Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, jež je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx republika, dále xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx investovaných x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky a xxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxx, nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx xxxx;
iii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;
iv) xxxxxxx vlastnictví včetně xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technologickým xxxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
v) xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx nebo využití xxxxxxxxxx zdrojů.
Jakékoliv xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
xx) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x uznanou xx právnickou xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" znamená částky xxxxxxxx x investic xxxx částky x xxxx související x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně, zisky, xxxxxxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmy.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx svrchovaná práva x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x bude vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx jejím xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
3. Jestliže smluvní xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx těchto investic.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příznivější.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, využití xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx státu, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x doložce xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx srozuměna s xxx, xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vzájemné smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx unie, společného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, které xxxx první xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice investorů xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu škody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, kteří při xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezbytností situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx-xx x opatření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedené xxxxx xxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby investorům xxxxx xxxxxxx strany xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx běžet xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu x xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neodkladné přezkoumání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x zbytečných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, srážek a xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitál x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x udržení xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
xx) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx celé xxxxxxxxx;
vi) odměnu xx xxxxxxx vykonávanou xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxx xx investice uskutečňuje;
xxx) náhrady xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxx převládajícího xxxxx xxx xxxxx transakce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx lhůta nebude x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnosti;
xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx a xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x valut xxxxxx xxxxx, platebních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx x investici, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentuře, xxx xxxxxx na xx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xx,
xx) že smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x vznášet xxxxxx xxxxxx investora xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procesu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx během výkonu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx své xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obdržel náhradu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluv, které xxxxxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pokrývají xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx x projednání xxx:
x) Mezinárodnímu středisku xxx xxxxxx sporů x investic (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x podpisu ve Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxx, bude xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pak vyberou xxxxxx třetího státu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce, xxxx rozhodce xxxxxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx rozhodce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštní závazky
1. V případě, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravena současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxxx z xxxxxxxxxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů,
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x transakcí x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní síly,
xxx) učiněné x xxxx xxxxx xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
v) x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN k xxxxxxxxx mezinárodního míru xx celém xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx vyplývající z xxxxxx členství x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx této dohody
1. Ustanovení této xxxxxx se použijí xx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xx investice xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx a ukončení
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx a xx xxxxxxxx této xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx ukončit platnost Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x. s účinností xx 1.4.2011
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x ruském. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx řídit textem Xxxxxx x ruském xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, CSc. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Kamilov v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 202/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x ochraně investic, xxxxxxxxx dne 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.