Právní předpis byl sestaven k datu 06.12.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.12.1995.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Republikou Tádžikistán o podpoře a vzájemné ochraně investic
48/96 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění (znárodnění) Čl.5
Převody plateb Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi Smluvní stranou a investorem druhé Smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi Smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštních závazků Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
48
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 11. xxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx Tádžikistán (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx,
xxxxxxxxx vytvořit x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx území druhého xxxxx,
xxxxxx si, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechna xxxxx práva, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx, vklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti na xxxxxxx právnických xxxx;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx činnost mající xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx investovány, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xx Smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx obě Xxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxx společnost, družstvo, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxxxxxx a mající xxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx.
2. Investice xxxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx požívat plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat tak, xx xxxxxxxx jednu Xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx takové zacházení, xxxxxx xxxx výsady, xxxxx může xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxx:
x) celní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx; nebo
x) mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx za škodu
1. Xxxxxxxx investice xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vzpoury nebo xxxxxx podobných xxxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xx méně příznivé, xxx xxxx poskytne xxxx Smluvní xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx škody xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx spočívající x:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx úředními orgány xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx akcemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx převedeny xx xxxxx směnitelné měně.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxx. Znárodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxx, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx znárodněním xxxx xxx xx xxxxxxxxx znárodnění stalo xxxxxxx xxxxxx. Náhrada xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx volně xxxxxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx úroky xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx případy, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx zaregistrována xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx části jejího xxxxxxxxx území, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x v xxx investoři xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx.
a) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
d) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx investice xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx dohody budou xxxx xxxxxxxxxxx kursy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x datu xxxxxxx, pokud xx Xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna Smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterou poskytla xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní strany, xxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx práv nebo xxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx agenturu, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx jednání v xxxx zemi, xxxxx x x případě,
x) xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx postoupení xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx Xxxxxxx strany
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Smluvní stranou x souvislosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx sporu.
2. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx šesti xxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu X.X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxx xx změnách těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho rozhodce xx xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx jmenován do xxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx dodrženy, xxxx být požádán xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby provedl xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany xxxx nemůže být xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx je závazné. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou hrazeny Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x zvláštních závazků
1. X případě, xx xxxxxxxx otázka xxxx xxxxxx podle xxxx dohody a xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxx využito xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx využito toto xxxxxxxxxxx zacházení.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx jejím vstupu x platnost xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem druhé xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neuvědomí xxxxxx Xxxxxxx stranu xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Praze xx xxx 11. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx textu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Vladimír Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Za Tádžickou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 48/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.