Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1996 do 30.09.2016.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
157/96 Sb.
ČÁST III. Právní postavení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť sousedního státu v územním státě Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24
ČÁST IV. Poskytování služebních a ubytovacích prostor Čl.25
157
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx xx Furth im Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. června 1996.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vedeny xxxxxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxx, xx dohodly xxxxx:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx, x jakém rozsahu x prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx dohodnout xx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx výsostném území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Územní xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxx možno xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx této xxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx odbavováním" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xx třeba xxxxxxxxxx xxx překračování státních xxxxxx osobami x xxx dovozu, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "územním státem" xxxx, na jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníky;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx strana;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během jízdy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxx;
x) "prostorem" xxxxxx xxxxxxxx státu, v xxx jsou pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky sousedního xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X ostatním platí xxxxx územního xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v prostoru xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 3 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dojde-li x tomto prostoru x porušením předpisů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx článku 5.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx pracovníky výstupního xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(3) Xx zahájení pohraničního xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxx xx dodatečně xxxxxx, že xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx zadržení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx nachází x xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1, xxxxx je xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu provést xxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxx zabavení xxxxx teprve po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx opatření xxxxxx, předvádějí xxxx xxxxx včetně xxxxx x xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx výstupního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxx osob x xxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ještě xxxxxxxx. Chtějí-li pracovníci xxxxxxxxxx státu sami xxxxxxx zadržení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx dotčena.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého státu x pohraničním odbavování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xx stejném xxxxxxx a se xxxxxxxx následky jako xx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx, zajištění x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx oprávněni k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vazbě xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx.
(2) Xxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx neodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxx a xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx s xxx, xx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Na xxxxxxxxxx předpisů obou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxx x zabavené xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. X případě potřeby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Vyměňují xx rovněž xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx tím xxxxxxxxx;
x) osobní xxxxx xx mohou předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x
- x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stíhání x soudům ve xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místům se xxxx xxxxxxxxxx xxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místa;
d) předávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zjistí-li xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx předány, xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělit. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx osobě je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x zamýšleném xxxxx xxxxxx použití. Xxxxxxxxx x xxxxxx poskytnutí xxxx xxxx, jestliže xx zváží, xx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx sdělení. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx výsostném xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xx lhůty xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osobní údaje xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů;
h) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů podle xxxx smlouvy poškozena xxxxxxxxxxxx jednáním, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTU
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde vykonávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x územním xxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx sebou xxxxxxxx xxx. Xxxxx smějí x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx nutné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx.
(2) O trestných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Nároky xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx výkonu xxx služby xxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxx sousedního xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxx postaveni na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx výkonu xxx služby nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zraněn nebo xx-xx xxx, kterou x xxxxx xxxx xxxx xxxx, poškozena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nároky na xxxxxxx xxxxxx škod xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) K xxxxxxxxxx x nárocích xx náhradu škody xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xx jejímž výsostném xxxxx došlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx škůdce xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx svůj trvalý xxxxx.
Článek 15
(1) Všechny předměty xxxxxx xxx služební xxxxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx činnými x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovníci xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxx potřebují během xxxxxxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx do xxxxx sousedního, nepodléhají xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx opatření xxx x jiným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx celního dluhu xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jmenovitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničním xxxxxxxxxxx stanovištím xxxxxxxx xxxxx s uvedením xxx narození x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX STÁTĚ
Xxxxxx 17
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištím všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; odbavovací xxxxxxxxx xxx pohyb xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potřebami.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť obou xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx a místnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště sousedního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx a německém xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxx xx xxxxxx xxxxxx poskytnou pomoc.
Článek 20
Xxxxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xx rovněž xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x vývozní xxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxxx dopisy x služební xxxxxx, xxxxx x služební xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou jimi xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx prostřednictví xxxxxxxx správy x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx x páchání xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Územní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního státu. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx nájemné xx xxxxxx používání hradí xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpracování údajů.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 24
(1) Podnikatelé sousedního xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž poskytování xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X podnikatelů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx živnostenské a xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx, xx kterých případech x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXXXXXXXX SLUŽEBNÍCH X XXXXXXXXXXX PROSTOR
Článek 25
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx prostory x zařízení xxxxxxxx xxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx a xxxxx.
(2) Železnice xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx služebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sousedního státu xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx sjednat.
(3) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx povinni pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx bezplatně potřebné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx organizační xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
Článek 28
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx, pokud xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xx xxxxxx byla doručena xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxx xx Xxxxx xx Xxxx xxx 19. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
xx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 157/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.6.1996.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/96 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.