Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.1995 do 07.02.2005.
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 28. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxx znění dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nediskriminace, xxxxxxxxxx zájmů,
se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, usnadnění x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základě.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxx x xxxxxxx zboží ne xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) výhody, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx v oblastech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uniích.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx komodity, x kterých xxxx xxxx xxxxxxx požadovány. Xxxxxxx xxxxx vystavovány xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx", případ xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vyvážené xxxxxxxx do xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x vývoz xxxxx a služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x předpisy platnými x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami obou xxxx.
Žádná ze xxxxxxxxx xxxxx neponese xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích, od xxx, daní x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě xxxx vratné.
Článek 7
Xxxxxxx platby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou prováděny xx xxxxx směnitelné xxxx v xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx obchodních vztahů xxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží při xxxx xxxxxx x xxxxxx:
a) xxxxxxxx x předměty dovážené xx xxxxxx xxxxxxx xxxx opravy xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx vyvezeny;
x) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx vyvezeno.
Článek 9
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx složenou ze xxxxxxxx obou zemí. Xxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx možností x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx scházet xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo kdykoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x ochranu národních xxxxx a/nebo xxxx x xxxxxx lidí xxxx prevenci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zvířat.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxx, bude xxxx automaticky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx o xxxxx rok. Xxxxxx xxxxxx xxxx používán x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx následném xxxxxx jednoho roku.
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx.
Vyhotoveno x podepsáno v Xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1993 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, perském a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
ministr průmyslu x obchodu
Xx xxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ale Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.11.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/96 Xx. byl zrušen xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Xx. x. x. s účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.