Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.


Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxx 16. července 1995 xxxx v New Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx (ověřování xxxxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Ženeva 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Xxx 2. xxxxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx xxx xxxxx názvu Dohody xx: "Dohoda x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním článku 7 xxxx. 1 změněné Xxxxxx dnem 16. xxxxx 1995 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou republiku.
Český xxxxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1)
Úvodní xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxxxxxxx změnit Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, sjednanou x Xxxxxx xxx 20. března 1958, x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx postačí x xxxx, xxx xxxxx(x) xxx xxxxxxx(x) v xxxxxx xxxxxx, a
xxxxxx xxxxxx přijímat xx svých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x částí, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku 1 a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx kolových vozidlech. Xxx bude zapotřebí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx to xxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xx vlastnosti x xxxxx xxxxxxx zkušební xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx užívat Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx určeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxx vzájemné uznávání.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx "typová xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx" představuje úřední xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx požadovaném xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky daného Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxx, xxxxxxx na xxx, xxxx vyrobeny xxx, aby xxxx xxxxxx s homologovaným xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z výrobků, xxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, uvedených x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Předpisu xxxxxxxx, xxxxxxxx v Dodatku 1, zašle xxx xxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx co xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx přijatý, xxxxx v období xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx x době oznámení.
Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se týká;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxx udělení typové xxxxxxxxxx a pro xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx případných homologačních xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) datum (xxxx), xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x částí, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Když xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x údajem, které xxxxxxx xxxxxx vznesly xxxxxxx x xxx xxxxx proto Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, který je x něm xxxxxx.
5. Každá nová xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložení své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Předpisy, xxxxx jsou x xx době přílohou xxxx dohody, xxxx xx není xxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx-xx právě řízení xxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx článku x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Předpisu, zašle xxxxxxxxx tajemník takový xxxxx xxxx přijatý Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ten xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx určitých Předpisů, xxxxx může xxxxxx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana, aplikující xxxxxx Předpis, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx správní xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přestane xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxxxx:
xxxxxxxx řádný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx dříve udělila xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 4 x případě, xx ji smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx homologací xxx článku 5;
udělovat x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neaplikuje xxxxxx Xxxxxxx, může kdykoliv xxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx vstup určitého Xxxxxxxx v platnost xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx označují xxxx "xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpisy x typové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx udělovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx typům kolových xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx technicky xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx typem xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x homologační xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx nebo částí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx jsou vyráběny xxx xx území xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxx označeném xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx řádně homologovala, xx xx za xx, že xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x typové xxxxxxxxxx, xx některá xxxxxx xxxxxxx, zařízení nebo xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělenou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx obnovili shodnost xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a je xxxxxxx oznámit ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, opatření, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x homologovaným xxxxx, x pokud xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx udělila xxxxxxxxxx, povinna x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx prodej x užívání takových xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx odmítly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx požadavek od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x typové xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kolového xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dle odstavce 8 xxxxxxx této xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx.
Xxx stanovení xxxxx hlasů xxx článku 1 odst. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnostech Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx komise, x xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx integrace takových xxxxx, na které xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx ustanovení xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace počtem xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxx změněné Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958, xx xxxxxxx Dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Tato změněná Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx za xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx rozeslání generálním xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx z xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx platnou, xxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude přistupovat x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx dni, xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx uložila xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 xxxx dohody xxxx xxx přístupu x xxxx dohodě xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx, uvedené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení.
2. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxx dle článku 6 xxxx dohody, xxxxx xxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 8.
Článek 10
1. Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xx věci výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx řešen xxxxxxxx xxxx nimi.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx podroben rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx, x xxxx xxx předložen xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stran xx xxxxx. Xxxxxxxx xx strany xx xxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Výrok xxxxxxxx xxxx rozhodců, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx, xx se nepovažuje xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx x této xxxxxx xxxx k Předpisům, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ale xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z nich.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx postupem xxx Dodatku 1. Xxxxx je xxxxx, může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které alternativy xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx aplikují xxxxxxxxxxx xxxxxxx Předpisu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nezměněných Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx sérii xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx série xxxx. Po přijetí xxxxx Xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx považuje xx přijatou, pokud x xxxxxxx šesti xxxxxx xx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x době xxxxxxxx, x xxxx nesouhlase xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx aplikují tento Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx změněn x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Předpis, xxxxxxxx prohlásí, xx xx přejí pokračovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxx změněného Xxxxxxxx x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx xxxxx Předpis, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx změny.
Článek 13
Xxxx xxxxxxx Dohody x jejích xxxxxxx xx může změnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx dohody a xxxxxx dodatků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xxxxxx dodatků xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvědomí o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny, který xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx měsíců, xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda byla x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je-li x návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx za to, xx změna xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx sděleny xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx šestiměsíční lhůty, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 1, 12 x 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám:
x) xxxxxxx xxx článku 6;
b) data, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx dle článku 8;
x) oznámení, xxxxxxxx xxx článku 9;
e) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 odst. 1 x 2 x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 13 odst. 3 x xxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 uvedeného xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx, xxx shora xxxxxxx ustanovení vstupují x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Dohody, považován xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členy ze xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxx volí Výbor xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx vypracování nového Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X návrzích xxxxxx Xxxxxxxx xx hlasuje. Xxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxxx, má xxxxx hlas. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyjádřit hlasy xxxxxxxxxxxx států, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx stát, který xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, má xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx takový Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx odevzdaných xxxxx počtem xxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx a hlasujících.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx výroby
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx než udělí xxxxxxxxxx, je homologující xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřit, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.1; xxxx xxxxxxxxx xx ale xxxx může xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyhovění x xxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx, xxxxx mají xxx typově xxxxxxxxxxxx.
1.3. Homologující xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx harmonizované normy XXX 9002 (xxxxx xxxxxx platnosti se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.1. Xxxxxxx xx povinen x registraci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsahu.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany zašle xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., xxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. SHODNOST XXXXXX
2.1. Každé xxxxxxx, zařízení, nebo xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, který je xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx vyrobeno xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx odsouhlasit dokladované xxxxxxxxx plány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Předpisu.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu;
2.3.3. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoušek x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, aby xx xxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky předepsané x tomto dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Předpisech;
2.3.6. zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odběr a xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx typovou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x (případnými) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. tohoto xxxxxxx x musí být xxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x periodě, xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xx strany homologujícího xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, kde xxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky pro xxxxxxxx v laboratoři xxxxxxx (xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stanovuje Xxxxxxx, xxxxx je přílohou xxxx xxxxxx). Minimální xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Pokud xx xxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje zkoušky xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx orgán může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x příslušném Předpisu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.4.5. X xxxxxxxxx, xxx xxxx během xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neuspokojivé xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx nejrychleji xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx: Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x o vzájemném xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednaná v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.