Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1996 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské republiky,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx škodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
domnívajíce se, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovozních x vývozních xxx x xxxxxxxx;
x xxxxxxx na Xxxxxx XXX x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxxxxx xxxx spoluprací xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx předpisy" - xxxxxx x xxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cel nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx xxx x nepřímé xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxx" - jakákoli fyzická xxxx právnická xxxxx;
5. "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami x 20. prosince 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx druhého xxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx sdělí:
1. Bez xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se:
x) xxxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx by xxxxx mít podloudný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxx, x nichž xx lze domnívat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušovat celní xxxxxxxx xxxxxxx státu;
x) xxxxxxxx, letadel xxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxx technik xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx výměn zboží xxxx oběma xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx potvrzených nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx x odhalení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx právních skutečností.
Článek 4
Xx xxxxxx celní xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, shodně xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohled xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x zvláště xxx xxx vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušování celních xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy z xxxx x na xxxx xxxxx, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx domnívat, xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, letadly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx;
5. operacemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. X rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx celní xxxxxx xxxx států x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se rozhoduje xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx se xxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx tajemství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx správa xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx podává, není xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx, uvede xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx států provádí xxxxx celní xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření dožadující xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx správa dožádaného xxxxx může umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů xxxx x osobním x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx správě xxxxxxx xxxxx zaslán xxxxxx xxxxxxxxxx určených pro xxxxx xxxx.
Článek 9
1. Informace získané xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx správa, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, sdělení a xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx národních xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx důkaz xx xxxxx protokolech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x soudů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxx a xxxxxxx xx závislá xx xxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovníkům, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx experti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Tito xxxxxxxxxx svědčí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx státy se xxxxxxxx náhrad výloh xxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výloh plynoucích x článku 11.
Článek 13
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádu platném x každém z xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Způsoby provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Smíšená komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx, xxxxxxxx zkoumáním xxxxxx spojených s xxxxxxxxxx této dohody. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze států.
3. Xxxxx xxxxxxx x nevyřešené Smíšenou xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx nabude platnosti xxxxx den druhého xxxxxx následujícího po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvních států xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx ředitel
Generálního xxxxxxxxxxx xxx
Xx vládu Francouzské xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.