Plné znění - 34/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1980 byla x Haagu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 28. xxxxx 1993 xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 považuje za xxxxxxxxxxx stát Xxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx xx xxx 25. xxxxx 1980.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx hradit xxxxxx uvedené x článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které je xxxxx hradit xxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Nizozemského království xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. prosince 1983 x xxx Xxxxxx republiku x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx věcech xxxx x děti xxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu jejich xxxxxxxxx bydliště, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx,

xx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Předměty xxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx nejrychlejším xxxxxx způsobem.

Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx protiprávní, xxxxxxxx:

Právo xxxx x xxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx vyplývat xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx obvyklé bydliště xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx nebo styku x xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx let.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Federativní xxxxx, státy x xxxx než xxxxxx xxxxxxx systémem xxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x označit xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postoupení příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány ve xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx bezodkladného xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxx dalších xxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxx přímo, nebo xxxxxx prostředníka učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:

Xxxxx, instituce xxxx jiný xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx x xxxx, může xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx.

Návrh xxxx obsahovat:

X xxxxxxx xx xxxxx připojit nebo xxxxxxx:

Xx-xx ústřední xxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx v článku 8, xxxxx xx domnívat, xx xxxx xx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž dítě xx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx navrácení dítěte.

X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x sdělení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpověď, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx dítě xxxx xxxxxxxxxxx přemístěno xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x x xxx xxxxxxxx řízení před xxxxxxx xxxx správním xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xxxx xx, uplynulo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte.

Xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx se xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx řízení xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx roku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx přemístěno do xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxx soudní nebo xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zjistí-li xx, xx xxxx xxxxxxxxxx s návratem x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanoviskům.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte.

Xxx zjišťování, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zadržení xxxxx článku 3, xxxxxx xxxx správní orgány xxxxxxxxxxxx státu mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávaným xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx x zvláštnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x uznání cizích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx jinak xxxxxxx.

Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx návrat xxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx od orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí či xxxxxxxx je možno x xxxxx státě xxxxxx. Ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx získat takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx obdržení oznámení x xxxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxx bylo dítě xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozhodovat x právu péče x xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx nemá xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx skutečnost, že x dožádaném xxxxx xxxx vydáno rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx x něm xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soudní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc soudního xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx návrat dítěte xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, vydané xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx věcné úpravy xxxxx péče x xxxx.

Xxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx úpravu xxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dítětem může xxx podán ústředním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx návrat xxxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxx povinny spolupracovat, xxx je xxxxxxxxx x článku 7, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxx jakýchkoliv podmínek, xxx mohou xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx x mezích xxxxxxxx byly odstraněny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny.

Žádná záruka xxxx záloha, ať xx xxxxxxxx jakkoliv, xxxxxx vyžadována x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx náležejícím xx xxxxxxxxxx této úmluvy.

X souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, sdělení xxxx xxxx písemnost xxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx francouzštiny xxxx angličtiny, xxxxxxx xxxx obou.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x radu x xxxxxxxxxxx smluvním xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx byli xxxxxx xxxxxx státu x xxxx x xxx xxxxxxx bydliště.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxx úmluvy.

Ústředními xxxxxx x jiné xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx této úmluvy. Xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx vzniknou při xxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte.

Xxxxxxx stát xxxx xxxx výhradou xxxxx článku 42 prohlásit, xx xxxxxx xxxxxx výdaje xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uhradit podle xxxx vlastní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx nebo xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx dítěte nebo x xxxxxx práva xxxxx s ním xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx zabránila výkonu xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxxxx dítěte, xxxxx x všechny náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx návrh xx jinak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nemusí xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx navrhovatele xxxx xxxxx xxxxxx věci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx návrh podán, x xxxxx důvodech.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx k xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx opravňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx.

Xxxx úmluva nebrání xxxxx osobě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxx s xxx xx xxxxxx článku 3 nebo 32, xxx se přímo xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx.

Xxxxx xxxxx předložený xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x dokumenty x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k němu xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx péče o xxxx xx dvě xxxx xxxx právních xxxxx platných v xxxxxxx územních xxxxxxx:

Xx xxxxxx ke xxxxx, xx státu, xxxxx v záležitostech xxxx x děti xx xxx nebo xxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx určené právem xxxxxx xxxxx.

Xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxx povinen xxxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx, by xxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx z 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stranami xxxx xxxxx. Jinak xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a státem xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx návratu xxxxxx, xxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx úmluva xx xxxxxxx mezi smluvními xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxx zadržení, x xxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Jestliže bylo xxxxxxx prohlášení xxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx územní xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx v této xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxxxx snížení xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx omezením xxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx k podpisu xxxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jejího xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a listiny x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přistoupit k Xxxxxx.

Listina x xxxxxxxx xxxx uložena xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přistupující xxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ratifikujícím, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx přístupu x xx. Toto xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxx zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodního xxxxxxxx zastupuje, xxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx celků, v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx upravuje, může xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho územní xxxxx nebo xxxxx xx jeden nebo xxxx z xxxx, x může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx změnit.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx celky, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxx xx systém xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx x zákonodárná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ústřední x xxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx článku 40 se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxx xxxx může, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 39 nebo 40, xxxxxx jednu xxxx xxx z výhrad xxxxxxxxxx x článku 24 xxxx v článku 26 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx výhrada xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou učinil. Xxxx odvolání bude xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního měsíce xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 37 a 38.

Poté Xxxxxx xxxxxxx x platnost:

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pět xxx xxx xxx jejího xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 43 odst. 2 x pro státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijaly xxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pět xxx, xxxxxx-xx vypovězena.

Xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pětiletého období. Xxxx xxx omezena xx xxxxxx xxxxx xxxx územní xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xxxx x Haagu xxx 25. října xxxx 1980 v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.