Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1997 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx ruského znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx podpoře a xxxxxxx investic
Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,
vědomy xx, xx xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx zisku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx, záruky a xxxxxxx práva;
xx) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obligace x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx průmyslových, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx známkám, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářským xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, know-how a xxxxxxxxx, spojených x xxxxxxxxxxx;
v) práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx nebo využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemají vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním řádem x xxxxxx osobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx status, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
ii) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má své xxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x investic xxxx xxxxxx s xxxx související x xxxxxxxx zejména, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, licenční xxxxxxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx Xxxxx republiky x území Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým právním xxxxx povolovat a xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu.
3. Jestliže smluvní xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx unie, společného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
4. Ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné x xxxxxxxx xxxxxxxx událostí xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx následky xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx x důvodu veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhrada. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx (xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve), xxxx xxxxxxxxx úroky x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx náhrady xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude investorovi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, kde xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx převod xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet ode xxx předložení žádosti x provedení převodu x xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný nezávislý xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx uskutečněny, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x o ohodnocení xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx plateb
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx směnitelné xxxx xxx xxxxxxx x zbytečných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx výlučně:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitál x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx nebo likvidace xxxxx nebo celé xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx fyzických osob xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx s investicemi, x souladu s xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Převody xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx převládajícího xxxxx xxx xxxxx transakce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnosti;
xx) xxxxxxx xxxx věřitelů;
xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx států, platebních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx předpisy místa, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) postoupení xxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx k xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx i to,
xx) že xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxx xxxxx investora xxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x převzetím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí míru xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx stranou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxx obranu xxxxxxxx během procesu, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx imunity xxx skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x investic (ICSID) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ad xxx podle Rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a závazný xxx obě xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednáními.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxx, bude xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pak vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx jmenování obou xxxxxxxx.
4. Pokud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxx jmenován xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx OSN občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx závazky
1. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx strana nebo xxxxxxxxx xxxx investor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, využili xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx smluvními ustanoveními xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx příznivější zacházení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
i) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů,
xx) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a válečnými xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní síly,
xxx) xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod týkajících xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, nebo xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) x souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem xxxx datem vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o splnění xxxxxxxxxxxxxx požadavků nutných xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx a po xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 16/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxx 1997 ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce českém, xxxxxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, CSc. x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Kamilov v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 202/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:
16/2011 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx od 1.4.2011
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.