Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x xxxxxx stážistů.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx x výměně xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Švýcarská xxxxxxxx rada (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním dále xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
1. Tato dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Švýcarské konfederace (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xx druhém státě (xxxx jen "hostitelská xxxx") xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odborných x jazykových xxxxxxxx.
2. Stážisté xxxxx xxx zaměstnáváni xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, je xxxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx 18 let x xxxxxx xx xxx zpravidla xxxxxx 35 let x xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stážisty se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 18 xxxxxx; pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Povolení x xxxxxxxxxx stážisty xx uděluje x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx, pobytu x výjezdu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušného x provádění Xxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 9). Xxxxx úřad ověří, xx xxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx související xx vstupem x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávaná v xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxx článku 7 odst. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnání, než xxx které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx změnu pracovního xxxxx.
Článek 6
1. Zaměstnávání stážistů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx země.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxxxxxx smlouva xxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx profese a x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každý xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 100 stážistů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plně xxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx dohodnutý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran vyčerpán, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na základě xxxx skutečnosti dohodnutý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stážistů v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx může xxx dohodnuta xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zájem x xxxxxxxxxx xxxx stážisté, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx řadě xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
x České xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxx
zaměstnanosti x Praze ve xxxxxxxxxx x úřady xxxxx;
ve Švýcarské xxxxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx pro
xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x Bernu.
Xxxxxx 10
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx podána x xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této dohody x xxxxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dotčeny.
Xxxx x Xxxxx dne 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky:
Xxx. Xxxxxxxx Vodička x. x.
ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx Fetscherin v. x.
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 188/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.