Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.07.2001.
Sdělení o Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
179/96 Sb.
Úřední pomoc Čl.13
Vymáhání pohledávky Čl.13a
Přistoupení třetích zemí Čl.15a
č. 124/1997 Sb. - Čl. 5
č. 240/1997 Sb. - Čl. 5
č. 61/2001 Sb. m. s. - Čl. 7
č. 39/2003 Sb. m. s. - Dodatek I, Dodatek II
179
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím byla xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 20. xxxxxx 1996.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxx článku 15a odst. 3 xxxx 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX ISLAND, XXXXXX KRÁLOVSTVÍ, XXXXXXX XXXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
v xxxxxx xxxxxxxx "xxxx XXXX" x
XXXXXXXX HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxx xxxxxxxx "Společenství"
XXXXXXXXX SE o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVO,
OPÍRAJÍCE XX x společné xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1984, které xxxxxxxx výzvu x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxx o xxxxxx,
XXXXXXXXX XX x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zeměmi XXXX x Xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXX UVÁŽENÍ, xx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxx, které xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXX XXXXXXX, xx tohoto xxxx se dá xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx se tranzitní xxxxx, který se x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx Rakouskem x Švýcarskem, xxxxxxx xx ty země XXXX, xxxxx tento xxxxx xxxxx nepoužívají,
XXX UVÁŽENÍ, že xx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx úprava,
XX XXXXXXX uzavřít xxxx Xxxxxx:
Obecně
Článek 1
(1) V xxxx Xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXXX x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX; x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bez xxxx xx xxxxx x xxxxxx zboží, xxxxx xx případně překládá, xxxx odesílá xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx ustanoveních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx článků 7 xx 12 xxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX x xxxx Úmluvě
(4) Xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim musí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Jako společný xxxxxxxxx režim xx xxxxxxxx vždy podle xxxxxxx buď xxxxx X1 nebo X2.
(2) Xxxxx X1 xx může xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1.
(3) Xxxxx T2 platí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xx Xxxxxxxxxxxx:
pouze, xxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství. Xx xxxxx Společenství xxxxx:
- xxxxx, xxxxx bylo zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx bylo přidáno xxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx x celnímu xxxxx Společenství, které xx xxxxxxx v xxxxxxxx státě ve xxxxxx oběhu,
- xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx újmy na xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Společenstvím, neplatí xx zboží Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx splňuje předpoklady xxxxx výše xxxxxxxxx xxx pomlček, xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx do tohoto xxxxxxx území navrací.
x) x xxxx XXXX:
xxxxx tehdy, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X2 x xxxx xx xxxxxxxxxx předpokladů článku 9 xxxxxxxx dále.
(4) Xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxx zboží xx režimu T2 xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxx také xxx xxxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx statut xxxxx Společenství; xx xxxxxx, xxx které xxx takový xxxxxx xxxxxxxx, se nakládá xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx T2, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx provázel doklad, xxxxxx xx prokazuje xxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx režim, xxx xxxxxx xx xxxxx přepravuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx celnímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx překročena xxxxxxx xxxxx hranice;
x) "xxxx" xxxxx xxxx XXXX, každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx jiný xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
c) "xxxxx xxxx" xxxxx stát, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Od xxxxxxxx, xxx přistoupení xxxx xxx článku 15a jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx XXXX x Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx i xxx xxxx xxxx.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx T1 xxxx X2 xxxx xxxx XXXX i Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxx Úmluva xxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx x tranzitním xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx místy, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství.
(2) Xxxx Úmluva xxxx xxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat přes xxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxx X1 xxxx X2, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx přeprava xxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxxxxx dokladu, vystaveného xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; příslušný xxxxx se xx xxxxx xxxxx země xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx země x xxxxx xxxxxx X1 x X2 mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx, která xx x případě potřeby xxxxxxxxx x příloze X x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx. Takováto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxx, xxx vykonávala xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, míst xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxx prohlášení X1 xxxx T2 pro xxxxx určení x xxxxxx XXXX. S xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx také vystavovat xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zboží Společenství, xxxxx se xxxxxx xx xxxx XXXX.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x jednoho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravním prostředkem xxxxxx povinný v xxxxxx X1 xxxx X2, xxx xxxx xxxxxx jednomu a xxxxx příjemci, potom xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxx xxxxxxx - kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxx prohlášení T1 xxxx X2, xx xxxxxxx budou připojeny xxxxxxxxx ložné xxxxx.
