Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 644/1992 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční osobní x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx přáním přispět x xxxxxxxx výhodnému xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů, x xxxxx upravit a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravu xxxx hranice xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné výhodnosti,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx nebo xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx dopravními xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xx xxxx než xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nastupovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx provádějí jako xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxx, nezávisle xx xxx, kdo xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx osob s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Tyto xxxxx přepravy, obzvláště xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxx xx učilišť x xxxxx do jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X linkové dopravě xxxx oběma státy xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx dopravě je xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx pěti xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, jízdních řádů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx souhlas příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této smluvní xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 musí xxxxxxxxx především xxxx xxxxx:
1. jméno x příjmení nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxx;
3. požadovanou xxxx platnosti xxxxxxxx;
4. období xxxxxxx x xxxxx jízd (xxxx. denně, xxxxx);
5. xxxxxx xxx;
6. xxxxxx vedení xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /jiné xxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx linky x xxxxxxxxxxx: jízda xxx/xxxxx xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx za xxx;
9. dobu xxxxxx x xxxxxxxxx řidičů;
10. xxxxx xxxx x sedění ve xxxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx a tarifní xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxx xxx a xxxx ze stejné xxxxxxx oblasti do xxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx přepraveny xxxx xx výchozí xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nástupu xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x nebo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. První xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Vykonají-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x udělení povolení xx podává xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxx podána nejpozději 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx kromě xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 6 ještě xxxx xxxx, xxxxx xxxx x údaje x xxxxx a hotelech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ubytováni, jakož x xxxxx o xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx a příslušné xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx Smíšené komisi xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 5
(1) Příležitostná xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx
x) o jízdy xxxxxxxxx xxxxxxx vozidlem xx celé xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (okružní jízdy xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) x dopravy, xxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prázdná, (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) o xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx opět xxxxxxx x přepravit zpět xx výchozího xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týž xxxxxxxx xxxxx písmene x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vystupovat, x xxxxxxxx případu, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Příležitostné xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx a xxxxx nebo firmu, xxxxx x úplnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx organizátora xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx pověření;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. xxxxxxx a xxxxxx xxxxx jízdy, xxxx, xx xxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. trasu xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. data xxxx xxx x xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
6. xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příležitostné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx udělena podle článku 3 odst. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 odst. 3 x 4, xxx xxxxxx pouze dopravce, xxxxxxx byla udělena.Nesmí xxx ani předána xxxxxx dopravci, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy xxx xxxx vozidla xxx xx, která jsou x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx linkové xxxxxxx může dopravce, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ti xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx mít s xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxx dokumentu.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x ukončením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx doprava
Xxxxxx 7
Dopravci xxxxxxxxx xxx přepravy x živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx smluvní strany.
Článek 8
(1) Povolení, xxxxx xxxx dopravci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx x je xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxx. Xxxxx současně xxx xxxxxx přívěsy xxxx sedlové návěsy xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (jednorázové xxxxxxxx) xxxx xxx libovolný xxxxx jízd během xxxx, xxxxx xx x něm uvedena, (xxxxxx povolení).
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dopravní cestě xxxxxxxx státem, xx xxxxxx xx evidováno.
(5) Xxxxxxxx přeprava xxxx xxxxx místy xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
(6) Xxx živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx jsou zapotřebí xxxxxxxx listy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. věcí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje 3,5 x;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx (domácího nářadí);
3. xxxxxxxxxx předmětů x uměleckých děl;
4. xxxxxxxx a xxxxxxxx, které jsou xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, hudební x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx rozhlasová, xxxxxxxxx xx filmová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu;
5. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z letišť xxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
10. živých zvířat;
11. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx autobusů;
12. xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx kovů) xx xxxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostními xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx mezi místy x pohraničních xxxxxxx x Xxxxx republice x Spolkové republice Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 100 km. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Smíšené xxxxxx ustavené xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx xx xxxxxxx x vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x závodové xxxxxxx xxxx povolení xxxxx článku 7 potřebné. X xxxxxx přeprav xx nutno mít x xxxxx xxxxxxx, xx kterých vyplývá, xx xx xxxxx x závodovou dopravu.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělována Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České republiky xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxx udělována Ministerstvem xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxx budou mít xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dispozici. Xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx změněn Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x formu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku 18.
Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Při xxxxxxxxx přeprav x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx z xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx olejů), xxxxx x povinnost xxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx nákladních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) mazadla, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx;
x) náhradní xxxx x xxxxxx xxx údržbu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx opět xxxxxxxx, zničeny xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx podle ustanovení, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx xx xxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx s xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx kontrole. Kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx počátkem jízdy xxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx překračuje hmotnost, xxxxxxx xxxx zatížení xx nápravu xxxxxxxxx xxxx platné na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx začátkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu této xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezuje xxxxx xxxxxx vozidla na xxxxxxx trasu, smí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx podporovat používání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dopravci xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozidel, jakož x celní xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx dopravce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo opakovaně xxxxxx předpisy platné xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x tomuto porušení xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření:
x) upozornění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (varování);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x dopravy;
c) xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx příslušný xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozu.
(3) Xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxx. x) xxxx provést xxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 17
Xxxxx budou xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x platným xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
1. Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxx.
2. Příjemce bude xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx předaných údajů x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sdělovaných xxxxx x xx xxxxxxxxxx x úměrnost xx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxx sdělování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, že byl xxxxxx xxxxxxxxx údaj xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu nebo xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx osobě je xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxx podávat. X xxxxxxxx xx řídí xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx k xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty pro xxxxx, xxxxxxxx xx xx předávající xxxxx xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách se xxxx předané xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Předávající x xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx uvést xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve spisech.
8. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změně a xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx příslušných úřadů xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby zajistila xxxxx provádění xxxx xxxxxx, projednala jiné xxxxxx, které souvisejí xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou, x xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x změněným xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xx xxxxxxxx odborníci x xxxxxx míst.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx xxxx:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Spolkové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxx. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 x článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
- xx Xxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx úřadů.
Článek 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 21
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem podpisu. Xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx pozbude xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx dopravě xx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 19. xxxxxx 1997 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x českém x německém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
chargé d'affaires x. i.
Matthias Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 199/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.