Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxx 16. července 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx (ověřování xxxxxxxxx) x o xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Dne 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro homologaci (xxxxxxxxx shodnosti) x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx na základě xxxxxx článku 13 odst. 1, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx: "Xxxxxx x xxxxxxx jednotných technických xxxxxxxx xxx kolová xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx jednotných technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení a xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx xxxxxxx xxxxxx pravidel 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxxxxxxx změnit Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958, x
vedeny xxxxxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx(x) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx xxxxxx, a
xxxxxx xxxxxx přijímat xx xxxxx státech xxxx pravidla, kdykoliv xx xx xxxxx, x
xxxxxx přáním xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Správního xxxxxx, xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxx Předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo užívat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx zapotřebí, xxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy x xxxxxxxx to xxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx určovat zkušební xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx homologací, xxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxx:
Xxxxx "kolová xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochraně životního xxxxxxxxx a úspoře xxxxxxx.
Xxxxx "typová xxxxxxxxxx dle určitého Xxxxxxxx" představuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx dodané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, zařízení nebo xxxx, uvedené xx xxx, byly xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx s homologovaným xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx existovat xxxxx úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx uvádí xx xxx, splňuje xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nahodilým xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran dle xxxxxxxxxxxxxx pravidel, uvedených x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx určitého Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, zašle xxx xxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx tajemník". Xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx v období xxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Předpisem xxxx xxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx následující:
x) xxxxxx vozidla, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xx týká;
x) xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) podmínky xxx udělení xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxx zabezpečení shodnosti xxxxxx;
x) xxxxx (xxxx), xxx xxxxx Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, oznámí xx generální xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx strany vznesly xxxxxxx x xxx xxxxx proto Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Předpis x xxxxxxxx jako Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx, který xx x xxx uveden.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že není xxxxxx některými Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x nich. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx odstavců 2, 3 a 4 xxxxxx článku o xxxxxx nebo x xxxxxxxx Předpisu, zašle xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx pro novou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxx také xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určitých Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx orgán xx x úmyslu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zůstávají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx určitá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
zachovat řádný xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx článku 4 x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran i xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx homologací dle článku 5;
udělovat i xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx homologacím.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neaplikuje určitý Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxx vstup xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx novou xxxxxxx xxxxxx xxx tohoto xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx vstoupil x platnost, se xxxx označují xxxx "xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x typové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x tomu technicky xxxxxxxxx x xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení Dodatku 2. Xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která aplikuje xxxxxx Předpis k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typové xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx dle tohoto Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx xxxxxx a xxxxx jsou vyráběny xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxx, zařízení nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že jsou x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx homologaci.
Článek 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx Předpisu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx neshodují x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, upozorní xx to xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx homologaci xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, která udělila xxxxxxxxxx, povinna o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x typové homologaci, xxxxxx měsíčně příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, kterým x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx navíc příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxx vyhotovení všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx udělit, odmítnout xxxxxxx xxxx odejmout xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx, xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 hlasují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu závazných xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x roku 1958, xx xxxxxxx Dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx rozeslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx platnou, pokud xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx přistupovat x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx šedesátý xxx xx dni, xx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listinu x přístupu.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámením, xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx uplynutí dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx toto oznámení.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dle článku 6 xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xx xx území, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník obdržel xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Každý xxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx řešen jednáním xxxx nimi.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních stran xx xxxxx x xx xxxxxx, a xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx do tří xxxxxx od podání xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, může kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx určil xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodců, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx vázána článkem 10 xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx k Předpisům, xxxxx jsou x xx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx článku 1 možnost xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx užívat xxxxx z xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Změny Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx postupem dle Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx užívat. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Předpisu, xxxxxx xxxxxxx uznávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx pouze nejnovější xxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo nezměněný Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx pozdější xxxxx xxxx. Po xxxxxxx xxxxx Předpisu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Změna Xxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxxx generálního tajemníka xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpis x xxxx xxxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Jestliže xx tomto xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o nesouhlasu xx více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx přijatou a xx závaznou pro xx xxxxxxx strany, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pětina xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezměněný Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formálně xxxxxxxxx do Xxxxxxxx x účinností od xxxx přijetí xxxxx xxxx od data xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx, jako stanoví xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx nová xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Předpis xxx tuto smluvní xxxxxx x platnost xx doby dvou xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx dodatků xx xxxx změnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx několik xxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx návrhu na xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx jej rozešle xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x xxx ostatní xxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozeslal xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx, xxx byla x návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je-li x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx. Nebudou-li xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
x) přístup xxx článku 6;
b) xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) oznámení, xxxxxxxx xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx x oznámení, xxxxx obdržel xxx článku 11 odst. 1 x 2;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxx;
x) xxxxx každé xxxxx xxx článku 13 odst. 3 x platnost.
Xxxxxx 15
1. Jestliže x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupují x platnost, probíhá xxxxxxxxx nového Předpisu xxxxxxxx dle článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v platnost xxx ustanovení odstavce 5 uvedeného xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Předpisu xxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx, vstoupí xxxx změna v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, přijatý xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx Předpis, xxxxxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx a xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx svém xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů svolá xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nebo změna xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx nových Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx hlasů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Při xxxxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxxx hlasují regionální xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, počtem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x aplikuje xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx hlasy xxxxxxx xxxxx poloviny smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlasů xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx výroby
1. XXXXXX HODNOCENÍ
1.1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx ověřit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx, xxx vyráběná xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx homologace, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.1; tyto xxxxxxxxx xx ale xxxx může xxxxxx x na žádost xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastí x výrobních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxxxxxx orgán xx rovněž povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 9002 (jejíž xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx akreditační xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx je povinen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx větě xxxxxxxx 1.2., nebo mu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. SHODNOST XXXXXX
2.1. Každé xxxxxxx, zařízení, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx dle Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídalo xxxxxxxxxxxxxx typu tím, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx dodatku x xxxxxxxxxxx Předpisu.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je povinen xxxxxx, zda existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx každé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx odsouhlasit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx souvisejících kontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stanovených xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí) x xxxxxxx homologací;
2.3.2. xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
2.3.3. zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx přiložené xxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v přípustných xxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
2.3.6. xxxxxxxx, aby xx jakémkoliv odběru xxxxxx xxxx zkušebních xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neshodnost, následoval xxxx odběr a xxxxxxx. Musejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení shodnosti, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. tohoto dodatku x musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx důvěry xx xxxxxx homologujícího xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nahodile xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx x laboratoři xxxxxxx (xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxx 2.4.2., je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx Xxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx dodatkem nebo x xxxxxxxxxx Předpisu, xxxxx je xxxxxxxx xxxx dohody.
2.4.5. X xxxxxxxxx, xxx xxxx během xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neuspokojivé xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx zajistit, xxx xx xx nejrychleji xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.10.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx Dohody: Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástí motorových xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958.