Plné znění - 267/1997 Sb.

KAPITOLA I. Nemoc a mateřství Čl.12 Čl.13

KAPITOLA II. Stáří, úmrtí a invalidita

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1996 xxxx x Ženevě podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 18. xxxx 1997.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 odst. 2 xxxx 1. xxxxxxxxx 1997.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Prezident Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

dohodli xx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy:

x. "xxxxxxxxx xxxx"

xx xxxxxx x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx x xx vztahu xx Xxxxxxxxx Spolkový xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

b. "nositel xxxxxxxxx"

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx uvedených x článku 2;

x. "bydliti"

xxxxxxx se zdržovati;

x. "xxxxxxxx"

xxxxx, xxx xx osoba xxxxxxx s úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxx;

e. "xxxx xxxxxxxxx"

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx výdělečné xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx na roveň xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx;

x. "xxxxxxxx xxxxx", "xxxxxxx"

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx příplatků, přídavků x zvýšení;

x. "xxxxxxxxx"

uprchlíky ve xxxxxx Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x 31. ledna 1967 x xxxx xxxxxx;

x. "xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx příslušnosti x 28. xxxx 1954;

x. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"

rodinné xxxxxxxxxxx a pozůstalé, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx osob xxx xxxxxx příslušnosti.

(2) Xxxxxxx výkazy x xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx x každém xxxxxxxx xxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx:

A. xx Švýcarsku

x. xx Xxxxxxxx xxxxx x nemocenském pojištění;

x. na Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozůstalých;

x. xx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. x Xxxxx xxxxxxxxx

x. xx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx pojištění;

x. xx právní xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxx, které zahrnují, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy uvedené x odstavci 1.

(3) Xxxxxxx se xxxx vztahuje:

x. xx právní xxxxxxxx x novém xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxx-xx to dohodnuto xxxx xxxxxxxxx státy;

x. na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx měnící xxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

a. na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x. xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx;

x. xxxxx xxx o článek 7 xxxx. 1 xx 3, článek 8 xxxx. 3 x 4, článek 9 xxxx. 2 x články 10 xx 13, jakož x xxxxxx XX x X, také xx všechny xxxx xxxxx, než jsou xx uvedené pod xxxxxxx x. a x.;

x. xxxxx xxx x článek 16 xxxx. x. xxxx xx státní xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

(1) X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx x xxxxxx rodinní příslušníci x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postaveni xx roveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx 1 neplatí xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o

x. xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxx jako x dávkách xxxxxxxx xxxx xxx švýcarské xxxxxx občany v xxxxxxxxx;

b. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x invalidním pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx radou.

(1) Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx x článku 3 písm. x. a x., xxxxx mohou požadovat xxxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx. 1 xxxx. X. xxxx písmena b. x x., xxxxx x xxxxxxx B., xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xx švýcarského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro pojištěnce, xxxxx xxxx méně xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pojištění xxxxxxxxxxx a invalidního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx bydlišti xx Xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx. X. malá xxxxxxx x. x x., xxxxx x xxxxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetím xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx třetím státě.

X xxxxxxxx článků 7 xx 10, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxx vysláni xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx prvních 24 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx své xxxxx. Xxxxxxxx-xx doba xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx sídlo, xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx-xx xxxx takové xxxxx bydliště na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxx trvale zaměstnáni x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx x posádce xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního zastoupení xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výkonu služby x diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx 2 platí xxxxxxx xxx:

x. xxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x diplomatického xxxx konzulárního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x. státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx třetích xxxxx, xxxxx jsou zaměstnáni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 2.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxx věty.

(5) Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx členy konzulárních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Státní xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nejsou xxxxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx 1 xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx starobního, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xx x xxxx zdržují xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

X zájmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článků 6 až 8.

(1) Xxxxxxx-xx osoba xxxxx článku 7, 8 xxxx 10 během xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx podřízena xxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxx xxx manželku x děti, které xx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých.

