Právní předpis byl sestaven k datu 27.11.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.11.1997 do 30.01.2005.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 11. září 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx republiky
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx",
vedeny xxxxxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO/GATT '94.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxxxx na:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx, úlevy x xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo x budoucnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx zapojením xx xxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx integračních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx výslovně stanovenými xx XXX/XXXX '94;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, úlevy x výsady, které x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uzavírány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx orgány Smluvních xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx akcí xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x daném xxxxx.
Článek 6
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cel, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
x) vzorky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
c) zařízení xxxxxxxx dočasně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo výzkumů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx má xxx odesláno x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za účelem xxxx náhrady nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxx xxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě každé Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx snažit xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy. V xxxxxxx případě xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX/XXXX '94.
Článek 9
X xxxxx zabezpečit xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x právním řádem xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x toto schválení xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx (5) xxx a xxxx xxxxxxxx bude automaticky xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nesplněných x xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 12. xxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
JUDr. Pavel Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Melgarejo Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 273/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 273/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.