Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x stíhání celních xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx škodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodním xxxxxx;
domnívajíce se, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx Úmluvu XXX x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami x 20. xxxxxxxx 1988 x její xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx spoluprací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx doporučení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "celními předpisy" - zákony x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx x rovněž xxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x psychotropních x xxxxxxxx látkách, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxx daní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx správami" - x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxx xxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" - jakékoli xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxx" - xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba;
5. "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami" - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxx XXX x xxxx xxxxx nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, pokut a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Na xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zainteresovaným xxxxxx bydlícím xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pomoc poskytovaná xx základě xxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx oprávnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxx správy xxxx xxxxx xx xxxxx:
1. Xxx vyzvání x bez odkladu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx nebo zamýšlených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx jako předmět xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxx, x xxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, letadel xxxx jiných dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx by xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxx státu;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx písemné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výměn xxxxx xxxx oběma státy, xxxxx jsou nebo xxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celním předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx pomohly x odhalení porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx:
- název xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx dotyčné věci,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx známých v xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx činností směřujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy z xxxx x xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxx celních předpisů, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx, xxx xxxx skladována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx domnívat, že xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, letadly xxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, x xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx;
5. operacemi xxxxxxxxx s nedovoleným xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celní správy xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x mezinárodní sledované xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu.
3. Zásilky xxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podloudně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů jejich xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tajemství příslušného xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žádost x xxxxx podává, xxxx xxxx schopna vyhovět xxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx druhu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvážení.
3. Xxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx účelem xxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správa, x rámci své xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celních xxxxxxx xxxx v osobním x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx správě xxxxxxx xxxxx zaslán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Článek 9
1. Informace xxxxxxx xxxxx této dohody xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx šetření a xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx moc těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závislá xx xxxxxxxx právu dožadujícího xxxxx.
Článek 11
1. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxx pracovníkům, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx úřady. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx především, x xxxx xxxxxx xx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxx států.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx, xxxxxxxx zkoumáním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx komise xx xxxxxx podle potřeby xxxxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Každý xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, každý xx smluvních xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx oznámení.
Dáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 204/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.