Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x ochraně investic.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Dillí xxx 6. února 1998.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. února 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx státu;
xxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxxx x zvýší xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x ohledem na xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) "Investice" xxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x hospodářskými aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změn xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s právním xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx území xx investice xxxxxxx, x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x jiná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) akcie, xxxxxxxx x nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx;
(iv) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxx v souladu x příslušnými právními xxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxx nerostů.
c) "Xxxxxx" znamenají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxx jiné poplatky.
x) "Xxxxx" znamená:
(x) x ohledem xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
(ii) x ohledem na Xxxxx: xxxxx Indické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zóny x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx xx svým xxxxxxx právem x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x mořském x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx a budou xxxxxxxx xxxx ochrany x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne investicím xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx těmito investory, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxxx to, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx.
(4) Závazky xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx týkající se xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavců (1) a (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx výnosům takové xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, které může xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o přezkoumání xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním nebo xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx všemožně usilovat x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, x rozsahu nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx škodu
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, náhradu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx investic x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx investora druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx a výnosy xx jejím xxxxx, xxx zbytečného xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx finanční xxxxxxxxxx zahrnují např.:
x) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a zvětšení xxxxxxxx;
b) čisté xxxxxxxx zisky xx xxxxxxx včetně xxxxxxxx x úroků x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x půjček vztahujících xx k investici;
x) výnosy obdržené xxxxxxxxxx x prodeje xxxx částečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příjmy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx x xxxx, co je xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plateb xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x měně xxxxxxx investice xxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx převodu.
(4) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx trvání, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potíží xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx investic, jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a provedla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx xxxx nároků xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx písemného oznámení xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx:
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx investici xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude závazné;
xxxx alternativně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů z xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Orgán xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodce xx xxxxx dvou xxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx soud xxxxx, xx jakém xxxxxxx rozhodl, x xx xxxxxx kterékoli xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody by xxxx být, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx jednáními x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx okamžiku xxxxx xxxxxx, bude na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx ze xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx jmenování požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxx smluvní strany xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy a xxxxxxxxx výdaje budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx určit, xx xxxxx část nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strana, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxx vztahujícími xx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, povolí xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vstup a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx platným xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dobré xxxx xxxxx, které považuje xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xx xxxxxxx x přijetí opatření xxxxxxxxxxxxx x členství xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxx se trestných xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať xxxx uskutečněny xxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nárok xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x současnosti xxxx založené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investice investorů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx převládnou xxx xxxxx dohodou x xxxxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14 xxx
Xxxxxxxx konzultace
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxx této xxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxx notifikace, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x platnosti po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14 bis xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 20/2011 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx a xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx x xxxx xxxx považována xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně svůj xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxxx písemného oznámení.
(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx Xxxxxx zůstane xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 let xx xxxx ukončení xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. r.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 43/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Xx. x x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 11.10.96 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.