Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.07.2001.
Sdělení o Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
179/96 Sb.
Úřední pomoc Čl.13
Vymáhání pohledávky Čl.13a
Přistoupení třetích zemí Čl.15a
č. 124/1997 Sb. - Čl. 5
č. 240/1997 Sb. - Čl. 5
č. 61/2001 Sb. m. s. - Čl. 7
č. 39/2003 Sb. m. s. - Dodatek I, Dodatek II
179
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx x Interlaken xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu mezi xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím byla xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 20. května 1996.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku 15a odst. 3 dnem 1. xxxxxxxx 1996.
Český překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Úmluva
x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX, FINSKÁ XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX KRÁLOVSTVÍ, XXXXXXX XXXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
v xxxxxx xxxxxxxx "xxxx ESVO" x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
v xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx"
XXXXXXXXX XX x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVO,
XXXXXXXXX XX x společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ESVO x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1984, které xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXX XX x Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx,
XXX XXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tranzitního režimu xxx přepravu xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ESVO x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘI XXXXXXX, xx tohoto xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx přepravě xxxxx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx země XXXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nepoužívají,
XXX UVÁŽENÍ, xx xx xxxx Finskem, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx úprava,
XX XXXXXXX uzavřít tuto Xxxxxx:
Obecně
Xxxxxx 1
(1) V xxxx Xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVO; x tomuto xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx a xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odesílá xxxx xxxxxxxx.
(2) Bez xxxx xx této Xxxxxx, zvláště pak xx jejích xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx, uskutečněnou x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(3) X xxxxxxxx článků 7 xx 12 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v přílohách X x XX x xxxx Xxxxxx
(4) Xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x tranzitní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx XXX x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pravidel této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx X1 xxxx X2.
(2) Xxxxx X1 xx může používat xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
(3) Xxxxx X2 platí xxx zboží přepravované xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx předpokladů:
a) xx Xxxxxxxxxxxx:
pouze, xxxx se xxxxx x xxxxx Společenství. Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x celnímu xxxxx Společenství, které xx nachází v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx oběhu,
- xxxxx, xxxxx bylo xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx získáno nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxx x druhou xxxxxxxx.
Xxx xxxx na xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uzavřených xx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zboží Společenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx po xxxx vývozu x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx do tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) x xxxx XXXX:
xxxxx xxxxx, xxxx bylo zboží xx této xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X2 x bylo xx zvláštních předpokladů článku 9 xxxxxxxx dále.
(4) Xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx T2 xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxx prokázání, že xxxxx má xxxxxx xxxxx Společenství; xx xxxxxx, xxx které xxx takový xxxxxx xxxxxxxx, xx nakládá xxxxxxx způsobem, xxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X2, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx provázel xxxxxx, xxxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxx přepravuje xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x jinému celnímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx strany, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
b) "xxxx" každá xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" každý stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.
(2) Xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxxx země xxx článku 15a jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx každé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx XXXX v Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx zemi.
(3) Xxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx T1 xxxx X2 xxxx xxxx XXXX x Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx stejná práva x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Tato Xxxxxx xxxxx, aniž by xxxx jakkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tranzitním xxxxxx, avšak s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx místy, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vystavování xxxxxxx x xxxxxxxxx statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx jakkoliv xxxxxxx
x) přepravy xxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x
x) dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx zemí xxxxxxxx xxxxx dohoda, xx xxxxxx základě xx xx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx přepravovat xxxx xxxxx této xxxxx xxxx v xxxxxx X1 nebo X2, xxxx se xxxxxx xxxxx na přepravu xxxxx xxxx území xxxx xxxxx země xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xx přeprava xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxx země xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zboží, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx T1 x T2 mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání zjednodušené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxx xxx určité druhy xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx ESVO xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odeslání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx místa členských xxxxx Společenství jsou xxxxxxxxx k přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx T2 xxx xxxxx určení x xxxxxx ESVO. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx ESVO.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxx několik xxxxxxx xxxxx, které xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx T1 nebo X2, xxx bylo xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx - kromě xxxxxxxxxxxx výjimek - xxxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxx prohlášení X1 xxxx X2, xx xxxxxxx xxxxx připojeny xxxxxxxxx ložné listy.
