Plné znění - 34/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx.

Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Česká republika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 28. ledna 1993 vládě Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 považuje za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx xx dne 25. xxxxx 1980.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 26 odst. 2 Xxxxxx, vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poradenství". Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. prosince 1983 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

pevně přesvědčeny, xx xx xxxxxx xxxx o děti xxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx důležitost,

přejíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bezodkladného xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx,

xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Předměty xxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se považuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx vyplývat zejména xx xxxxxx nebo xx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx každé xxxx, které xxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx péče x xx nebo xxxxx x ním. Xxxxxx xx nepoužije, pokud xxxx xxxxxxx věku xxxxxxxxx let.

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

Každý smluvní xxxx určí xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx více xxx xxxxx ústřední xxxxx x xxxxxxx územní xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxx zasílány žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx státech k xxxxxxxxx bezodkladného xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx dalších xxxx xxxx úmluvy. Zejména xxx přímo, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx přemístěno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx péče x xxxx, xxxx xxxxx buď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxx zajištění xxxxxxx dítěte.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxx xxxxxxx:

Xx-xx ústřední xxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx dítě xx, učiní xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxxxx.

Nerozhodne-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán do xxxxx xxxxx od xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxx ústřední orgán xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odkladu.

Obdrží-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx navrhovateli.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přemístěno nebo xxxxxxxx xxxxx článku 3 x x xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx, uplynulo období xxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx řízení začalo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx x předcházejícím odstavci.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán dožádaného xxxxx důvod xx xxxxxxxx, že dítě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx předcházejícího článku xxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinen nařídit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:

Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxxx nařídit xxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx věku x xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanoviskům.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx zjišťování, xxx xxxxx k protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxx článku 3, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dalšího přihlédnout x xxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx použilo.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dříve xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, aby navrhovatel xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx rozhodnutí nebo xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx státě xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo zjištění.

Xx obdržení xxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx správní orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx dítě xxxxxxxxxx xxxx x xxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxx věcně xxxxxxxxxx x xxxxx péče x dítě, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx nemá být xxxxx této úmluvy xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx návrh xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, že x dožádaném státě xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx x xxx splňuje xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx důvodem k xxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx zřetel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx věcné xxxxxx xxxxx péče o xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxx xxxxxxxx, kdyby xx nedovolovaly xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dítětem xxxx xxx xxxxx ústředním xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx návrat xxxxxx.

Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 7, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ke xxxxxxx jakýchkoliv podmínek, xxx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx práva.

Xxxxxxxx orgány xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pomáhat při xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxx ochraně xxxxxx práva x xxxxxxxxx zachovávání podmínek, xxx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Žádná záruka xxxx záloha, ať xx nazývána jakkoliv, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx placení xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náležejícím do xxxxxxxxxx této xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx návrh, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxx státu musí xxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx návrhu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výhradou xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx francouzštiny xxxx angličtiny, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx státech, xxxxx mít xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx byli občany xxxxxx státu a xxxx x xxx xxxxxxx bydliště.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx při provádění xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx neuloží xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx podané xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za náklady xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poradců. Xxxxx xxxx požadovat zaplacení xxxxxx vzniklých nebo xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxxxx návratů dítěte.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx výhradou podle článku 42 prohlásit, xx xxxxxx hradit xxxxxx xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx.

Soudní xxxx xxxxxxx orgány, které xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx této úmluvy, xxxxx, xx-xx to xxxxxx, uložit osobě, xxxxx přemístila nebo xxxxxxxx dítě nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zejména cestovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatel x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyhledáním xxxxxx.

Xx-xx zřejmé, xx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxx nejsou splněny xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přijmout. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx podán, x svých xxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgán může xxxxx, xxx x xxxxxx xxxx připojeno xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx došlo x porušení xxxxx xxxx o dítě xxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx článku 3 xxxx 32, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xx xxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxx xxx ohledu xx xx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx vztahu xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územních xxxxxxx:

Xx vztahu xx xxxxx, xx státu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxx právních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xx xxxxxxxxx odvolání na xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx, v němž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx věcech, které xxxxxxxx, má xxxx xxxxxx přednost před Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxx stranami xxxx xxxxx. Xxxxx tato xxxxxx není na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx zajištění práva xxxxx s xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení, x xxxx došlo xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 39 nebo 40, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx k xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx návrat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívat xxxxxxxxxx ustavení xxxx xxxxxx, xxxxx mohou x takovým xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx, přijata xx xxxxxxxxx a ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Listina x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přistupující xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx je účinný xxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásí, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx ratifikujícím, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx vztahuje xx všechna území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx či xxxx z nich. Xxxx prohlášení se xxxxx účinným, xxxxxxx Xxxxxx xxx uvedený xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx prohlášení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx oznámeno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království.

Xx-xx xxxxxxx stát xxx xxxx xxxx xxxxxxxx celků, v xxxxx platí xxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx upravuje, xxxx xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx úmluva xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx z xxxx, x může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx Úmluvy xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx systém xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ústřední a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 40 xx xxxxxx xxxxx dotýkat xxxxxxxxx rozdělení pravomocí x xxxxx státě.

Xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xx základě článku 39 xxxx 40, xxxxxx jednu xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 24 xxxx x článku 26 xxxx. 3. Žádná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx učinil. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 37 x 38.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost:

Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxx xxx xxx dne jejího xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 43 xxxx. 2 x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijaly nebo xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxxx-xx vypovězena.

Xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx určitá xxxxx xxxx xxxxxx celky, xx něž se Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx stát, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx konference x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx xxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Nizozemského království x xxxxx ověřený xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 34/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.