Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 644/1992 Sb., a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x nákladní dopravě
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxx přáním xxxxxxx x xxxxxxxx výhodnému xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx vztahů, s xxxxx upravit x xxxxxxxx xxxxxxxx osobní x nákladní xxxxxxx xxxx hranice xxxx xxxxx xxxxx x xxx tranzitu přes xxxxxx xxxxxxxx území xx základě xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxx xxxxxx upravuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravu xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněni.
Xxxxxx doprava
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi x xxxxxxxxxxxxx vozidly) na xxxxxxx xxxx nebo xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx službami.
(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx svým provedením x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxxx jsou svým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xx xxxx xxx devíti xxxx (xxxxxx řidiče).
Xxxxxx 3
(1) Linková xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx, xxx kterých xxxxx cestující nastupovat x vystupovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxxx dopravy.
(2) Xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx také, nezávisle xx xxx, kdo xxxxxx průběh xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odtud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx učilišť x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx označují xxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx k tranzitní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Povolení xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx může xxxxxx xxx časové xxxxxx xx pěti xxx.
(4) Ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Žádosti xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx platnosti povolení;
4. období xxxxxxx x počet xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx);
5. xxxxxx xxx;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx /jiné zastávky/ xxxxxxxx přechody);
7. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx: jízda tam/jízda xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx den;
9. dobu xxxxxx x odpočinku řidičů;
10. xxxxx xxxx x sedění xx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx x tarifní xxxxxxxx (xxxxxx).
Xxxxxx 4
(1) Kyvadlová doprava xx dopravní xxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pozdější xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výchozí xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx ležící x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x během xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx prázdná.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx zapotřebí povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x udělení xxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Má xxx xxxxxx nejpozději 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. 6 xxxxx xxxx xxxx, xxxxx jízd x xxxxx x xxxxx a hotelech xxxx jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx ubytováni, xxxxx x xxxxx o xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Příležitostná xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 3 xxxx. 1 ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx nevyžadují povolení, xxxxx xx jedná
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stejná xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (xxxxxxx jízdy xx zavřenými xxxxxx),
x) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) o xxxxxxx xxxxx xxx s xxxxx xxxx xxxxxxx x přepravit zpět xx výchozího místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle písmene x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx a xxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxx organizátora xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx cesty (popis);
3. výchozí x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xx xxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. data xxxx tam x xxxx x xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prázdná xx obsazená;
6. xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx míst k xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příležitostné xxxxxxxx, které nepodléhají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 odst. 3 x 4, smí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udělena.Nesmí xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy pro xxxx vozidla xxx xx, která jsou x povolení xxxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ti xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx není dovolena (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx ustavená podle článku 18 xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Dopravci xxxxxxxxx xxx přepravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo evidováno, x výsostným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Povolení, které xxxx xxxxxxxx uděleno, xxxxx xxxxx xxx xxxx x je xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx automobil x pro každý xxxxx. Platí současně xxx xxxxxx přívěsy xxxx xxxxxxx návěsy xxxxxxxxx na místě xxxxxx evidence.
(3) Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tam x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (jednorázové povolení) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxx, která je x xxx xxxxxxx, (xxxxxx povolení).
(4) Xxxxxxxx xxxx výsostným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx cestě xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Nákladní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx dopravci xx xxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout výjimky xxx nasazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnému xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 nevyžadují xxxxxxxx
1. věcí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 t xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
3. uměleckých předmětů x xxxxxxxxxx děl;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, divadelní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx filmová xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx předměty nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx zásilek xx xxxx x letišť xxx odklonu leteckých xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, zdravotnických přístrojů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx případech (xxxxxxx xxx přírodních xxxxxxxxxxxx);
10. živých xxxxxx;
11. zavazadel x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxx zboží (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými bezpečnostními xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x pohraničních xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, jestliže celková xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 km xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx ležících x xxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx z režimu xxxxxxxxxx vyjmout další xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 potřebné. X xxxxxx přeprav xx xxxxx mít x xxxxx doklady, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx budou udělována Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vydávána Xxxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx dopravce ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxxxxx počet povolení, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jízd xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstupní xxxxxxxx (xxx, dovozní xxx x xxxxxx x daň x xxxxxxxxxxx xxxxx), jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravených xxx xxxx model xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na nákladních xxxxxxxxx xxxx speciálních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx a nářadí xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx; nepoužité xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx staré xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx jízdách xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, předložit xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx překračuje xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platné xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany. Jestliže xxxxxxxx omezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trasu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nízkou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x celní ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx-xx dopravce xxxx xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vozidlo evidováno, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (varování);
x) dočasné xxxxxxxxx x dopravy;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx uděleného xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vyloučil xxxxxxxx x provozu.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x platným xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxx xxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sděleny pouze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x na náležitost x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže se xxxxx, xx xxx xxxxxx nesprávný xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx osobě xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x ní xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace převažuje xxx zájmem xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxx xxxxx dotčené osoby xx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxxxxx na xx předávající xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx předané xxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxxx xxx xxxxxx potřebné xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předání x xxxxxxxx osobních xxx xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx provádění této xxxxxx, xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dohodou všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx Smíšená komise xxxxxx na přizpůsobení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x změněným xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 x článku 14 xxxx. 2 povolovací xxxxx xxxx;
- xx Xxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx sdělí každou xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx úřadů.
Článek 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vstupu x platnost xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 xx xxxxxxxx na xxxxxx x dopravě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx a Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. července 1993.
(2) Dohoda se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx vypovězena. V xxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxx platnost xxxx měsíců xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Říman v. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
chargé x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 199/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.