Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.1996 do 05.02.2005.
133
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Republiky Xxxx.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. března 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Peru Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. února 1977, xxxxxxxxx xxx x. 108/1978 Sb.
České xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, xxxx nazývané "xxxxxxx strany",
x xxxxxx rozšiřovat obchodní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx podporují, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xx xx xxxx:
x) xxx, daní x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx používaných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx,
c) xxxxxxxxx daní a xxxxxxxxx poplatků jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx dovážené xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxx preference a xxxx xxxxxx poskytované xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členství x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) celní preference x další výhody, xxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx celní preference x další xxxxxx, xxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvojovým xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekonomicko-obchodní spolupráce, xxxxx druhá xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany si xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy včetně xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxx x každém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx, osvobození x xxxxxx, které kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx x budoucnosti xxxxxxxxxx státům, xx xxxxxxx uzavřela xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx stran, které xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx xxxx států,
x) xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx programů pomoci xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetími xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx států xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnou.
Xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účast xx veletrzích, xxxxxx x xxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany s xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, reklamního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) zpětný xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxx, xxxxx xxxx dovezeno náhradou xx xxxxx odmítnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) dočasný xxxxx xxxxxxx x xxxxx určených pro xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obalů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
V xxxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxx článku, xx xxxxxxx pro xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx na trhu xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx oběma státy xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx veřejné morálky,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx materiálů,
x) xxxxxxx života x xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x ochranu xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologické xxxxxxx,
x) omezení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxx xxxxx x budou x xxxxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smíšených xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx vše xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx zákonodárstvím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxx dvoustranné Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvoustrannou Xxxxxx pro obchod xxxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxx, xxxxx xxxx plnit následující xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx část Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx představitel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, turistiky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě x Xxxxx a Limě.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, dokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx nevypoví, x to nejméně xx xxxxxxxxxxxxx předstihem. Xxxx doba se xxxx počítat xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxx 14
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatňována xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx do jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Obchodní dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. února 1977, xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx x Limě xxx 9. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx:
Pablo xx la Flor Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministra pro xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx
x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.3.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/96 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.