Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.1996 do 05.02.2005.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Peru xx xxx 25. xxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx x. 108/1978 Sb.
České xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
x xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx oběma xxxxx xx principech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní organizace, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxx, xx xx týká:
x) cel, xxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx a způsobu xxxxxx vybírání, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vývozech xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx převodech plateb xx xxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se vývozů x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládaných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výhody poskytované xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx volného xxxxxxx,
x) xxxxx preference x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytuje xxxx xx xxxxx poskytnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,
x) xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx rozvojovým zemím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxx xx, které xxxxxxxxx jiným státům x souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx posádek a xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx x xxxxxxx se zákonodárstvím xxxxxxx v každém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx, osvobození x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx nebo by xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a rybolovem x jsou provozovány xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) výhody x xxxxxxxxx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dovážené v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro příslušnou xxxxxxx xxxxxx třetími xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx státě xxx xxxxxx činností spojených x xxxxxxxx výměnou.
Xxxxxx xxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zákonodárství xxxxx xxxxx pro xxxxx xx veletrzích, misích x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav ve xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození od xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx o veletrhy x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx vzorků bez xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) zpětný xxxxx opraveného xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx náhradou xx zboží odmítnuté xxx xxxxxxxxx kvality, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx výrobků x xxxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx a obalů xxxxxxxxxxx x běžných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx zboží propuštěného xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx využívají xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku, se xxxxxxx pro jiné xxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx oběma státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx uplatňována takovým xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx veřejné xxxxxxx,
x) uplatňování zákonů x xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx strategických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osob, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
e) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologické xxxxxxx,
x) omezení xxxxxx, používání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investičních projektech xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nabídky obou xxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřešení takových xxxxx x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxx x jejich xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou.
Xxxxxx 11
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx plnit následující xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx,
- vyhledávat xxxxxxxx zvyšování x xxxxxxxxxxxxx vzájemného obchodu,
- vypracovávat xxxxxx x doporučení k xxxxxxxxx, které xx xxxxx vzniknout při xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx část Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx představitel Xxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě x Xxxxx x Xxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx smluvní strany xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran diplomatickou xxxxxx písemně xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx se xxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx může být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx ze dne 25. února 1977, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxx.
Dáno x Xxxx xxx 9. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu
Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxx:
Xxxxx xx la Xxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministra xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.3.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.