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, během xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx x českého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokladny xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

(2) Xxxxx jde x xxxxx x xxxxxxx mateřství, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx započítávají, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxxxxx k xxxxxxx švýcarské xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx bezmocnost xx švýcarského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx občané Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pozůstalí, xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx důchod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plného důchodu, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poměrného xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnání xx výši hodnoty xxxxxxx. Opustí-li státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poměrný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx-xx řádný poměrný xxxxxx více xxx 10 procent, xxx xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxx, xxx státní xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Švýcarsko, nebo xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx ve Švýcarsku xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx xx té xxxx.

(1) Xxxxxx občané Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve švýcarském xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx pojištění, xxxxx xx zdržují xx Švýcarsku. Článek 16 xxxx. x. xxxxx xxxxxxx.

(2) Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pozůstalých a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxx pojištěni, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této účasti, xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx jednoho xxxx xx Švýcarsku xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx narodily, xxxx xxx od narození xxxxxxxxxxx bydlely.

(3) Xxxxxxx xx Švýcarsku xx xxxxxx xxxxxxxx 2 je x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx nepřetržité, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(4) Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x jejichž xxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx zdržovala xxxx xxxxxx narozením xxxxxx nejvýše xxx xxxxxx, xxxx postaveny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx narozeným xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx invalidní xxxxxxxxx přebírá v xxxxxxx xxxxxxxx postiženého xxxxxx náklady vzniklé xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx až do xxxxxxx, ve kterém xx musely xxx xxxxxx xxxxx poskytovány xx Švýcarsku.

(5) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx použije xx xxxx narozené xxxx xxxxxxx xxxxx; švýcarské xxxxxxxxx pojištění přebírá x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx poskytnuty.

Xxx získání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx švýcarských xxxxxxxx xxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

a. Xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx invaliditou; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Švýcarsku;

x. Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze švýcarského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx starobním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x. Xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx

a. x x. a xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

aa. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xx. pobírají xxxxxxxxx nebo starobní xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ně xxxx xxxxx.

Článek 14 odst. 2 xx 4 xx xxxxxxxx x xx xxxxx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx dovršila xxx 55 xxx x xxxxx xx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx invalidity.

(1) Xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xx mimořádné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x invalidního xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx, xx xxxxx xx důchod xxxxxxxxx,

x. xxxxxxx deset xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxx xxx let x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, důchodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx starobní důchod

xxxxxxxxxxx bydleli xx Xxxxxxxxx

(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx Xxxxxxxxx opuštěno xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, během xxxxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 až 4 x podle článku 17 xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Jsou-li podle xxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku i xxx přihlédnutí ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx doby x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxx následující:

x. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx pojištění, xx xxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

x. Xxxxx nebo xxxxx xxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx pojištění, xx xxxxxxx v xxxxxx dob získaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx 30 xxxxx pojištění, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx neplatí pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.

x. Doby xxxxxxxxx x xxxxx pojištění xx vzniku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dob, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. rokem věku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, nejvýše však xx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx získaná podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pevnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x článku 20 xxxx. x.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vylučují.

(4) Xxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý zdravotní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky.

Příslušné xxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x lékařským xxxxxxxx xxxxxxxx nositeli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxx xxxxx.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx listiny x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů předkládají, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx upustí u xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jazykových xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sepsány x úředním xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudy xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za podané xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx lhůty xxxx podány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx doručení na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ji příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxx mají poskytovat xxxxx, zprošťují se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxx devizový xxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxxx dlužných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, kteří xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx pojištění podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x invalidním svého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pokud jde x xxxxxxx příspěvků xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x něho získat xxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xx smluvních xxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx vznikla na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx:

a. xxxxx xx náhradu xxxxx přechází na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxx platných;

x. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx pak spoluvěřiteli. Xx vnitřním vztahu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyrovnání x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, budou xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx smyslu x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx složení x xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx vztahuje také xx pojistné xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na dávky xx xxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X novému xxxxxxxx může xxxxx xxxx x moci xxxxxx. Nové xxxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(3) Xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx, pozůstalých x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx, zůstávají xxxxxxxxx; článek 5 xx xxxxxxx x x těchto xxxxxxxxx.

Xxx nároky, které xxxx podle článku 31 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx základě dřívějších xxxxxxxxxx xxxxxxx, počínají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běžet xxxxxxxx xx xxxx vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jednoho roku x xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Čekací xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx dne 10. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 267/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.