Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. června 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 644/1992 Xx., x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, vyhlášená xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výsostná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné výhodnosti,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob x zboží v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Spolkovou republikou Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněni.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx přeprava osob x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi x xxxxxxxxxxxxx vozidly) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx i prázdné xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx provedením x xxxxxxxxx způsobilá x xxxxxx xxx xxxxxxxx více než xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx motorová vozidla, xxxxx jsou svým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určena x xxxxxxxx ne xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx pravidelná xxxxxxxx xxxx v určeném xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx stanovených a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxxx dopravy.
(2) Xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx jízd, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxxxx x xxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx žáků xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx může xxxxxx pro časové xxxxxx xx pěti xxx.
(4) Xx xxxxxx vedení xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx a tarifních xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxx platí xxx zastavení xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx linkové xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
1. jméno x xxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxx adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx x počet xxxx (xxxx. denně, xxxxx);
5. jízdní xxx;
6. xxxxxx vedení xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx: xxxxx xxx/xxxxx xxxx;
8. vzdálenost xxxxxx za den;
9. xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řidičů;
10. xxxxx míst x xxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxx použita;
11. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (tarify).
Xxxxxx 4
(1) Kyvadlová doprava xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tam x xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxx stravování v xxxxxxx místě x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx kyvadlových xxxx xxxx xxx prázdná.
(2) Vykonají-li xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdu x xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xx xxx xxxxxx nejpozději 60 xxx před xxxxxxxxx dopravy.
(4) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxx xxxxx článku 3 odst. 6 xxxxx data xxxx, počet jízd x xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxx pobytu.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, formuláře xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx doprava xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou xxxxxxxx xx smyslu článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx nevyžadují povolení, xxxxx xx xxxxx
x) x jízdy xxxxxxxxx xxxxxxx vozidlem xx xxxx trase, xxx kterých je xxxxxxxxxxxx stejná xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx výchozí xxxxx, (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx),
x) x xxxxxxx, xxx kterých jsou xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, (xxxxxxx zpáteční jízdy),
x) o xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx naložit x přepravit zpět xx výchozího místa xxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx strany xxxxxxxx.
(4) Příležitostné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 musí xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. příjmení a xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx organizátora xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. výchozí a xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. trasu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx xxx x xxxx x údaji, xxx xxxx následovat xxxxxx jízda xxxxxxx xx xxxxxxxx;
6. xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx míst x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
(6) Kontrolní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx, která xxxxx udělena podle článku 3 odst. 3, článku 4 odst. 3, článku 5 odst. 3 x 4, xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx.Xxxxx xxx xxx předána xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xx, která xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, využít xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxx x xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výsostného xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není dovolena (xxxxx kabotáže). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro přepravy x živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo evidováno, x výsostným xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopravci uděleno, xxxxx xxxxx pro xxxx a xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx každý xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx evidence.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx několik xxxx tam x xxxx v časovém xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (jednorázové povolení) xxxx xxx libovolný xxxxx jízd během xxxx, která je x něm xxxxxxx, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx mezi výsostným xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany a xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, ve xxxxxx je xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout výjimky xxx nasazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx listy, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přívěsu xxxxxxxxxxxx 6 t xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx (domácího xxxxxx);
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, divadelní, xxxxxxx x xxxxxxx představení, xxxxxxxx x výstavy xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či filmová xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zemřelých;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x letišť xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx převoz);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případech (zvláště xxx xxxxxxxxxx katastrofách);
10. živých xxxxxx;
11. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx kovů) xx xxxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx doprovázena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
13. nákladů xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x Spolkové republice Xxxxxxx, xxxxxxxx celková xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (platí xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbožím.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X těchto xxxxxxx xx nutno mít x sebou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx pověřenými xxxxxx.
(2) Povolení xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxx dopravu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx pověřenými xxxxxx.
Článek 11
(1) Smíšená komise xxxxxxxx podle článku 18 xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x formu xxxxxxxx určí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx přeprav x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx z xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx olejů), jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany:
a) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Případná omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zničeny xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx platí xx xxxxxxxxx území státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx jízdách xxxxx x xxxxx xx vozidle, xxxxxxxxx xx na požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, rozměrech x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx platné.
(2) Xxxxx překračuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx začátkem xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Jestliže xxxxxxxx omezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trasu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx x vozidel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx dopravce xxxx xxxx jízdní personál xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výsostném území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx xxxxxxx státu xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výsostném xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) upozornění odpovědného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (varování);
x) dočasné xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx které příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx údajů příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx smějí xxx sděleny pouze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx místům xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xx náležitost x úměrnost ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nutno dodržovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx nesprávný xxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno oznámit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx x xx byly xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx informaci x xxxxxxx k ní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx platných pro xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx Smíšená komise xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných míst.
Xxxxxx 19
(1) Příslušnými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Spolkové ministerstvo xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 x článku 14 xxxx. 2 povolovací xxxxx zemí;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx sdělí xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxx xx xxx 28. října 1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxx x dopravě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Dáno x Xxxxx dne 19. xxxxxx 1997 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx Horsten x. x.
xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Wissmann x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 199/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.