Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
200
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. října 1996 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx x přebírání xxxx xx společných xxxxxxxx hranicích
x
Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 8 xxxx. 1. dnem 27. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cizinců xx xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Slovenské republiky xx xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 150/1993 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sousedskou xxxxxxxxxx, zabraňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana převezme xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx nesplňuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doloženo, xx xxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx lhůtě xx 30 xxx xx jejího xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xx smluvních xxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx překročila společné xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx o xxxx převzetí požádala xxxxx smluvní xxxxxx xx 48 hodin xx xxxx protiprávního xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxx prodloužit xxx x důvodů právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx trvají.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx do 30 xxx xx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) uplynulo xxxx xxx 90 xxx xx protiprávního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxx věcných překážek.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx požádá x xxxxxxxxx převzetí v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxxx průvoz může xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politického xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trestu nebo
x) xx hrozí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany; x xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nevyžaduje.
(4) Xxxxx převzatou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předávat xxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx, mohou xx xxxx údaje xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jména, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávané osoby, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovního xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxx.),
x) xxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxx předávanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
d) xxxx pobytu a xxxxxxxxx trasy xxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věcné xxxxxxxx,
g) xxxxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx, xxx xxxxx xxxx určeny,
b) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx sdělit. Xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx jejich neoprávněnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx ustanovení
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol, v xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx útvary, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx osob a xxxxx nejasné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x písemnosti xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o společném postupu v otázkách pobytu cizinců ze třetích států na území České republiky a na území Slovenské republiky, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Článek 9
(1) Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou článku 1, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nebo xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx písemně vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 90. xxxx xx doručení xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za vládu Xxxxx republiky:
Xxx Xxxx, x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx, x. x.
ministr xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 200/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 200/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 1/2004 Sb. m. s. x účinností xx 17.1.2004.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.