(4) Xxxx xx xxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx podat celní xxxxxxxxxx X1 nebo X2, xxx xxxxxx xx to, do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx být xxxx xxxxx x sousedního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx statut xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pohraniční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx propuštění xx xxxxxx T1 xxxx X2, xxxxxxxx má xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx zboží x xxxxxx T1 xxxx T2, zvláště xxx xxxxxx, překládání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, vyjmuto xxxx vyměněno.
Xxxxxx 9
(1) Zboží, které xx xxxxxx x xxxxxx T2 xx xxxxxxx xxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx XXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxx režimu, xxxxx xx xxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx X2 xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k vystavení xx xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nakládání x xxx, které xxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx zboží xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx XXXX, xxx se xxxxx X2 použít xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pět xxx; u zboží xxxxxxx 1 xx 24 xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx sazebníků (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování zboží xx xxx 14. xxxxxx 1983) xx xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců.
- Xxxxx xxxx skladováno xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ním, xxxxx je potřebné xxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x dělení xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx prohlášení X2 x xxxxxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ESVO, xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X2 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx něco jiného, xxxx se na xxxxxxx režimy X1 xxxx T2 poskytnout xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx smluvních stran,
x) xxx xxxx xxxxx dohodly, xx xx x xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky;
x) aby x xxxxxx T1 xxxx X2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx celním úřadem.
Xxxxxx 11
(1) Totožnost xxxxx xx zásadně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uznalo, xx xx způsobilý xxx xxxxxxxxx závěry;
x) x xxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx uznány xx xxxxxxxx prostředky,
x) xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x účinně xxxxxxxxx;
x) xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xxx xxxx zboží xx nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx násilného vniknutí xxxx bez porušení xxxxxx;
x) které xxxxxx žádné utajené xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx prostory xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů.
(4) Xxxxx odeslání xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jestliže se xx xxxxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x případným xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
(1) Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXXX a členské xxxxx Společenství xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxx xxx statistická xxxxxxx tranzitu, se xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodatečný xxxxxx xxxxxxx č. 4 prohlášení T1 xxxx T2 - xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx tranzitním xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXXX;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx x režimu T1 xxxx T2, xxxxx xxxxx x xxxx XXXX.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XXX xxxxxxxx VIII.
(3) Hlavní xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx s prohlášeními X1 xxxx X2, xxxxx xxxx xxxxx xxx statistická šetření.
Úřední xxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování Xxxxxx.
(2) Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx X1 nebo X2, jakož i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx režimy.
Xxxxx xx xx potřebné, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx vznikne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu xxxx porušování xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxx xxxx xx uskladnění x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx některou xxxxx xxxx, sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace o
x) xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která x xxxxxxxxx požádala, x xxxxxx T1 xxxx T2 xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xx druhu jeho xxxxx přepravy, nebo
xxxx x xxxx xxxx - xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx této xxxx - xxxxxxx xxxx x režimu X1 nebo X2 xxxx x dokladem x prokázání xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx skladování x xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx do této xxxx x xxxxxx X2 xxxx x xxxxxxxx x prokázání xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx T2 xxxx x dokladem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxx odstavců 1 až 3 xx xxxx xxxxx, xx xxxxx případ xxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx o úřední xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, xxxxx xxx o xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx své žádosti. Xx xx uvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx pohledávky
Xxxxxx 13x
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx navzájem poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vznikly x souvislosti x xxxxxxxxx x režimu X1 xxxx T2.
Xxxxxxx výbor
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Smíšený xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x případě xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxxxxx ročně. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x svolání xxxxxxxx.
(4) Smíšený xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Smíšený xxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx spravovat xxxx Úmluvu a xxxxxxxxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxx. Xxx mohl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x případech xxxxx xxxxxxxx 3 přijímá xxxxxxxx.
(2) Doporučuje xxxxxxx:
a) xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x);
b) xxxxxxx ostatní opatření, xxxxx xxxx potřebná x xxxxxxxxx Úmluvy.
