Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 1995 byla xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v oboru xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a prohloubit xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx smluvními stranami,
xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxx při xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x účinnější potírání xxxxxxxx xxxxxxx předpisů,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx pověřeny,
b) "xxxxxxx xxxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správa,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
x) xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxx, poplatků x xxxxxx plateb xxx dovozu x xxxxxx zboží x xxx xxxxxxxxxxx, zjišťování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxxx pro
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zvířata x xxxx zboží, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxx zboží,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Celní xxxxxx xx společných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxx zboží xxxx celní xxxxxxxx xxx xxx prováděna xxx v xxxxxxxx xxxx celních xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadů xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděna xx dohodě celních xxxxx.
Článek 5
(1) Celní xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx závěry druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx také přiložit xxxxxxx celní závěry.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyznačují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx získané xxx xxx práci, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
x) xxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxx x zboží xxxx celní xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx při xxxxxxxxxx x vybírání cel, xxxx, xxxxx, poplatků x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx postih xx xxxxxxxx celních předpisů. Xxxxxxxx, předvedení nebo xxxxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx plateb xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou z xxxxxx xxxxx této xxxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující celní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx xx týká xxxxxxx nezákonné přepravy xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, zbraní, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, které podléhá xxxxxxxx zdanění, např. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx správy xx xxxxxxxx na dožádání xxxxxxx,
a) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravé,
x) zda zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo podle xxxxxx celních předpisů xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx doručí xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, usnesení x jiné písemnosti xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná sdělení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxx použity xxx xxx účely xxxx xxxxxxx. K xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla. Xx xx nevztahuje xx informace, písemnosti x xxxx sdělení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, zachází s xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x informacemi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx odepřena nebo xxxxxx xx určité xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, že poskytnutí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx jiné důležité xxxxx, x nimž xxxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodářsko-politické xxxxx, xxxxx x výrobní xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx dožadující xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.
Článek 13
(1) X xxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy x týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Písemný xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x úředním xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx neúčtují náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 15
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na neurčitou xxxx. Xxxx být xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx její xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 20. xxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za Českou xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
místopředseda vlády x ministr xxxxxxx
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxx Kozlík x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.