Plné znění - 129/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 byla x Bratislavě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx hranice.

Dohoda xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. dubna 1996.

Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") x přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. Smluvní strany xxxxx opatření potřebná x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x přechodová služba xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro činnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných překážkách, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxx následků xxxxx, xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stanici x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vznikly. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.

1. Železnice smějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Sousední xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx zřizovat xx xxxxxxxxx stanicích xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx zajistí zaměstnancům xxxxxxxx xx sídlem x sousedním xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vlacích xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smějí xx základě vzájemné xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Zaměstnanci xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx v něm xxxxx nosit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Předměty, které xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx do územního xxxxx a výstupu x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x poplatků.

2. Speciální vozový xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx opravu xxxxx mezi pohraničními xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxx parku nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx železnicemi xxxx osvobozeny od xxx, daní x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpět.

3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx vozový xxxx, xxxxxxxx, materiál, xxxxxxxx díly a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx přes státní xxxxxxx xx provádí x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přepravovány xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx x xxxxx dohodou plní xxxxxxxx úkoly v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravňujícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

1. Dobu pobytu xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxx příslušné orgány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx budou vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx státu, xx poskytuje zdravotní xxxx x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Praha, 29. xxxxx 1992).

1. Dojde-li x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxx zranění xxxxx, případně xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx škoda xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx železnicemi xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).

3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx služby na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x územním státě, xxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx její náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx xx vozidlech.

Xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxx dohody.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxx, x xxxx došlo x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 129/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.