Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 dnem 1. xxxxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předcházení, vyhledávání x stíhání xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Francouzské republiky,
xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xx na škodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodním xxxxxx;
domnívajíce xx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zákazů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx x poplatků;
s xxxxxxx xx Xxxxxx XXX o boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami z 20. prosince 1988 x xxxx přílohu;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx předpisy" - zákony x xxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřeny celní xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x psychotropních x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx správami" - x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx ředitelství cel, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx xxx x nepřímé xxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x porušení celních xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx každého xxxxx;
4. "xxxxxx" - jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba;
5. "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, které xxxx xxxxxxx v Úmluvě XXX o boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx správy xxxx států si xxxxx vzájemně a xxxxx poskytovat xxxxx xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx celní správy xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx celních předpisů xxxxxx xxxxx a xxxxxx dožadujícím xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx si xxxxx:
1. Bez vyzvání x xxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, xxxxxxxx se:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo by xxxxx xxx podloudný xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) kategorií xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, x nichž xx xxx domnívat, xx porušují xxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx technik xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx osvědčily.
2. Xx xxxxxxx písemné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx:
x) získané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxx potvrzených nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů dožadujícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- název xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx a xxxxxx žádosti,
- xxxxx a adresy (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, shodně xx svou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohled xxx:
1. přemisťováním x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podezřelých xxxx známých x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. místy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx dožadující xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx;
5. operacemi xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů.
2. O xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se rozhoduje xxxxxx xx případu.
3. Zásilky mohou xxx xxxxxxxxx bez xxxxxx porušení xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx dotknout veřejného xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx správa xxxxx, xxxxx žádost o xxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvede xxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx naložit podle xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx států provádí xxxxx celní xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, šetření, vyslýchá xxxxxxxxx osoby x xxxxxx. Xxxxxxx výsledky xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může umožnit xxxxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby pracovníci xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x osobním x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxx správě xxxxxxx xxxxx zaslán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx dá-li k xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, které má xxxxx správa xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx x dispozici xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Celní správy xxxx států xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx získané xx xxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx moc xxxxxx xxxxxxxxx x dokladů xx xxxxxxx xx xxxxxxxx právu dožadujícího xxxxx.
Článek 11
1. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx úřady. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx se xxxxx a x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx x článku 11.
Článek 13
Xxxx dohoda se xxxxxxxx na celní xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx x každém x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po dohodě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xx států.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xx smluvních států xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx nabude platnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 204/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.