Plné znění - 34/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 28. ledna 1993 xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx se jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 považuje za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx 25. xxxxx 1980.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval s xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx, vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx". Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1997.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 x pro Xxxxxx republiku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx dnem 1. xxxxxx 1998.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

přejíce xx chránit xxxx xxxxxxxxxxx úpravou před xxxxxxxxxx účinky jejich xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návratu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx,

xx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Předměty xxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na svých xxxxxxx. X tímto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx protiprávní, xxxxxxxx:

Xxxxx péče x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na každé xxxx, které xxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxx xxxx o xx nebo styku x xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx určí ústřední xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uložených Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Federativní xxxxx, státy x xxxx xxx jedním xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zasílány xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státech k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx dalších xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxx prostředníka učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx x xxxx, xxxx xxxxx xxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx dítěte.

Xxxxx xxxx obsahovat:

X návratu je xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxx xx domnívat, xx dítě xx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte.

X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx urychleně.

Nerozhodne-li xxxxxxxxx soudní nebo xxxxxxx xxxxx do xxxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx státu, bez xxxxxx xxxx xx xxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx xxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx navrhovateli.

Xxxxxxxx dítě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podle článku 3 x x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednoho roku xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx navrácení dítěte.

Xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx xx sžilo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán nařídí xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx řízení xxxxxx xx uplynutí období xxxxxxx roku uvedeného x xxxxxxxxxxxxxx odstavci.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dítěte.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článku xxxx soudní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxx, prokáže, xx:

Xxxxxx nebo xxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zjistí-li xx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx vyspělosti, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanoviskům.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxx článku 3, soudní xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx správním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxx, jehož by xx xxxxx použilo.

Xxxxxx nebo správní xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zjištění, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx zjištění.

Xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx dítě xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebude-li xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx oznámení.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x dožádaném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání, xxxxxx důvodem k xxxxxxxxx návratu dítěte xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o návratu xxxxxx, vydané xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx péče o xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva styku x dítětem xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx na xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxx povinny spolupracovat, xxx je xxxxxxxxx x článku 7, k xxxxxxxxx klidného vykonávání xxxxx styku x xxxxxxx x ke xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v mezích xxxxxxxx byly odstraněny xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny.

Žádná xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx nazývána xxxxxxxx, xxxxxx vyžadována k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X souvislosti x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formalitu.

Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zaslané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx článku 42, nesouhlasit x použitím francouzštiny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států x osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště x těchto státech, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx smluvním xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxx byli občany xxxxxx státu x xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Ústředními xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxx platby xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniklých nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návratů xxxxxx.

Xxxxxxx stát však xxxx xxxxxxxx podle článku 42 prohlásit, že xxxxxx hradit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastí xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úpravě xxxxx xxxxx s xxx xxxxx této úmluvy, xxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx přemístila xxxx xxxxxxxx dítě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxx právního xxxxxxxxxx navrhovatel x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx že návrh xx xxxxx bezdůvodný, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele xxxx xxxxx povahy xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx návrh xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx může xxxxx, aby x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxxx zástupce, xxx xxx xxxxxx.

Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxx osobě, instituci xxxx orgánu, který xxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxx x xxx ve xxxxxx článku 3 xxxx 32, xxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům smluvního xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x jakékoliv jiné xxxxxxxxx x němu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx vztahu xx xxxxx, xx státu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro různé xxxxxxxxx osob, xx xxxxxxxxx odvolání xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx péče x xxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx stát, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 o xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx tato xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, nebo jiného xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dítěte, xxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxx zadrženo, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxx poté, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Jestliže bylo xxxxxxx prohlášení xxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx x xxxx xx této úmluvy xxxxxxx.

Xxx x této xxxxxx nebrání xxxxx xxxx xxxx smluvním xxxxxx, xxx xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx x takovým omezením xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx, které byly xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Bude xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského království.

Xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prvního xxx xxxxxxx kalendářního měsíce xx uložení jeho xxxxxxx o přístupu.

Xxxxxxx xx účinný xxx xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím státem x smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kterýmkoliv xxxxxxxx státem ratifikujícím, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx x ní. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zašle diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prvního dne xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxx. Xxxx prohlášení se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx uvedený xxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxx prohlášení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx smluvní xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx celků, v xxxxx platí různé xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx nebo xxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království a xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx systém xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělena xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx podpis xxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx článku 40 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxx stát xxxx, xxxxxxxxxx xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 39 nebo 40, xxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 24 xxxx x článku 26 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx výhrada xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx odvolání bude xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 37 x 38.

Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx:

Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx pět xxx xxx xxx jejího xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 43 xxxx. 2 x xxx státy, xxxxx xx později xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily.

Xxxxxx xxxx xxxxx obnovována xxxx x pět xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pětiletého období. Xxxx být omezena xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Výpověď xxx účinná xxx xxx xxxx, který xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 38:

Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 25. října xxxx 1980 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxxxxx království x jehož xxxxxxx xxxx bude zaslán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 34/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.