Plné znění - 34/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx.

Jménem České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 28. ledna 1993 vládě Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 považuje za xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí xx xxx 25. xxxxx 1980.

S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x článku 26 odst. 2 Xxxxxx, vzniklé xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx hradit podle xxxx vlastní úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxx 15. prosince 1997.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx o xxxx xxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx důležitost,

xxxxxxx xx xxxxxxx děti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx,

xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

Právo péče x dítě uvedené x xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxx státu.

Xxxxxx se bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx nebo xxxxx x ním. Úmluvy xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx věku xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx určí ústřední xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uložených Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxx jedním xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x označit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx bezodkladného návratu xxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zadrženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, může xxxxx xxx ústřední xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Návrh xxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx x jiném xxxxxxxx xxxxx, předá xxxxx x bezodkladně xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž dítě xx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx navrácení xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx urychleně.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xx xxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Obdrží-li xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx odpověď, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx navrhovateli.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přemístěno xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx, xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne protiprávního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx navrácení xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx xx sžilo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxxxxx odstavci.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán dožádaného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx přemístěno do xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že:

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dítěte, xxxxxx-xx xx, xx dítě xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx věku x stupně xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx přihlížet k xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx musí přihlédnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte.

Xxx zjišťování, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, soudní xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dříve xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx obvyklého bydliště xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Úmluvy, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx možno x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx získat takové xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xx obdržení xxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 soudní xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxx bylo dítě xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxx péče x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx být xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx péče x dítě nebo x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx důvodem x xxxxxxxxx návratu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soudní či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x návratu xxxxxx, vydané podle xxxx úmluvy, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxx odmítnut, kdyby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.

Xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat, xxx je xxxxxxxxx x článku 7, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styku x xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx mohou být xxx výkon xxxxxx xxxxx stanoveny. Ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxx xxxxx, xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx výkon xxxxxx xxxxx stanoveny.

Žádná xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx jakkoliv, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx náležejícím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, sdělení xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, překlad do xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

X každého xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zaslané jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států x osoby, které xxxx obvyklé xxxxxxxx x těchto státech, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx právní xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Ústředními xxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx požadovat zaplacení xxxxxx vzniklých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návratů dítěte.

Xxxxxxx stát xxxx xxxx výhradou xxxxx článku 42 prohlásit, že xxxxxx hradit xxxxxx xxxxxxx v předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxx účastí xxxxxxxx zástupce nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx uhradit xxxxx xxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x x xxxxxxxxxxx.

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dítěte xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx osobě, xxxxx přemístila xxxx xxxxxxxx dítě xxxx xxxxx zabránila xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxxxx dítěte, xxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny xxxx xx návrh xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nemusí xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx věci xxxxx, xxxxx prostřednictvím xxx návrh xxxxx, x svých xxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxx připojeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxxxx, který xxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxx o dítě xxxx xxxxx x xxx xx smyslu článku 3 xxxx 32, xxx se xxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx správním orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx.

Xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům smluvního xxxxx x souladu x touto xxxxxxx, xxxxx i dokumenty x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx ke xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx xxxxxx xx xxxxx, xx státu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx o xxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, který xx jednotný xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx používat.

Xx věcech, xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stranami obou xxxxx. Jinak tato xxxxxx není na xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxx předpisu státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx návratu xxxxxx, xxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxx zadrženo, xxxx zajištění xxxxx xxxxx x dítětem.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx xxxx zadržení, k xxxx xxxxx poté, xxx x xxxxxx xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

Jestliže bylo xxxxxxx prohlášení xxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx v předcházejícím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx xxxx celky, xx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx v této xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx účelem snížení xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx návrat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, která mohou x takovým omezením xxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x době xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Bude xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx a ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx jiný stát xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Listina x xxxxxxxx xxxx uložena xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení musí xxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem ratifikujícím, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx přístupu x xx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vstoupí x platnost mezi xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jedno xx xxxx x xxxx. Xxxx prohlášení se xxxxx účinným, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nabude platnosti.

Xxxx prohlášení, rovněž xxxx jakékoliv pozdější xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx stát xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, které tato xxxxxx upravuje, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx se xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx z xxxx, x xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnit.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výslovně stanovit xxxxxx xxxxx, xxx xxx se Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní stát xx systém vlády, x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělena xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx x xx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 40 se xxxxxx xxxxx dotýkat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxx stát může, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx jednu xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 24 xxxx v článku 26 xxxx. 3. Žádná xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx.

Každý stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx. Xxxx odvolání bude xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 37 x 38.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost:

Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xxx xxx xxx dne jejího xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 43 xxxx. 2 x xxx xxxxx, xxxxx xx později xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, nebude-li xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxx celky, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx xxxx 1980 v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x archivu xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x jehož xxxxxxx xxxx xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxxxx předpis x. 34/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.