Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území druhé xxxxxxx strany,
vědomy xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou xxxxx xxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" označuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investovaných v xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky a xxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxx, xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx, obligace x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
xxx) xxxxxxx pohledávky nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, ochranným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemstvím, technologickým xxxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx koncesí x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx nebo využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakékoliv xxxxx formy, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemají vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu mající xxxxxx xxxxxxxxx některé xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a uznanou xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxx xxxxx na území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx částky x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně, zisky, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx řádem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v souladu xx svým xxxxxxx xxxxx povolovat x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jim řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx x rámci xxxx dohody připustila xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vydá xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx investic.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, společného trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, zóny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx odstavci utrpěli xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx v:
i) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nebylo xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx spravedlivá a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné v xxxxxxxx takových událostí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx přímo xxx xxxxxxx dopouštět xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx náležejícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o opatření x xxxxxx veřejného xxxxx, provedené xxxxx xxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx (podle toho, xx nastane xxxxx), xxxx zahrnovat xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtené xx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xx xxxx vyvlastnění xx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx náhrady xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude investorovi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, kde se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Převodem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přesáhnout xxx měsíce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx soudní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx investice uskutečněny, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbavení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx s výnosy. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení investice;
xx) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x jiné xxxxx příjmy;
xxx) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo celé xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xx xxxxxxx vykonávanou xxxxx fyzických xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx řádem xx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) náhrady poskytované x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spory x xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxx provedené ve xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxx lhůta nebude x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx ustanovení odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxx) trestných činů xxxx správních přestupků.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx států, platebních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx předpisy xxxxx, xxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx, xxxxx x to,
xx) že xxxxxxx xxxxxx nebo jí xxxxxxxx agentura, jíž xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x vznášet xxxxxx xxxxxx investora současně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx stranou ve xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx jí zmocněnou xxxxxxxxx a pokrývají xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx smluvní stranou x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx takto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor x projednání xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
xx) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx Rozhodčích xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x závazný xxx obě xxxxxx xx sporu.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednáními.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smíru xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx na žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxx jednoho rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx. Tito dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx bude se xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx jmenování rozhodce, xxxx rozhodce xxxxxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nemůže vykonat xxxxx úkon x xxxxxx důvodu, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarším členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x zvláštní xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx je některá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx dohody nebrání xxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Žádné z xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
i) týkající xx trestných xxxx,
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxx,
xxx) učiněné x xxxx xxxxx xxxx x xxxx mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
iv) vztahující xx x provádění xxxxxxx politiky nebo xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
v) x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členství v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx zóně xxxxxxx obchodu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxx dne xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx a také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vznikla xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu deseti xxx x po xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx dobu deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx její platnosti.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx předpisem x. 16/2011 Sb. x. x. x účinností xx 1.4.2011
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx vzniku xxxxxxx při výkladu xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, CSc. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Kamilov x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 202/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
16/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Protokolu mezi XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx o změně Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx od 1.4.2011
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.