Plné znění - 129/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční dopravě xxxx státní hranice.

Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 20. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx znamená:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční dopravy xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx smluvních xxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výměnnou xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z pohraničních xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxx znemožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx vznikly. Při xxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Železnice smějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx dohodě x xx nezbytnou xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může na xxx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanicích xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx se sídlem x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jako zaměstnancům xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx podle článku 4 xxxx. 1 vysíláni xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na bezplatnou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicemi, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanicemi xx xxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x územním xxxxx, xxxx x xxx xxxxx nosit svůj xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou při xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx x výstupu x xxxx na xxxxx sousedního xxxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx a poplatků.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x náhradní díly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro opravu xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx vozový xxxx x nespotřebovaný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpět.

3. Xxxxxx dovozu x vývozu xx xx tento xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx díly a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx.

1. Přeprava poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx železnic xxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxxx přepravovány xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i mimo xxxxx přechody x xxxxx potřebném x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxx opravňujícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

1. Xxxx pobytu xxxxx xx výměnných xxxx xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxx příslušné orgány x přihlédnutím x xxxxxxx zajištění pohraničního xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx železnicemi xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx napojení xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, kteří xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx činnost x územním státu, xx poskytuje xxxxxxxxx xxxx x souladu x Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, 29. října 1992).

1. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zranění xxxxx, případně ke xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx xxxxx, v xxxx škoda vznikla, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx vzniklé při xxxxxxxx mezi železnicemi xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx nároků se xxxxxxx ustanovení Úmluvy x mezinárodní železniční xxxxxxxx (XXXXX).

3. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx k usmrcení xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx železnic xxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx-xx ke xxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx oprávněnému xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx železnice xxxxx.

4. Železnice, xxxxx uhradila xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxx, xx oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx mohou uzavírat xxxxxxxx ujednání upravující xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy států xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, x němž došlo x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx straně.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx mohou kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.