(3) Usnáší xx xx:
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.;
x) ostatních xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke Xxxxxxxxxxxx;
x) pozvání xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), xxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx v článku 15a.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výhradou splnění xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, nabývá xxxxxxxx platnost - xxxxx x xxx xxxx uvedeno xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx společně se xxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxx xxx.
(6) Po xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5 může xxx xxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx pozorovateli xx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxxxx 15x
(1) Každá xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx výboru, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x úředním xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxx o přistoupení.
(4) Depozitář xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx přistoupení nabývá xxxxxxxxx.
(5) Doporučení x usnesení, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx dle článku 15 xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení xxx xxxxxxxx Generálním sekretariátem Xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxxx těchto dokumentů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx uloženo x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx smluvní xxxxxx přijme vhodná xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; přitom xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nastanou.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin, národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Tato Úmluva xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx pravidla, x xxxxxx xxx xxxxx XXXX.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvou x celní xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx; písemná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1987 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nenabyde xxxxxxxxx 1. xxxxx 1988, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xx xxxxxxx poslední xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxx x xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx, xxxx. Švýcarskem x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxx 30. listopadu 1972, popř. 23. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx platí x xxxxxx pro takové xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx začaly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
(3) Xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 24
Xxxx Úmluva xx xxxxxxx v originále x xxxxxxx, německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xx xxxxx znění xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx archiv xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, X, XX x XXX Xxxxxxx XX Xxxxxx (Xxxxxxxx záruka, Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, Paušální xxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx úprav, až xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
Xx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 124/1997 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.6.1997
Xxxxxx 5 Xxxxxxxx x. 3/97
Xxxxxxxxx [X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx; X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx záruky; xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxx operaci], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx za podmínky xxxxxxxxx příslušných xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 240/1997 Xx. x xxxxxxxxx xx 15.10.1997
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx přijetí.
2. Xxxxxx účinnosti 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx x zboží xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx X mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx globální xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxx 48 xx 61.
Xxxxxxx X xxxxxx 71 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. ledna 2001.
3. Opatření xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx přílohy xx xxxxx vyplývajícím x tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx 4 xxxx. 1 věta xxxxx x xxxxxx 4 odst. 2 Xxxxxxxx 1/99 Smíšeného xxxxxx se zrušuje.
6. Článek 30 xxxx. 1 xxxxxxx X, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději x xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X xxxxx XX xxxxxxxx XXX.
7. Pro xxxxxxx I xxxxx XXX, jak xx xxxxxxx xxxxx usnesením xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx I xxxxxx 71, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx X hlava XX xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. březnem 1999 musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx 71 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2004;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx 48 odst. 1 xxxx. g) xxxx i) a xxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx od data x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smíšeným xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx skladě x datu xxxxxxxxx xxxxxx usnesení, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2002.
Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XX 32 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx individuální záruky xxxxx přílohy I xxxxxx 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X3 xxxxxxx XXX. Xx-xx takto xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" v xxxxx části xxxxxx xxxxxx tiskopisu musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx slovem "xxxxxxxxxxxx".
9. Xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx po konzultaci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to vhodné, Xxxxxxx xxxxx definuje, xxx a xx xxxxxx podmínek by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx tento kód, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx propuštěnému xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx nejširšího xxxxxxx xxxxxxx operací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx posouzení xxxxxxxxx x počítačem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 61/2001 Xx. x. x. s účinností xx 1.8.2001
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxx 18 xxxx. 3 xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 18 xxxx. 4 xx stává xxxxx xxxxxxx 18 odst. 3;
2. článek 30 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"2. V xxxxxxx potřeby xx x tranzitnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx součástí x xxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx v příloze XXX."
