Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1995 byla xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x oboru xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx snaze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potírání xxxxxxxx celních předpisů,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxx celních xxxxxxxx" jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany
x) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
x) xx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozu a xxxxxx zboží x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx
a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá zvířata x xxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx potřeba rychlé xxxxxxx,
x) zboží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx spěšného zboží,
x) zboží dopravované x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx celních xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx pracovní dobu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx celní přechody xxx xxx prováděna xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadů.
(4) Doprava xxxxx xxxx celní přechody xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx celních xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxx závěry druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx odstranit xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx také přiložit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx získané xxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx, x
x) xxxxx xxxxxxxx, odbornou xxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx přechody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyměřování x vybírání xxx, xxxx, dávek, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx celních předpisů. Xxxxxxxx, předvedení xxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x vybírání a xxxxxxxx xxx, daní, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx jsou z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx správy, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx vzájemně xxx vyzvání xxxx xx dožádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porušování xxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštní zájem. Xx se xxxx xxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uměleckého x xxxxxxxxxx xxxx archeologického xxxxxxx, jakož i xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
a) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx propuštěno.
Xxxxxx 10
Xx dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx písemnosti xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx nebo sídlo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla. Xx xx xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejně xxxx x informacemi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány.
Článek 12
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že poskytnutí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodářsko-politické xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Podává-li xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podaného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx skutečnost x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) K xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxx celní správy. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Písemný xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x úředním xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Článek 16
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx neurčitou xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx financí
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 200/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.