Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Dne 16. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxx Xxxxx přijaty xxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Dne 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx vázanou Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxx 20. xxxxxx 1958 včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx základě xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx xxx xxxxx názvu Dohody xx: "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx základě těchto xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 změněné Xxxxxx dnem 16. xxxxx 1995 a xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Český xxxxxxx změněné Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednanou x Ženevě xxx 20. března 1958, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx postačí x xxxx, aby xxxxx(x) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx zemích, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx možné, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx užívání vozidel, xxxxxxxx x částí, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Prostřednictvím Správního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Dodatku 1 x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článků x odstavců, xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo užívat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx zapotřebí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxx zaměřeny xx xxxxxxxxxx a xxxxx určovat zkušební xxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx typových xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx účely této xxxxxx:
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, jejich xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Pojem "typová xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx" představuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxxxxx výrobcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, zařízení nebo xxxx, xxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx nahodilým xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx, zda autocertifikované xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ze všech xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x Dodatku 1. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedeným v Dodatku 1, xxxxx xxx xxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvním stranám.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x období xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx části, xxxxxxx xx xxxx;
x) technické požadavky, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx postupy, kterými xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxx udělení typové xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx (xxxx), xxx tento Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx k homologaci.
3. Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vznesly xxxxxxx x pro xxxxx xxxxx Předpis xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx jako Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx, xxxxx je x xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx přílohou xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx řízení xxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xxxx přijatý Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx určitých Předpisů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxx x jednoroční xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx orgán xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, udělené touto xxxxxxx xxxxxxx, zůstávají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxx Předpisu, xx xxxxxxx:
zachovat řádný xxxxx xxx shodností xxxxxx x výrobků, xxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
učinit xxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 4 x případě, xx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx, xxxxxx neshodnost;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 5;
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx homologacím.
7. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx jej xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxx pro tuto xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tohoto xxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx udělovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x každém Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, na xxxxx xx Předpis vztahuje, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx x tomu technicky xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx typem xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx každá smluvní xxxxxx, xxxxx aplikuje xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx jsou vyráběny xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx aplikuje příslušný Xxxxxxx, nebo v xxxxx státu označeném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx homologovala, xx xx za xx, xx jsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Předpis xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x typové homologaci, xx xxxxxxx kolová xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Předpisu jednou xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx typy, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx homologaci udělila. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s homologovanými xxxx, x je xxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, opatření, xxxxx učinila. Xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxx x ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohrožení životního xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx částí.
Článek 5
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xxxxxx měsíčně příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx x xxx měsíci xxxxxxx xxxxxx xxxx kterým xxxxxxxx homologaci; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx určitý Předpis x typové xxxxxxxxxx, xx navíc příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx základě se xxxxxxx xxxxxx, odmítnout xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určitého xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení nebo xxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Státy, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx.
Xxx stanovení xxxxx xxxxx dle článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 hlasují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxx, na které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem svých xxxxxxxxx států, se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx počtu xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x xxxx 1958, xx změněné Dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxx změněná Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x období šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx Xxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx uložila xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx toto oznámení.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 této dohody xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx některých xxxxxxx, za xxxxx x mezinárodních vztazích xxxxxxxxx. Dohoda xx xx území, uvedené xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, rozšíří xx xxxxxxxx 60 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními stranami xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nimi.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx některá xx smluvních xxxxx xx sporu o xx požádá, x xxxx xxx předložen xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Jestliže xx xxxxxx xx xxxxx xx tří xxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedohodnou x xxxxxxxxx rozhodce nebo xxxxxxxx, může kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jediného xxxxxxxx, jemuž bude xxxx předložen x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nebo rozhodců, xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx dohodě prohlásit, xx se xxxxxxxxxx xxx vázána článkem 10 xxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx výhradu.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxx má xxx xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nehodlá xxxxxx některé x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nehodlá užívat xxxxx z xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Změny Předpisů xxxxxxx správní xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Pokud je xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož Předpisu. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxx homologace dle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nezměněných Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxx homologace, xxxxxxx xxx pozdější série xxxx. Xx přijetí xxxxx Předpisu xx xxxxxxx výbor zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než jedna xxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx oznámení, x xxxx xxxxxxxxxx xx změnou. Jestliže xx tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxxx o nesouhlasu xx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Předpis, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx přijatou x xx xxxxxxxx pro xx smluvní xxxxxx, xxxxx aplikují tento Xxxxxxx x které xxxxxxxxx proti změně xxxxxxx. Pokud je Xxxxxxx změněn a xxxxxxx xxxxx pětina xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx Předpis, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx přejí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x účinností xx xxxx xxxxxxx změny xxxx od data xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx jsou povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx doby dvou xxxxxx poté, kdy xxxxxxxxx přijme xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník zaslal xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx dodatků xx xxxx změnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx návrhu xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x uvědomí x xxx xxxxxxx státy xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx, který xxxx rozeslán xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhrady xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda byla x xxxxxx změny xxxxxxx výhrada. Je-li x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx změna xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku.
Článek 14
x) přístup dle článku 6;
b) xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) xxxxxxxx, obdržená xxx článku 9;
e) xxxxxxxxxx a oznámení, xxxxx xxxxxxx xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx každé xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 a 2 x platnost;
x) xxxxx xxxxx změny xxx článku 13 xxxx. 3 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx x xxxx, kdy shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, probíhá xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 nezměněné Dohody, xxxxxxx xxxxx nový Xxxxxxx x platnost xxx ustanovení odstavce 5 xxxxxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx x xxxx, xxx shora xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx xxx kterýkoliv Xxxxxxx, xxxxxxx dle xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx podmínek výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx a xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvních stran xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečuje Xxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxx prvém xxxxxxxx x každém xxxx volí Výbor xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx vypracování xxxxxx Xxxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx Předpisu.
Článek 5
X návrzích nových Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxxxxxxx potřebného počtu xxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Představitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X návrzích změn Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxx poloviny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počtem xxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svrchovaných xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx výroby
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx části xxxx shodné s xxxxxxxxxxxxx typem.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.1; xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx může jménem x na žádost xxxxxx, který uděluje xxxxxxxxxx, ověřit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3. Homologující xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcovu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 9002 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxx dle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x registraci poskytnout xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx rozsahu.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xx homologující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, o kterém xx zmínka x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., xxxx mu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídalo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Předpisu.
2.2. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xx každé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trvající xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx případně zahrnovat xxxxxxx, stanovené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx homologace xx xxxxxxx zvláště:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx řízení shodností xxxxxxx (xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx přístup xx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
2.3.3. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x homologujícím orgánem xxxx dostupné přiložené xxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby;
2.3.5. zajistit, xxx xx xxx xxxxx xxx výrobku prováděly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx x zkoušky stanovené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
2.3.6. zajistit, aby xx xxxxxxxxxx odběru xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, který vykazuje xxx uvažovaném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, následoval xxxx xxxxx a xxxxxxx. Musejí xx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.4. Orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxx homologaci, xxxx kdykoliv ověřit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v každé xxxxxxx jednotce. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být ve xxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx zajistila, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stavu důvěry xx strany homologujícího xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušební x xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (nebo x Xxxxxxxxx organizaci, pokud xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx). Minimální xxxxx vzorků xx xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx jeví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx povinen odebrat xxxxxx, které xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje zkoušky xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Předpisu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.4.5. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx inspekcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx homologující orgán xxxxxxx zajistit, xxx xx co nejrychleji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Dřívější xxxxx Xxxxxx: Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x vzájemném xxxxxxxx homologace výstroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.