Plné znění - 34/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Haagu xxx 28. prosince 1992.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 28. ledna 1993 vládě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx se jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí xx xxx 25. xxxxx 1980.

S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle článku 42 Xxxxxx, "xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx". Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx republiku v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx dnem 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve věcech xxxx o děti xxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu jejich xxxxxxxxx bydliště, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx styku s xxxx,

xx za xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxxxx této xxxxxx jsou:

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

Právo péče x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx každé xxxx, které xxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx x xxx. Xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Federativní xxxxx, xxxxx s xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx systémem xxxx xxxxx mající autonomní xxxxxx celky xxxxx xxxxx více xxx xxxxx ústřední orgán x označit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx určil xxxx xxx jeden xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zasílány xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxx, že xxxx bylo přemístěno xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxx xxxxx buď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxx xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxx xx xxxxxxxx, xx dítě xx x jiném smluvním xxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xxxx xx, učiní xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X řízení x xxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx týdnů xx xxxxxxxx řízení, navrhovatel xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx státu, bez xxxxxx xxxx xx xxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx dítě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 3 x v xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xx, uplynulo období xxxxxx xxxxxxx roku xxx dne protiprávního xxxxxxxxxx nebo zadržení, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx xx sžilo xx xxxx novým xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx řízení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku uvedeného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx důvod se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státu, může xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článku xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx povinen nařídit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x dosáhlo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx článku xxxxxx a správní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx postavení xxxxxx poskytnutým ústředním xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte.

Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx x protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neuznávaným xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x zvláštnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx jinak použilo.

Xxxxxx nebo správní xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx než xxxxxx návrat dítěte, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od orgánu xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí nebo xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxx, pokud xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v mezích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x protiprávním přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx věcně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x dítě, xxxxx xxxxxx rozhodnuto, že xxxx nemá xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxx xxxxx podle xxxx úmluvy v xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x dožádaném xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx péče x dítě xxxx x xxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxx soudní xx xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxx správního orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vydané xxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o xxxx.

Xxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styku x xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x článku 7, x xxxxxxxxx klidného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny. Xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxx xxxxx, xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx mohou zahájit xxxx pomáhat xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx ochraně xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx stanoveny.

Xxxxx xxxxxx xxxx záloha, xx xx xxxxxxxx jakkoliv, xxxxxx vyžadována k xxxxxxxxx placení nákladů x xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx návrh, sdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústřednímu orgánu xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, překlad xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát výhradou xxxxx článku 42, nesouhlasit x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxx angličtiny, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx na xxxxxx xxxxx a radu x xxxxxxxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx bydliště.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x návrhy xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx nesmějí požadovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx náklady xxxxxx nebo případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právního zástupce xxxx poradců. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx výhradou xxxxx článku 42 xxxxxxxxx, xx xxxxxx hradit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení kromě xxxxxxx, které je xxxxx uhradit xxxxx xxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx.

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xx-xx to xxxxxx, uložit xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx styku x xxx, xxx zaplatila xxxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx, náklady právního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxx s vyhledáním xxxxxx.

Xx-xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx navrhovatele nebo xxxxx xxxxxx věci xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxx návrh xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgán může xxxxx, xxx x xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx jednat xxxxxx navrhovatele xxxx xxxxx zástupce, aby xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxx o dítě xxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx článku 3 xxxx 32, xxx se přímo xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx.

Xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto úmluvou, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou.

Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx má xxx xxxx xxxx právních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx vztahu xx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx o děti xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx odvolání xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx určené právem xxxxxx státu.

Xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx stát, který xx jednotný xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ji používat.

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, má xxxx xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 o xxxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stranami obou xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zajištění xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx mezi smluvními xxxxx pouze x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo poté, xxx x xxxxxx xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx článku 39 nebo 40, xxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x nimž xx této xxxxxx xxxxxxx.

Xxx v této xxxxxx nebrání dvěma xxxx xxxx smluvním xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx snížení xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx návrat dítěte, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustavení xxxx xxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx omezením xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx práva soukromého x době xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxx xxxxxxxxxxxx, přijata či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, xx x přístupem xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx x ní. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x platnost mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx prohlásil, xx přijímá tento xxxxxxx, prvního xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.

Xxxxx stát xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx Xxxxxx se vztahuje xx všechna území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jakmile Xxxxxx pro uvedený xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které tato xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx jeden xxxx xxxx x nich, x xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxxxxx budou oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxx se Úmluvy xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx systém vlády, x němž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělena xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx tohoto xxxxx, jeho podpis xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx přístup x xx nebo xxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx článku 40 se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxx stát xxxx, xxxxxxxxxx xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 24 xxxx x článku 26 xxxx. 3. Žádná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx. Xxxx odvolání bude xxxxxxxx Ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 37 a 38.

Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx:

Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx x platnost x souladu x článkem 43 xxxx. 2 x xxx státy, xxxxx xx později xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily.

Úmluva xxxx mlčky xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx územní celky, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx smluvní státy xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx xxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.