Xxxxxxx X xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 39/2003 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
DODATEK II
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx A11 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
hlava XXX xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
2. xxxxxxx X1 xxxxx II odstavec X se doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
b) vysvětlující xxxx xxxxxxxx údaje "Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxx/xxxxx: x ..7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx počet nákladových xxxx odpovídá xxxxxx xxxxx údajů "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx", všech xxxxx "Xxxxx xxxx" x hodnoty "1" xx každé zboží xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxx".";
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxxxxx následujícím textem:
"Xxxxx: 999
Xxxx xxxxxx skupina se xxxxxxx.";
3. dodatek X3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"VZOR XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX"
4. xxxxxxx X4 xx doplňuje následujícím xxxxxxxx:
x) xxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"X. Xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxx vytištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti:
1. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xx napojen na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xx xxxxx list X (doprovodného xxxxxxx).
2. Deklarovaný xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx systém:
• xxxxxxxx xx xxxx X (doprovodného xxxxxxx), x
• vytiskne xx list X (xxxxxx xxxx).";
x) xxxx X xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"X. Vysvětlivky pro xxxxxx zaslání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Skutečný úřad xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx deklarován x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx úřadu odeslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, který xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx zpětného listu X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx skutečný xxxx xxxxxx není xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx):
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za použití xxxxxxxxx listu X xxxxxxxxxxx doprovodného dokladu (xxxxxx seznamu položek, xxxxxxxx-xx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx, xxx skutečný úřad xxxxxx xx xxxxxxx xx počítačově zpracovaný xxxxxxxxx systém (změna xxxxx xxxxxx):
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxxxxx cestou.
x) xxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 39/2003 Sb. x. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 179/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1996.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
34/97 Xx., x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 3/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" x xxxxx článku 50 xxxxxxx XX Xxxxxx z 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.3.97
66/97 Xx., x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 3/96 Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (XX-XXXX) "Společný xxxxxxxxx xxxxx" o xxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 18.4.97
124/97 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 4/96 Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxx volného obchodu (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" z 5.12.96 xx změně příloh X, XX a XXX Xxxxxx z 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx od 19.6.97
240/97 Xx., x sjednání Xxxxxxxx x. 2/97 Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim" xx xxx 23.7.97 x xxxxx xxxxxxx I x XX Xxxxxx x 20.5.87 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx x Xxxxxxxx x. 3/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx dne 23.7.97 o změně Xxxxxx z 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxx XX a XXX x xxxxxxx Doplňkového xxxxxxxxx ES-PT
x xxxxxxxxx od 15.10.97
9/98 Sb., x sjednání Xxxxxxxx x. 4/97 Smíšeného xxxxxx ES-ESVO "Společný xxxxxxxxx xxxxx" ze xxx 17.12.97 x xxxxx Xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX Úmluvy x 20.5.97 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 17.2.98
112/99 Xx., o sjednání Xxxxxxxx x. 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim" xx dne 12.2.99, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx I, II x III Úmluvy xx xxx 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 30.5.99
113/99 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/99 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" xx xxx 30.3.99 o xxxxx xxxxxxx I Xxxxxx xx xxx 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 30.5.99
61/2001 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx", xxxxxx xx xxxx Xxxxxx z 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 1.8.2001
85/2001 Sb. m. x. x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/2001 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx dne 7.6.2001, xxxxxx se xxxx Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 19.9.2001
39/2003 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/2002 Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Společný xxxxxxxxx xxxxx", kterým xx xxxx Úmluva xx xxx 20.5.1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x jazyce xxxxxxx, xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx".
2) Příjmení x jméno xxxx. xxxxx
3) Příjmení x jméno, xxxx. xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4) Jestliže xxxxxx předpisy některého xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a doručování. Xxxxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 odstavce 4 xxxx být xx xxxxxxxx shodě.
5) Xxxx xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
6) Příjmení x xxxxx xxxx. xxxxx
7) Nehodící xx škrtněte.
8) Xxxxx xxxxxx
9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx placení, xxxx xxxxxxx jmenovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a doručování. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
10) Xxxx xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx : "Xx xxxxxxxx xxxxxx".
11) Xxxxx xxxxxx
12) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx třeba škrtnout.
13) Příjmení x xxxxx, popř. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
14) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx statut xxxxxxx místo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Pro rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx bydliště (místě xxxxx) zmocněnců xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx vzájemné shodě.
15) Xxxx xxxx podpis musí xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx poznámku: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ..............", přičemž xxxxxx musí uvést xxxxx.
16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx. xxxxx firmy
17) Úplná xxxxxx.
18) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx.