxxxx xxxxxx "xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx";

xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx působí ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osob xxxxxxxxx svobody proti xxxxxx a xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx výbor xxx zabránění mučení x nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx zacházeno s xxxxxxx zbavenými svobody x cílem posílit x případě nezbytností xxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxx se xxxxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady zúčastněné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy navzájem xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx morálního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx známy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Členem Výboru xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx soukromé xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx být k xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Členové výboru xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxx, x xxxxx nejméně xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx být znovuzvoleni xxxxx jednou. Xxxxxxx xxxxxx tří členů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx volební xxxxxx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určeni xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kvorum xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxx uvedených v článku 2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Výboru xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxx znalci a xxxxxxxxxx.

1. Výbor xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx. Xx takovém xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx v článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Výbor xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody.

4. Xxxxx může xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx se domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx strany.

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xx určitém místě xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx neodkladného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestného činu.

2. Xx takovýchto xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx strana okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dosažení dohody x opatřeních umožňujících Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx navrhl xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxxx. Xx doby xxxxxxxxxxx návštěvy strana xxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxx takovéto xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx návštěvě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Výbor xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx nespolupracuje či xxxxxxx zlepšit xxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Výbor xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx názory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poznámkami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Žádné osobní xxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x souladu x xxxxxxxx důvěrnosti x článku 11 každoročně xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx členů Výboru, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Výboru xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx se dozvěděli xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Jména xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Znalci xxxxxxx na základě xxxxxxxxx x jménem Xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx jiné xxxxx pomáhající Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx návštěvě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx a adresu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxx xxxxx, a xxxxxxxx úředníka, xxxxxxx xxxxxxxx jmenuje.

Xxxxx, xxxx členové x xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených x příloze k xxxx úmluvě.

1. Tato úmluva xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx x xxxx xxxxxx nebude vykládáno xxx, jako xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx x lidských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účinně x xxxxxxxxxx navštěvují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx nebo Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 a xxxxxxxxxxx protokolů k xxx x 8. xxxxxx 1977.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy sedm xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxx, xx xxxxx nebo xx xxxxx se tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Každý stát xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x tomto prohlášení. Xx xxxxxx x xxxxxx území úmluva xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavců xxxx být ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedenému v xxxxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

X ustanovením xxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx výhradu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Štrasburku xxx 26. xxxxxxxxx 1987 x angličtině x xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx i xx odkazy na xxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x během xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx následujících výsad x xxxxxx:

3. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx při celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx x materiály Xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nemohou xxx zadržovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X cílem xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx úplnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx pokračovat vynětí x xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, že xxxxxxx xxxxx xxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx členům Výboru xxxxxxxx nikoliv pro xxxxxx osobní xxxxxx, xxxxx x cílem xxxxxxxxxx nezávislý výkon xxxxxx xxxxxx. Jedině Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx vzdát xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx jeho názoru xxxxxxx xxxxxxx průchodu xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.