Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1995.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1994 byla x Xxxxxxxx de Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chilské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a jiných xxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx svého xxxxxx 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1995. Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chilské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Chilské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x
přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překladů xxxxxxxxxxx xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx publikací x xxxxxxx kultury x xxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
5. přímou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx těles a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
6. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx muzejnictví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kulturního dědictví,
7. xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy svého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx knihoven,
8. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
II. XXXXXXXX X XXXX
Článek 2
Smluvní xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx,
2. výměnu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. účast xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx stipendií x výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
5. výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxx institucemi,
6. xxxxxxxxxx xxxxx učebnic x xxxx částech, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx x xxxxxxxx druhého státu,
7. xxxxxx školských xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXX, XXXXXXX, TELEVIZE, XXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, specialistů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXX X XXXXX
Článek 4
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxx, x xx xxxxxxx:
1. účast xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxxxxxxxx sportovních akcích, xxxxxxxxx x utkáních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx budou diplomatickou xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ukončením xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx nedohodnou jinak.
Xxxx v Xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Václav Klaus x. x.
Xx xxxxx Chilské xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Salinas x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.4.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.