Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1997 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx občanů České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx konfederace (xxxx xxx "stážisté"), xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jazykových xxxxxxxx.
2. Stážisté xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx povoláních, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx 18 let x neměli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xxx x xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx 12 měsíců. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 18 xxxxxx; pracovní xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx.
2. Povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x výjezdu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 9). Xxxxx úřad xxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům hostitelské xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x povolením x zaměstnání xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávaná v xxxxx schváleného xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnání, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx povolení. Xxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdaňování jejich xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx podmínky zaměstnání xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx činnosti při xxxxxxxx existujících xxxxxx xxxxx používaných xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Každý stát xxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stážistů v xxxxxxxxxxx roce se xxxxxxx převádět xx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stážisty podle článku 3 této xxxxxx xx nepovažuje xx xxxx přijetí xxxxxxxx.
3. Xxxxx počtu xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stážisté, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prvé řadě xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx ve xxxxxxxxxx x úřady xxxxx;
ve Švýcarské xxxxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx úřad xxx
xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují splnění xxxxxxxxxxxxxx náležitostí nezbytných xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx její účinnost xxxxxxx k 1. xxxxx kalendářního roku.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 19. května 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jindřich Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx Fetscherin x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 188/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.