Plné znění - 214/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 13. xxxxxx 1997 xxxx x Lublani podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému úniku x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 dnem 28. xxxxx 1998. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xx dnem 1. xxxxx 1999 ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní z xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1981, xxxxxxxxx pod č. 99/1983 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxxx, jež je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxx státech (rezidenti).

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu x x majetku xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x celkového xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx daní x přírůstku majetku.

3. Současné xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx zejména:

4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx žádnou osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx majetku xxx umístěného.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je rezidentem xxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Výraz "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx - xxxx než nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x má a xxxxxxx xxxxxxx oprávnění, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx provozovnu v xxxxx státě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x sobě x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx platí ustanovení xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a práva xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxx a xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxxx státě, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx podnik.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx jiný postup.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxx x provozování xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx se xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx přístav, xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na poolu, xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

1. Xxxxxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx docíleny xxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uložené x těchto xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx vezme xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení této xxxxxxx, a xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se nepoužije x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx zdanění xxxxx společnosti, z xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií xxxx jiných práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx na společnosti, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti dani x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů majících xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bankou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx majících xx nemajících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx x těmto cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx pohledávka, xx které xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.

6. Předpokládá xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, ať xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx v xxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nahrávek xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx licenčním poplatkům, xx xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx stát xxx, xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx však plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx a nějakou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx zcizení xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx činností nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxx. b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 3.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 zdanění xxx x tomto státě, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže všechny xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:

3. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. b) xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pobírané x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx vykonávány.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx převážně financovány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dřívějšího zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění xxx x tomto xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx použijí xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx, které xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dostává xx xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxx tento xxxx.

1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny tam xxxxxxxx a jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou k xxxxxx xxxxx provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx druhém smluvním xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, který patří xx stálé základně, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provozu xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdanění xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

1. Jestliže rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, prvně xxxxxxx xxxx povolí:

Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x příjmů xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Toto ustanovení xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx ustanovení nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal rezidentům xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.

3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 7 nebo článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky tohoto xxxxx xxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoli časové xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x přímý styk xx účelem dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové informace, xxxx jsou xxxxx xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx soudů x správních úřadů), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx daní nebo xxxxxxxxxxxx x odvoláních xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo úřady xxxxxxx tyto informace xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

Xxx x této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

3. Ustanovení Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1981 se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx slovinskou xxx vztahující xx xx příjmy xxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx období pěti xxx xxx dne, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Lublani xxx 13. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, slovinském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx mezi českým x slovinským textem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 214/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.1998.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.