Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 11. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxx 1998.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvýší xxxxxxxxx v obou xxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(x) Xxxxx "fyzická xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx občanství smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
(ii) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx trvalé xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx každou majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxx, x xxxxxxxx zejména, xxxxxx však xxxxxxx:
(x) movitý a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx jsou hypotéky, xxxxxxx nebo záruky;
(xx) xxxxx, obligace x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobné formy xxxxxx na společnosti;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(iv) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupy x xxxx-xxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxx z xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxx" znamenají peněžní xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky.
x) "Xxxxx" znamená:
(x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx České republiky, xx kterém Česká xxxxxxxxx vykonává x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci;
(ii) x ohledem xx Xxxxx: xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxx a vzdušného xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x připustí xxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Investicím x výnosům investorů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxx, využívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx investory, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx to, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx se nebudou xxxxxxxxx na výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich investicím xx výnosům takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx vyvlastnění xx veřejném zájmu, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x spravedlivé náhradě. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dřív, xxxx xxxxxxxxx xxxx x řádné a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx platby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx prodlení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která investici xxxxxxxxxxx, x přezkoumání xxxxx případu a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx provede vyvlastnění, xxxx všemožně xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx platným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxx investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx, x rozsahu nezbytném xxx zajištění xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady.
Článek 5
Xxxxxxx za škodu
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx vypořádání, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x
a) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
nebo
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
poskytnuta restituce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx utrpěné během xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx investic x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx všech finančních xxxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nediskriminačním xxxxxxx. Tyto finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx např.:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx částky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxx výnosy;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x půjček vztahujících xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx obdržené xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příjmy xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx z xxxx, co xx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plateb xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx převodu.
(4) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v dobré xxxx a xxxxxxxxxxxx x nediskriminačním způsobem xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx dobu trvání, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx investorů na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x provedla xxxxxx takovým xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx vyplývající x této dohody, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je oprávněna x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx xxxx nároků xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx dohody bude xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi stranami xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyřešen ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která investici xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxx konečné xxxxxxxxxx bude xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smírčími xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx strana xxxxxxxxx x druhá xxxxxxx xxxxxx jsou obě xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x občany xxxxxx xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx ze xxxxx sporu x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, podle následujících xxxxx:
(x) Xxxxx xxx jmenování xxxxx článku 7 xxxxxx Pravidel xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx stran.Třetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců.
(xxx) Rozhodčí xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx rozhodl, a xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Rozhodčí nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx xx xxxx být, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxx jednáními x xxxxxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx nemůže být xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, který bude xx souhlasem obu xxxxxxxxx stran jmenován xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenován do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
(4) Pokud x xxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebyla provedena xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx tento úkon, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Takové xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x toto xxxxxxxxxx xxxx závazné xxx xxx smluvní strany. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strana, x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vstup x xxxxxxxx na svém xxxxx xxx účely xxxxxx zaměstnání v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, všechny investice xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dobré xxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx xx nepřímo x xxxxx zásobovat vojenské xxxx, xxxx
x) xxxxxxx x době xxxxx nebo v xxxx mimořádných xxxxxxxx x mezinárodních vztazích, xxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Dohody
Xxxx xxxxxx se použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nepoužijí xx žádný xxxx, xxxxx nebo po xxxxxx této dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xx žádný xxxx, nárok xxxx xxxxxx, které vzniknou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx předpisů
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx založené v xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx pravidla, xxxxxx nebo zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pak xxxx pravidla převládnou xxx xxxxx dohodou x xxxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxx provedeny xx dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 12.4.2011
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x ukončení
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x poté xxxx považována xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx. Platnost Dohody xxxx ukončena xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Dohoda zůstane xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, Hindi x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoli rozporu xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Ramayah x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 43/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Xx. m x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx republikou x změně Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 11.10.96 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.