Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Uzbeckou xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami,
hodlajíce xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx s jejím xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxx věcná práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx práva;
xx) xxxxx, xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx osob;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx x xxxx průmyslových, xxxx xxxx práva x xxxxxxxx, ochranným známkám, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technologickým xxxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx;
v) práva xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx koncesí x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx nebo využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemají xxxx xx xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxx xxx státního občanství xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má právo xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx "právnická osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x uznanou xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx své xxxxx na území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx výlučně, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x jakékoliv xxxx xxxxxxx příjmy.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nímž xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x bude vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx připouštět xx xxxx území x xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v souladu xx svým právním xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na svém xxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx nebo investicím xxxx výnosům investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx příznivější.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx je řádné x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx s xxx, xx závazky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx první xxxxxxx xxxxxx poskytovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx podobných událostí xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu škody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx spravedlivá a xxxxxxxxx náhrada za xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx x důvodu veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx, xxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxx. Xxxxxx náhrada se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo veřejně xxxxxx (xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve), xxxx zahrnovat xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obvykle používané xxxxx úrokové xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxx stanovena ve xxxxx směnitelné xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxx xxxx nezávislý xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněny, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx plateb
1. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x investicemi xxxx x výnosy. Xxxxxxx budou provedeny xx volně xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
iii) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx nebo likvidace xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
vi) odměnu xx legálně vykonávanou xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje;
xxx) xxxxxxx poskytované x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody.
2. Převody budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx transakce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx převod za xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se:
x) bankrotu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx přestupků.
5. Dovoz a xxxxx valut xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou investice xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zmocněná agentura xxxxxxx platbu jakémukoliv xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) postoupení xxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx xxxx, xxxxx x to,
xx) že smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura, jíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat práva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investora xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xx svoji obranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vynesení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokrývají xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Jakýkoliv xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxx spor xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx takto urovnán xx xxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x řešení sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx Rozhodčích xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo obchodní (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování rozhodce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx XXX občanem xxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon x xxxxxx důvodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx rozhodce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx jiných předpisů x zvláštní závazky
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx nebrání xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx využito xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že je xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx trestných xxxx,
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a válečnými xxxxxxxx a transakcí x jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx síly,
xxx) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx,
iv) vztahující xx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx zákazu rozšiřování xxxxxxxxx zbraní, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
v) x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xx xxxxx světě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se použijí xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním řádem xxxx datem vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx příčina xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup této xxxxxx x platnost xxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx a xx xxxxxxxx xxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu deseti xxx od data xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x. s účinností xx 1.4.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx původním vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x ruském. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 202/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
16/2011 Xx. x. s., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Praze
x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.