Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podvodů.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
domnívajíce se, xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx opatření, omezení xxxx xxxxxx x xxxxxx vybírání dovozních x xxxxxxxxx xxx x poplatků;
s xxxxxxx xx Xxxxxx XXX x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci x vzájemné administrativní xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxx a xxxxx obecně závazné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxx se dovozu, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x psychotropních x xxxxxxxx látkách, pokud xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx cel xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x České republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx xxx x nepřímé xxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxx xxxx každého xxxxx;
4. "xxxxxx" - jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v Xxxxxx XXX o boji xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x 20. xxxxxxxx 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx podmínek stanovených xxxxx dohodou za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pomoc xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx druhého xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx doručí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlícím na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pomoc xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx:
1. Xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se:
x) xxxxxxxxxx nebo zamýšlených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) kategorií xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx předmět xxxxxxxxx přepravy;
d) xxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx druhého xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných dopravních xxxxxxxxxx podezřelých x xxxx, xx xx xxxxx být používány x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx výměn xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx x odhalení xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- předmět x xxxxxx žádosti,
- xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) dotčených xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx žádost xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, zvláštní xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pak xxx vstupem x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
2. zbožím, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx x xx xxxx území, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. místy, xxx xxxx skladována xxxxxxxxx množství zboží, x němž se xxxxxxxxxx stát může xxxxxxx domnívat, že xx určeno k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, letadly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o nichž xx může dožadující xxxx domnívat, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx spáchání celních xxxxxxx xx jeho xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedovoleným xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx států v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů.
2. X xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxx xx odebrání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podloudně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxx obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx naložit xxxxx xxxxx uvážení.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zdůvodněno.
Článek 7
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx celní xxxxxx, x xxxxx své xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhledáváním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxx správě xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx dohody xxxxx být použity x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx x xxxx celní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas.
2. Xxxxxxxxx, sdělení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx důkaz xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích i xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx moc těchto xxxxxxxxx a dokladů xx xxxxxxx na xxxxxxxx právu dožadujícího xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxx xxxx úřadů xxxxxxx ze států, xxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo experti xxxx xxxxxx soudy xxxx úřady. Tito xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správy o xxxxxxxxxx uskutečněných xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx případ se xxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyslýchán.
Xxxxxx 12
Xxx státy xx xxxxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx plynoucích x článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na celní xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x každém x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxx správ xxxx xxxxx, pověřená xxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze států.
3. Spory xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů týkajících xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1996 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.