Plné znění - 129/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 20. dubna 1996.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx dalšímu rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

se xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x přechodová služba xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx stanicích. Xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro činnost xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx pohraniční trati, xxxxxxx xxxxxxx strana, xx území xxxxxxx xxxxx vznikly. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Železnice xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanicích xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x sousedním státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx železnic, xxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vlacích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx zvláštní smlouva.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx základě vzájemné xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx a slovenském xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státě, xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřebě zaměstnanců xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx na xxxxx sousedního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx.

2. Speciální xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx mezi pohraničními xxxxxxxxx, pro opravu xxxxxxxx xxxxx nebo xx odstranění jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vozový xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Zákazy xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, materiál, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx mezi jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

1. Dobu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx provedené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx budou, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx napojení xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx příslušných orgánů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxx (Praha, 29. xxxxx 1992).

1. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, případně ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, způsobené xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx státu, x xxxx škoda vznikla, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx železnicemi xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x mezinárodní železniční xxxxxxxx (XXXXX).

3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k usmrcení xxxx xx zranění xxxxxxxxxxx železnic xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx jeho xxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx železnice xxxxx.

4. Železnice, xxxxx xxxxxxxx škodu xxxxx odstavců 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vozidlech.

Xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxx xx xxxx úrovni, xxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.