(4) Xxxx xx xxx jakkoliv dotčen xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx, xxxxx na pohraničním xxxxxx úřadě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx celní xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, xxx xxxxxx xx xx, do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx toto xxxxx x sousedního xxxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx případně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pohraniční xxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vývozu xxxx, xxxxxxxxx propuštění do xxxxxx X1 nebo X2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx pohraničního celního xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X přeprav xxxxx x xxxxxx T1 xxxx X2, zvláště xxx dělení, překládání xxxx sestavování zásilek, xxxxx xxx xxxxx xxxxx přidáno, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, které xx xxxxxx v xxxxxx X2 xx xxxxxxx xxxx XXXX, xxx xx případně x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxx x xxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zasílá xxxx xx země ESVO, xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nežli xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxx, xxxxx xx xxxxx X2 xxxxxx.
To xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx přechodnou xxxx x vystavení xx veletrhu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx zboží xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx dále x některé xxxx XXXX, xxx xx xxxxx X2 použít xxxxx xx následujících xxxxxxxxxxx:
- Doba xxxxxxxxxx nepřekročila xxx xxx; x xxxxx xxxxxxx 1 až 24 nomenklatury pro xxxxxxxxxx zboží do xxxxxxx sazebníků (Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1983) je xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
- Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx potřebné xxx xxxx zachování, xxxx které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X2 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vystaveny příslušným xxxxxx xxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxx prohlášení X2 nebo doklady x prokázání statutu xxxxx Společenství, x xxxxxxx bylo zboží xx příslušné země XXXX dopraveno, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poznámky, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obsaženy.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxx se na xxxxxxx xxxxxx X1 xxxx X2 poskytnout xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) aby mezi xxxxx xxxxxxx, že xx x režimů X1 xxxx X2, xxxxx se xxxxxx xxxxx jejich území, xxxxxxx poskytování xxxxxx;
x) xxx v xxxxxx X1 xxxx X2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx zboží xx zásadně zajišťuje xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx následujících xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx celních předpisů, xxxx xxxx místo xxxxxxxx xxxxxx, xx xx způsobilý xxx xxxxxxxxx závěry;
x) x ostatních případech xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx způsobilé x xxxxxxxxx závěry xxxxx xxx uznány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
a) xx xxxxx xxxxx xxx záběry xxxxxx x účinně xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx zboží xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx totožnost xxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxx T1 xxxx X2, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x případným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx země XXXX x členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodatečný xxxxxx xxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxx X1 xxxx X2 - xxxxxx xx některá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) na xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxx xxxxx země XXXX;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xxxx T2, xxxxx xxxxx x xxxx XXXX.
(2) Dodatečný xxxxxx uvedený xxxx xxxxxx xxx požadován, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XXX xxxxxxxx VIII.
(3) Xxxxxx povinný xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X1 nebo T2, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Úřední pomoc
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx řádného uplatňování Xxxxxx.
(2) Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx x x nesprávných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx režimy.
Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx uskladňování x xxxxxx skladu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nesprávného postupu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxx xxxx xx uskladnění x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx některou jinou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxx vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xx xxxxxxxxx země, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx X1 xxxx X2 xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx - nezávisle xx druhu jeho xxxxx xxxxxxxx, xxxx
xxxx z xxxx xxxx - nezávisle xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx této xxxx - xxxxxxx xxxx x režimu X1 xxxx X2 xxxx x xxxxxxxx x prokázání statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxxx skladování v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxx X2 nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx X2 nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3 xx xxxx uvést, xx který xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx určité xxxx o xxxxxx xxxxx, kterou by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx. Xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného úřadu, xxxxx je xxxxxxx, x x výhradou xxxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx pohledávky
Xxxxxx 13x
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx ustanovení přílohy XX xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x režimu X1 nebo X2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx shodě.
(3) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxx x dobu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Smíšený xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Úkolem Xxxxxxxxx xxxxxx je spravovat xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx mohl xxxx činnost vykonávat, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx; Smíšený výbor xxxxxxxxx doporučení x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 přijímá xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x);
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění Úmluvy.
