Plné znění - 221/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxx 1968 byla x Xxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx x xxx 15. xxxxxx 1978 xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Úmluva x Xxxxxxxx byly xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 8. xxxxx 1998.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cizím xxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu x Evropské xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx x cizím xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Listina x xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxx I Protokolu.

Xxxxxxxx x uložením xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno x odvoláním na xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx x poskytování informací x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx podle článku 2 xxxx. 1 a 2 Úmluvy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx x platnost dnem 17. xxxxxxxx 1969 x xxx Českou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 25. září 1998.

Xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1979 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx 25. xxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x vědomím xxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x

x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx usnadnění xxxxx xxxxxxxxxx orgánů při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx přispěje x dosažení tohoto xxxx,

se xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxx x xxxxxxx občanského a xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx dohody je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx jeden xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx:

Tímto xxxxxxx xxxx být buď xxxxx ministerstva, nebo xxxx xxxxxx orgán.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zřídit xxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímáním žádostí x poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxx"). Může rovněž xxxxx, že úkoly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx x adresu xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx x xxxxxx odesílajícího.

1. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxx pouze xx xx zahájení xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud nezřídila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx orgány, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx i xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx takovéto xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx justičního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx povahu xxxx. Dále musí xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx formulované otázky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx práva dožádaného xxxxx, x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx informace xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxx a xxxxxxx formulaci xxxxxxxx; xx možno xxxxxxxx xxxxx listin, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx upřesnění žádosti.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx otázky týkající xx i xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx uvedeny x článku 1 xxxx. 1, xxxxx souvisí se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. X případě, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ten xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Přijímající xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx, může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx orgánu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soukromým xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, že uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx určité xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvede orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx jej x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx předpokládaných xxxxx x požádá x xxxxxxx žádajícího orgánu.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právu žádaného xxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx obsahovat text xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudních rozhodnutí. Xxxxx je to xxx xxxxxx informovanost xxxxxxxx nutné, bude xxx provázena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i vysvětlujícím xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Odpověď xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx tento xxxxx xxxxxxx xx přijímající xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 11, xxxxxxxx k vyřízení xxxxxxx xxxxx článku 6.

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 12.

Xxxxxxxx xxxx může vyřízení xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx byla xxxxxx podána, xxxx xxxxx xx domnívá, xx odpověď xx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost.

Xxxxxxx xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx pokud její xxxxxxxx vyžaduje delší xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční orgán, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx, a x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx orgán xxxx xxxxx, které přijímající xxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx článek 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx jednom z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx opatřena xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude sepsána x xxxxxx dožádaného xxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx platit xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxxx poplatků xxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 článku 6, xxxxx xxxxxx stát xxxxxxxxxx žádost.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 článku 2, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce po xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxx signatářský xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx moci Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Přistoupení xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti tři xxxxxx xx dni xxxxxxx.

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na které xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli poté xxxxxxxx xxxxxx působnost xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx x xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx označenému x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 20 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx platnosti xxxx Úmluvy je xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Tato výpověď xx xxxxx účinnou xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx a xxxx státům, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Na důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968 (xxxx xxx "Xxxxxx");

s xxxxxxx, xx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxx Úmluvou xx xxxxxx trestního práva x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx, že xx snaze odstranit xxxxxxxxxx překážky při xxxxxxx řízení x xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xx x tíživé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx založený Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 1 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámec Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 3 xxxx. 3 Úmluvy xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Smluvní xxxxxx xx zavazují xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x svém hmotném x xxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx o právu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx činy, xxxxxxx stíhání x xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti, xx xxxxxx odkazuje článek 1, xxxx:

X xxxxx xxxxxxx obsaženého x článku 1 xxxx. 1 Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nezřídila xxxx xxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxx x působností xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán xxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může prohlásit, xx bude xxxxx xxx xxxxxx X, xxxx xxxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx X, tak xxxxx II. Takové xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx X x XX, xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx X, xxxx hlavou XX. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx I nebo XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx vázány xxx xxxxxx hlavou.

1. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx schválit, pokud xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřijal Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti tři xxxxxx xx dni, xxx se xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx stanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 6.

2. Xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podepíše Protokol xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx nebo schválení xxxx který xxx xxxx ratifikovat, xxxxxx xxxx schválí, xxxxxx Xxxxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx dni xxxxxx podpisu nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxx, xxx se připojil x Úmluvě, xxxx xxx Výborem xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx přistoupil x xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx uložením listin x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, které xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy rozšířit xxxxx Protokol na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nějž je xxxxxxxx provádět xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxx oznámení.

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Rady a xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx k Úmluvě:

Xxxx ve Xxxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxx 1978, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 221/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.