Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o mezinárodní silniční osobní a nákladní dopravě
199/97 Sb.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxx 1997. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx pod x. 644/1992 Sb., x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přispět x xxxxxxxx výhodnému xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx vztahů, x xxxxx upravit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx tranzitu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx.
Osobní doprava
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i osobními xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx i prázdné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x přepravě xx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Linková xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nastupovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x dopravy, xxxxx xx x xxxxxxxx provádějí jako xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, nezávisle xx xxx, xxx xxxxxx průběh xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odtud xx xxxxxx bydliště x přeprava žáků xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx dopravě xxxx xxxxx státy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Povolení se xxxxx ve vzájemné xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx.
(4) Ke xxxxxx vedení linek, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx zastavení xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx přímo ministerstvu xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
1. xxxxx x příjmení nebo xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, týdně);
5. xxxxxx xxx;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (zastávky xxx xxxxxx x výstup xxxxxxxxxxx /xxxx zastávky/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx: jízda xxx/xxxxx xxxx;
8. vzdálenost xxxxxx xx xxx;
9. xxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. počet xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cílové oblasti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přepraveny xxxx xx výchozí místo. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování skupiny xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx místě x xxxxxxxx i xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx kyvadlových xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxx jízdu s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím xxxxxxxx příslušnost xxxx xxxxxx xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x udělení povolení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx nejpozději 60 dnů před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx článku 3 xxxx. 6 xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během svého xxxxxx ubytováni, xxxxx x xxxxx o xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx povolovacího řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doprava, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravou xx smyslu článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xx xxxxx
x) x jízdy xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xx celé trase, xxx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) o xxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxx jízdě xxx xxxxxxxxxx cestující x xxx kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, (xxxxxxx zpáteční xxxxx),
x) o xxxxxxx xxxxx xxx s xxxxx opět xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přepravil xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Příležitostné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx povolení je xxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx minimálně xxxxx týdny před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i úplnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx též organizátora xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. xxxxxxx a xxxxxx místo jízdy, xxxx, xx kterém xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx x hraničními xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx xxx x xxxx x údaji, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prázdná xx xxxxxxxx;
6. xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx řidičů;
7. státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx xxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příležitostné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou dohodnuty xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Povolení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 xxxx. 3 x 4, xxx xxxxxx xxxxx dopravce, xxxxxxx xxxx udělena.Nesmí xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx než xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx v povolovacím xxxxxxxxx uvedeni, musí xxxx mít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx x ukončením xxxxxx xxxxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx kabotáže). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnout xxxxxxxx pravidla.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro přepravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx strany, ve xxxxxx xx používané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx strany.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx, které xxxx dopravci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx nákladní xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přívěsy xxxx xxxxxxx návěsy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx uvedeném v xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx libovolný xxxxx jízd xxxxx xxxx, xxxxx xx x něm xxxxxxx, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cestě xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma místy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nasazení speciálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnému vzoru.
Xxxxxx 9
(1) Povolení xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. věcí motorovými xxxxxxx, xxxxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přívěsu xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx jejichž přípustná xxxxxxxx hmotnost včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. stěhovaných xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx rozhlasová, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx dobu;
5. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zemřelých;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx služeb;
8. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx přírodních xxxxxxxxxxxx);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx autobusů;
12. xxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx xxxx) ve xxxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx doprovázena xxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostními xxxxxx;
13. nákladů xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx čarou po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx vyměněný x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx ustavené xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se nejedná x xxxxxxx, xxxxx xxxx obchodním zbožím.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není povolení xxxxx článku 7 potřebné. X těchto xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx dopravu.
Článek 10
(1) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a vydávána Xxxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx České republiky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Spolkovým ministerstvem xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx pověřenými xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxxxxx počet povolení, xxxxx xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dispozici. Xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby změněn Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x formu xxxxxxxx určí Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Všeobecná ustanovení
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jízd xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx x obratu x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x povinnost xxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
a) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro chladicí xxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
x) náhradní xxxx x xxxxxx xxx údržbu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx součásti xxxx být opět xxxxxxxx, zničeny xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, kontrolní dokumenty xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, předložit xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx x odevzdat xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x hmotnosti, rozměrech x zatížení na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx hmotnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trasu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx škodlivých látek, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na výsostném xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx dopravce nebo xxxx xxxxxx personál xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo ustanovení xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx jejíhož státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v rámci xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxx provést přímo xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx se podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, platí s xxxxxxxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxx účel x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x na náležitost x xxxxxxxx xx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx sdělením. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx, že xxx xxxxxx nesprávný xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx oznámit xx xxxxxxxxxx příjemci. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx zničit.
5. Xxxxxxx osobě je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx byly xxxxxxx, a xxxxxx xxx zamýšlený xxxx xxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných pro xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxx x předávaným xxxxxxx údajům existují xxxxxxxx lhůty pro xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx předané xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx nejsou potřebné xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx sděleny.
7. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxx ve spisech.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Smíšenou xxxxxx. Xx xx bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx provádění této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou, x xxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx rozvoji xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Mohou xx xx účastnit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Příslušnými úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 a 3 x článku 14 xxxx. 2 povolovací xxxxx zemí;
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx sdělí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx závazků smluvních xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. října 1992 xx zřetelem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. července 1993.
(2) Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx vypovězena. V xxxxx případě pozbývá xxxx dohoda platnost xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo:
Heinrich Horsten x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
spolkový ministr xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 199/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.