(3) Xxxxxx xx xx:
a) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 61/2001 Sb. m. x.;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx třetí země xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 písmeno x), xxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx postupu v článku 15a.
Usnesení xxx xxxxxx a) až x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx výboru usnesení x xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx v xxx xxxx uvedeno xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xx oznámení o xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 písm. e), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x této Úmluvě, xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx příslušné xxxxx xxxx společně xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx.
(6) Po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Přistoupení xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15a
(1) Každá xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x úředním xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx země.
(3) Xxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, resp. xx xxxxxxx xx usnesl Xxxxxxx výbor xxx článku 15 odstavce 2 x 3 xxxx xxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 x xxxxx, kdy přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předmětem prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx uložena x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx stane neplatným.
Xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyváženého xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxx brát xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ukládají x xxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxx jednak pro xxxxx, ve kterých xx uplatňuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxx XXXX.
(2) Tato Xxxxxx platí xxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvou x xxxxx unii xx Xxxxxxxxxx konfederací.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při dodržení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx výpověď xx musí adresovat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ostatním smluvním xxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 1. xxxxxxxxx 1987 xxx xxxxxxx x přistoupení x Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxx Xxxxxx nenabyde platnosti 1. xxxxx 1988, xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx oznámí xxxxx uložení xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Spolu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30. listopadu 1972, xxxx. 23. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxx xx dne 12. července 1977, xxxxxxxx mezi Společenstvím x těmito xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx platí x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx začaly xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx této Úmluvy.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti nabytím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 24
Xxxx Úmluva je xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx závazné; xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednu ověřenou xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx uvedené v Xxxxxxxxx XX, X, XX a XXX Xxxxxxx XX Úmluvy (Xxxxxxxx záruka, Záruka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx záruka x Xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx vyčerpání zásob, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1998.
Xx. 5 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 124/1997 Xx. x xxxxxxxxx xx 19.6.1997
Článek 5 Xxxxxxxx x. 3/97
Xxxxxxxxx [T.C.10 - Xxxxxxxxx x přestupu xxxxxxx; X.X.11 - Xxxxxxxxx o xxxxxx; X.X.32 - Záruční xxxxxx (paušální xxxxxx); xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx záruky; xxxxxxx listina - xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx], které xxxx xxxxxxxxx před xxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx usnesení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx však xx 1. října 1999.
Xx. 5 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 240/1997 Xx. s xxxxxxxxx xx 15.10.1997
Článek 7
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx účinnosti 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx I xxxxx xxx prováděny xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxx 48 xx 61.
Xxxxxxx I xxxxxx 71 stejně xxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. ledna 2001.
3. Opatření tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx na přílohy Xxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx přílohy xx xxxxx vyplývajícím x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Článek 4 xxxx. 1 věta xxxxx x xxxxxx 4 odst. 2 Xxxxxxxx 1/99 Smíšeného xxxxxx se zrušuje.
6. Xxxxxx 30 xxxx. 1 xxxxxxx X, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx začnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx XX kapitola XXX.
7. Xxx xxxxxxx I hlava XXX, jak je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001;
x) každé povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X článek 71, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. březnem 1999 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx 71 do xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x nejpozději xx 31. xxxxxx 2004;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx 48 xxxx. 1 písm. g) xxxx i) x xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem.
8. Xxxxxxxxx, xxx xxxx na skladě x datu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX k Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2002.
Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx pododstavci, xxxxxxxx XX 32 (xxxxxxx xxxxxx paušální xxxxxx) xxxx xxx xxxxxx xxxx záruční xxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx I xxxxxx 14 xxxx. 2 xxxxx tiskopisu xxxxxxxxx x dodatku X3 xxxxxxx XXX. Xx-xx xxxxx použit, xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx škrtnuta a xxxxxxxxx slovem "xxxxxxxxxxxx".
9. Xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí XX xxxx xx xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx. Xx-xx to vhodné, Xxxxxxx výbor xxxxxxxx, xxx x za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tento xxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšířena xx xx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxx podporovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 7 vložen xxxxxxx předpisem x. 61/2001 Xx. x. x. x účinností xx 1.8.2001
XXXXXXX X
Xxxxxxx X se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxx 18 xxxx. 3 xx xxxxxxx, přičemž xxxxxx 18 xxxx. 4 xx stává novým xxxxxxx 18 xxxx. 3;
2. článek 30 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx doprovodnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nedílnou součástí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX."
Dodatek I xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 39/2003 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. dodatek X11 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx XXX xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
2. dodatek X1 xxxxx XX xxxxxxxx X xx doplňuje xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx;
b) vysvětlující xxxx datového údaje "Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxx/xxxxx: x ..7
Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxx počet nákladových xxxx odpovídá xxxxxx xxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxx "Počet xxxx" x xxxxxxx "1" xx každé xxxxx xxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxx".";
c) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxx: 999
Tato xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx.";
3. dodatek X3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"VZOR XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DOKLADU"
4. xxxxxxx X4 xx doplňuje následujícím xxxxxxxx:
a) xxxx X se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"B. Xxxxxxxxxxx k xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xx xxxxx list X (doprovodného xxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není napojen xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xx list X (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x
• xxxxxxxx xx xxxx X (xxxxxx list).";
x) xxxx C se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"X. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx zaslání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxx určení xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxx je ten, xxxxx byl xxxxxxxxxx x xx napojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xx xxxxxxx zpětného xxxxx X tranzitního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpracovaný tranzitní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém (xxxxx úřadu určení):
• výsledky kontroly xxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxx určení není xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx určení):
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) xxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxx právním předpisem x. 39/2003 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 179/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1996.
Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
34/97 Sb., x xxxxxxx Usnesení x. 3/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" x změně xxxxxx 50 přílohy XX Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 21.3.97
66/97 Xx., x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 3/96 Smíšeného xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (ES-ESVO) "Společný xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx XX Úmluvy x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností od 18.4.97
124/97 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 4/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x 5.12.96 xx změně xxxxxx X, XX x XXX Úmluvy x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx xx 19.6.97
240/97 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx" ze xxx 23.7.97 x xxxxx xxxxxxx X x II Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x. 3/97 Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 23.7.97 x změně Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX-XX
x xxxxxxxxx xx 15.10.97
9/98 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 4/97 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim" xx xxx 17.12.97 x xxxxx Xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.97 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx od 17.2.98
112/99 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 12.2.99, xxxxxx se doplňují xxxxxxx X, XX x XXX Xxxxxx xx dne 20.5.87 x společném tranzitním xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 30.5.99
113/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/99 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx" xx xxx 30.3.99 o xxxxx xxxxxxx I Úmluvy xx xxx 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 30.5.99
61/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 1/2000 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
s účinností xx 1.8.2001
85/2001 Xx. m. x. x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/2001 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim" xx xxx 7.6.2001, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 19.9.2001
39/2003 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/2002 Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx", xxxxxx se xxxx Xxxxxx xx xxx 20.5.1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx od 1.1.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx případu x x jazyce xxxxxxx, xxxxx "Společenství" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx".
2) Příjmení x xxxxx xxxx. xxxxx
3) Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného.
4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx neznají statut xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání a xxxxxxxxxx. Pro rozhodování x xxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 odstavce 4 xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx.
5) Před xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poznámku: "Xx xxxxxxxx záruky ve xxxx ..............", přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
6) Xxxxxxxx x xxxxx popř. xxxxx
7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
8) Xxxxx xxxxxx
9) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxx placení, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxxx 4 xxxx být xx xxxxxxxx shodě.
10) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx : "Xx xxxxxxxx xxxxxx".
11) Xxxxx xxxxxx
12) Xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx stran, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx škrtnout.
13) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného.
14) Jestliže xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx neznají statut xxxxxxx xxxxx placení, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pro rozhodování x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i v xxxxx bydliště (místě xxxxx) zmocněnců xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 odstavce 4 xxxx být xx vzájemné xxxxx.
15) Před xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx záruky xx xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
16) Xxxxxxxx x xxxxx popř. xxxxx xxxxx
17) Xxxxx xxxxxx.
18) Xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.