Právní předpis byl sestaven k datu 16.10.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxx 16. července 1995 xxxx v New Xxxxx přijaty xxxxx Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx (ověřování xxxxxxxxx) x o xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x součástí motorových xxxxxxx, Ženeva 20. xxxxxx 1958, vyhlášené xxx č. 176/1960 Sb.
Xxx 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vázanou Xxxxxxx x přijetí jednotných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x x vzájemném uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx xxx xxxxx názvu Xxxxxx xx: "Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx homologací, xxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 a xxxxx dnem vstoupily x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx jednotných technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx změnit Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 20. března 1958, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx mohla(y) xxx užívána(y) x xxxxxx zemích, x
xxxxxx přáním přijímat xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx to možné, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x částí, xxxxxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
1. Prostřednictvím Správního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Dodatku 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článků x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Předpisy xxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x části, xxxxx se mohou xxxxxxxx x/xxxx užívat xx kolových xxxxxxxxx. Xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx určovat zkušební xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxx Předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx homologací, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Pojem "xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochraně životního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx požadovaném xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx, uvedené xx xxx, byly vyrobeny xxx, aby byly xxxxxx x homologovaným xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxx, kdy výrobce xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvědčuje, xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx, splňuje xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx nahodilým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx Předpisu.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "generální xxxxxxxx". Xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Předpisu co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx za přijatý, xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, existujících x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx týká;
x) technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případných homologačních xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx shodnosti xxxxxx;
x) xxxxx (xxxx), kdy xxxxx Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx laboratoře, pověřené xxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxxxx se musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx proto Předpis xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx jako Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx x něm xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xx není xxxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxx-xx právě xxxxxx xxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx článku x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx x ten xxxxxxx xxx novou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Předpis xxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx také xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx určitých Předpisů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx, aplikující xxxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx správní xxxxx xx x úmyslu xxxxxxx xxxxx Předpis xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx, zůstávají xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 4 v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Předpisu, xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 5;
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní strana, xxxxx neaplikuje xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xx tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx dle tohoto xxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx Předpis".
Xxxxxx 2
Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx udělovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx značení xxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxxxxxxxx a homologační xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx aplikuje xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx typy xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxxxx homologovala, xx xx za xx, xx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Předpisu jednou xx xxxxxxxxx stran, xx neshodují x xxxxxxxxxxxxxx typy, xxxxxxxx xx xx příslušné xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx homologaci udělila. Xxxx smluvní strana xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shodnost xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx učinila. Xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace. Xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, která udělila xxxxxxxxxx, povinna x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx zakázat xxxxxx x užívání takových xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx určitý Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx měsíčně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, kterým v xxx měsíci xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx homologaci; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx orgánu ihned xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xxxxx, xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx odstavce 8 mandátu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxx stanovení xxxxx hlasů dle článku 1 odst. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx odstavce 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Xxx ustanovení xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxx změněné Xxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958, xx změněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Tato změněná Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Dohody x xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx platnou, xxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx x období šesti xxxxxx ode xxx, xxx jim xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxx změněné Xxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx dni, xx xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx na některých xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxx, uvedené xxxx uvedená x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Každý xxxx xxxx dvěma nebo xxxx smluvními stranami xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, jestliže xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx, zvoleným xx xxxxxxxx xxxxxx stran xx xxxxx. Xxxxxxxx xx strany xx xxxxx xx tří xxxxxx xx podání xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxx xxxxx jediného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx předložen x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodců, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxx smluvní xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 vůči xxxxxxxxxx nové smluvní xxxxxx, xxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učiní výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx; každá smluvní xxxxxx xx xxx xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx některé x xxxxxx Předpisů nebo xx nehodlá xxxxxx xxxxx z nich.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Změny Předpisů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, xxxx změna xxxxxxxxx dosavadní požadavky xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx aplikují xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx povinny uznávat xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, udělené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Po xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Generální xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přijatou, xxxxx x xxxxxxx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník neobdržel xxxxxxxxxx x nesouhlasu xx xxxx než xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx pro xx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx a které xxxxxxxxx proti změně xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx změněn a xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Předpis xx xxxxxxxxxxx změněného Xxxxxxxx x bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formálně xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx změny xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Předpis, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx takový Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost xx doby dvou xxxxxx poté, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx do xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx změny.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxx Dohody x jejích dodatků xx xxxx změnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx několik xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Dohody a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny, který xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhrady xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozeslal xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, zda byla x xxxxxx xxxxx xxxxxxx výhrada. Je-li x xxxxxx změny xxxxxxx výhrada, má xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nebudou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční lhůty, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
x) přístup xxx článku 6;
b) xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) oznámení, xxxxxxxx xxx článku 9;
e) xxxxxxxxxx a oznámení, xxxxx obdržel xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
f) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 a 2 x xxxxxxxx;
g) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 13 xxxx. 3 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Jestliže x xxxx, xxx shora xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx, probíhá xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 1 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx ustanovení vstupují x xxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dle článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce.
3. Xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxx být kterýkoliv Xxxxxxx, xxxxxxx dle xxxxxxxxx Xxxxxx, považován xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx a xxxxxxx xxx Správního výboru
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výbor je xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zabezpečuje Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxx prvém xxxxxxxx v xxxxxx xxxx volí Výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Výbor xxxx, když se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx Předpisu.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx hlasuje. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx hlas. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxx a aplikuje xxxxxx Předpis, xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx hlasy xxxxxxx xxxxx poloviny smluvních xxxxx, aplikujících xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počtem hlasů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Předpisů xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx a hlasujících.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx než udělí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx vyhovující opatření x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vyráběná vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx typem.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky dle xxxxxxxx 1.1; tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxx může xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, ověřit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx o vyhovění x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxxxx výrobcovu registraci xxx harmonizované xxxxx XXX 9002 (jejíž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) nebo dle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx xx povinen x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx x zavázat xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx obdržení xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx homologující xxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., nebo mu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavit.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxx xxxx, homologované dle Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídalo xxxxxxxxxxxxxx typu xxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který uděluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx přílohou této xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxx trvající xxxxxxxxx s homologovaným xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx případně zahrnovat xxxxxxx, stanovené v xxxxxxxxxx Předpisu.
2.3. Xxxxxxx homologace xx xxxxxxx zvláště:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí) s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx přístup ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
2.3.3. zajistit, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx po xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby;
2.3.5. xxxxxxxx, xxx xx pro xxxxx xxx xxxxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxxx předepsané x tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Předpisech;
2.3.6. xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykazuje xxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx neshodnost, následoval xxxx odběr x xxxxxxx. Musejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
2.4. Xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx homologaci, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednotce. Obvyklá xxxxxxx takových ověřování xxxx xxx xx xxxxx s (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. xxxxxx dodatku x xxxx být xxxxxx, aby zajistila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x periodě, xxxxxxxxxxxx stavu důvěry xx xxxxxx homologujícího xxxxxx.
2.4.1. Při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx záznamy.
2.4.2. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky, xxxx xxxxxxxxx nahodile xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (nebo v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stanovuje Xxxxxxx, xxxxx je přílohou xxxx xxxxxx). Minimální xxxxx vzorků xx xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx jeví úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx homologace.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxx, předepsanou xxxxx xxxxxxxx nebo x příslušném Xxxxxxxx, xxxxx je přílohou xxxx xxxxxx.
2.4.5. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky, xx homologující orgán xxxxxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dřívější xxxxx Xxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednaná x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.