Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.1998 do 10.04.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Dillí xxx 6. února 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany");
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx státu;
xxxxxxxxxx, xx podpora x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx;
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
a) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx právnickou xxxxx.
x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změn ve xxxxx investice, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
(x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiná xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobné formy xxxxxx xx společnosti;
(xxx) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ujednání mající xxxxxxxx hodnotu související x xxxxxxxxx;
(iv) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu a xxxxx ropy x xxxxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) "Území" xxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci;
(xx) x xxxxxxx xx Xxxxx: xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx oblasti včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx xx svým xxxxxxx právem x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Investicím x xxxxxxx investorů xxxxx ze smluvních xxxxx bude za xxxxx okolností poskytováno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 28.3.1998 xx 11.4.2011 (do xxxxxx č. 20/2011 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších výhod
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Mimo xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nelze vykládat xxx, že zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, výhodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z:
a) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou vyvlastnění xx xxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx, xx nediskriminačním základě x proti xxxxx x spravedlivé náhradě. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo veřejně xxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx náhrady, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě.
(3) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany vlastní xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na tyto xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé náhrady.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o restituci, xxxxxxxxxx, náhradu nebo xxxx vypořádání, zacházení xx xxxx příznivé, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxx náhrada za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (do xxxxxx x. 20/2011 Xx. x. s.)
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převod xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx x výnosy xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení a xx nediskriminačním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx.:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxx;
x) částky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x investici;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) příjmy xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracují xx vztahu k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx x xxxx, xx je uvedeno x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxx článku 5 této xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přepočítacího xxxxx, xxxxxx xx převládající xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx převodu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, týkající xx xxxxxxxx, jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x provedla xxxxxx takovým xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněna x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x druhou xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody bude xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyřešen ve xxxxx xxxxx měsíců xx písemného xxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx bude závazné;
xxxx alternativně podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(i) Orgán xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx předseda, místopředseda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx stran.Třetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxx jmenují xxx rozhodce xx xxxxx xxxx měsíců.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Předseda xxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
(4) Pokud x některé xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxx účasti x rozhodčím řízení; xxxxxxx předsedy x xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx dílem, Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uhrazena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x toto rozhodnutí xxxx xxxxxxx pro xxx smluvní strany. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, povolí fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx platným na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 28.3.1998 xx 11.4.2011 (do xxxxxx č. 20/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nezbytné pro xxxxxxx svých základních xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxx xxx předcházení xxxxxxx x nákazám xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, připuštěné x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádný xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v současnosti xxxx založené v xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx, obsahují xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x rozsahu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxx x xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2011 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Článek 15
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 16
Xxxxxx a xxxxxxxx
(1) Tato dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 let xx xxxx ukončení xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získané xxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, CSc. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
státní xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 43/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 28.3.1998.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
20/2011 Sb. m x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx republikou x xxxxx Xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx republikou o xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.96 x Xxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.