Plné znění - 221/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxx 1968 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právu x xxx 15. března 1978 xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx informací o xxxxx xxxxx.

Úmluva x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1998.

Xxxxxxx o xxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxx právu x Dodatkovém protokolu x Xxxxxxxx úmluvě x poskytování informací x cizím xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx, dne 24. xxxxxx 1998.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxx X Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxxx oznámeno x odvoláním na xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 3 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cizím xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 17. xxxxxxxx 1969 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. xxxx 1998.

Dodatkový xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1979 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x platnost x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dnem 25. xxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,

x vědomím toho, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je uskutečňovat xxxxxxxx jednotu mezi xxxxxx xxxxx, x

x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právu přispěje x xxxxxxxx tohoto xxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x řízení x xxxxxxx občanského x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx rozšířit rozsah xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxx xxx uvedené x xxxxxxxxxx odstavci. Text xxxxxx dohody xx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx "přijímající xxxxx"), xxxxx bude xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx státní xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímáním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxx"). Může rovněž xxxxx, že úkoly xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx přijímající orgán.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx musí vzejít xxxx od justičního xxxxxx, i xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx řízením.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx orgány, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx.

3. Dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx dohodnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx i xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx justičních orgánů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx musí xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx, x x xxxxxxx, xx xx x žádané xxxx xxxxxxxxxx více právních xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

2. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx přiložit xxxxx xxxxxx, pokud xx bude xxxxx xxx upřesnění žádosti.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx i jiných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x článku 1 odst. 1, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxx neformuluje xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odesílající orgán xxxx, xxxxx takový xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Přijímající xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx buď xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx orgán může xx xxxxxxxx případech x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, že uplatnění xxxxxxxxxxx odstavce s xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, přijímající orgán xxxxx xxxx předáním xxxxxxx uvede xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právníka, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx předpokládaných xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informovat x xxxxx žádaného xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxx xxxxxx informovanost xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx provázena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx popřípadě xxxxxxxxx x vysvětlujícím xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovědi xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Odpověď xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx zaslal xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx přímo.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, učiní, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6.

2. Xxxxx xxxxxx xxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 12.

Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx odmítnout, pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxx, v souvislosti x kterou xxxx xxxxxx podána, nebo xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost.

Xxxxxxx na žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx delší xxxxx, xxxxxxxxxxx orgán x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx, x x xxxxx možností xxxxx přibližné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podal, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx způsobem, jakým xxxxxxxx článek 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx sepsána x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxx xxx opatřena xxxxxxxxx xx xxxxxx jazyka. Xxxxxxx bude xxxxxxx x jazyce dožádaného xxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předchozího odstavce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx úhradu poplatků xxxx výloh xxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 6, xxxxx xxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx státech xxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 článku 2, x ústavních důvodů xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxx.

1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx Evropy. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx uložení třetí xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

3. Pro xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx deponování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti tři xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přistoupení označit xxxxx, xx které xx bude tato Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx prohlášení adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx označenému x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x článku 20 této Xxxxxx.

1. Doba xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx generálním tajemníkem.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Na xxxxx xxxxx xxxx podepsaní, x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968 (xxxx jen "Xxxxxx");

x xxxxxxx, xx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx trestního práva x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx strany Úmluvy;

x xxxxxxx, xx xx snaze odstranit xxxxxxxxxx překážky xxx xxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx snadněji xxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 1 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx, xx se xxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran po xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxx Xxxxxx xx jiné xxxxxxx, xxx které xxxxx Úmluva;

konstatujíce, xx článek 3 xxxx. 3 Xxxxxx stanoví, xx xx xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu xx xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Smluvní xxxxxx xx zavazují xx xxxxxxxx poskytovat x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestní xxxxxxx, xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x poskytnutí informace xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek 1, xxxx:

V xxxxx xxxxxxx obsaženého x článku 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx mohou:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nezřídila xxxx neurčila jeden xxxx xxxx xxxxxx x působností odesílajícího xxxxxx, xxx stanoví článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může prohlásit, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx X, xxxx hlavou XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx I, xxx xxxxx II. Xxxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx obou hlav X x XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxxxxxx, že bude xxxxxx xxx xxxxxx X, nebo xxxxxx XX. Takové oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx I xxxx XX možno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tou xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, které se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx buď:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx Protokol xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení ani xxx ratifikovat, xxxxxxxx xxxx schválit, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřijal Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 6.

2. Xx xxxxxx ke každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podepíše Xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přijetí xxxx schválení.

1. Poté, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, každý stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxx Výborem xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx přistoupil k xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx dni xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebo při xxxxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx specifikovat xxxxxx xxxx oblasti, x xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxx Xxxxxxxx na xxxxx území xxxxxxxxxxxxx x prohlášení x xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx provádět úkony.

3. Kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxxx území xxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxx po xxx, kdy generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx toto oznámení.

1. Kterákoli smluvní xxxxxx může vypovědět xxxxx Xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx k Xxxxxx:

Xxxx ve Xxxxxxxxxx, dne 15. xxxxxx 1978, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx signatářskému a xxxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx xxxxxxx x. 221/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.