Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1998.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
DOHODA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx druhého státu;
xxxxxxxxxx, že podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(x) Xxxxx "fyzická xxxxx" znamená jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(xx) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x je zaregistrována xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx právnickou xxxxx.
x) "Investice" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změn ve xxxxx investice, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však výlučně:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxx práva, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, obligace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx;
(iv) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, goodwill, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxx v xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxx" xxxxxxxxx peněžní xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) "Xxxxx" xxxxxxx:
(x) x ohledem xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) x ohledem xx Xxxxx: území Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pobřežních xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kontinentálního šelfu, xxx kterými má Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx právem a Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském x mezinárodním právu, 1982.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby investovali xx xxxxx území, x xxxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx ze smluvních xxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx, řízení, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx to, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xx budoucí celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) a (2) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx ujednání týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") na území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx vyvlastnění xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x proti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle toho, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx výši xx xxxx xxxxxx náhrady, xxxx uskutečněna bez xxxxxxxxxx prodlení, xxxx xxxxxxxx realizovatelná x xxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o přezkoumání xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx provede vyvlastnění, xxxx všemožně xxxxxxxx x to, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx investoři xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx investici, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jejichž xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx nebo občanských xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, náhradu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx xxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx utrpěné během xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx jejím xxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují např.:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) čisté xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx vztahujících xx x investici;
x) výnosy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Nic x xxxx, co je xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, převod plateb xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx x měně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx.
(4) Xxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potíží nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxxxxx xxxxxx xxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx může xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxxxx xx investic, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx vyplývající x této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí zmocněná xxxxxxxx je oprávněna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nároky xxxxxx investorů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo nároků xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx investora podle xxxx xxxxxx bude xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxxx, jehož konečné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx Smírčími xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Mezinárodnímu středisku xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana investora x xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx Úmluvy o xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx, 1965;
c) xxxxxxxxxx xxxxx ad xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, xxxxx následujících xxxxx:
(x) Orgán xxx xxxxxxxxx podle článku 7 těchto Pravidel xxxx předseda, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebně nejstarší xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx rozhodl, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodní.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx konečný a xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx být, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jednáními x xxxxxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx šesti měsíců xx okamžiku xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud bude xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx: Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x provedení xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Rozhodčí soud xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx hlasů. Takové xxxxxxxxxx je pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účasti x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výdaje budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx určit, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx jednací pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxx x pobyt xxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahujícími se x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, povolí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx existující xx xxxxxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu. Xxxx kroky xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xx prováděn xxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx x době xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
d) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx Dohody
Tato xxxxxx xx použije xx všechny investice xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, připuštěné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nepoužijí xx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, nárok xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x současnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx, obsahují xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx touto xxxxxxx x rozsahu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy pro xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xx xxxx platnosti Xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Článek 16
Xxxxxx x ukončení
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ukončena jeden xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx ukončení platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentické. V xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Ramayah v. x.
xxxxxx ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 28.3.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
20/2011 Xx. x x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.96 x Praze
s xxxxxxxxx od 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x účinností od 30.3.2017.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.