Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Dohody, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxxx ředitelství xxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Státu Izrael (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy xxxxxx zemí,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezeních x o kontrole,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx administrativní pomoci x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňované celními xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx vztahu xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x dávkám, xxxx x zákazům, omezením x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxx xxxx xxxxxx hranice.

2. "Xxxxxxx orgány" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství cel x ve Státě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

2. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání celních xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x dávek při xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 bude xxxxxxxxxxx x využití ve xxxxx řízeních vedených xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx vztahovat xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zabavení xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to není x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxxxx pomoci xx xxxx vyloučeno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx a xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiná xxxxxxx získaná jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx x správních řízeních.

2. X dotazy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zacházeno xxxx s xxxxxxxxx x x zemi, xxxxx xx přijímá, xxx bude poskytována xxxxxx ochrana důvěrných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx x této xxxx xxx stejný xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxx xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádostí xxxxxx x souladu xx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx celní orgán, xxxxx je žádost xxxxxxxxxx, provede veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nutných x xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost celního xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x svědků xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v co xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx x xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx o to xxxxxx, bude dožadující xxxxx orgán xxxxxxxxx x čase x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádostí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího celního xxxxxx zmocnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx.

6. Dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxx xxxx účely xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného celního xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zásadních xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. X případě, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx informována x xxxxxxxx odmítnutí.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx odložena xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxx, xxxxxxx xx řízení. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx orgán vyžaduje.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxx hodnoty, xxxxxx, xxxxxxxx a místa xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, dokumentů x xxxxxx materiálů xxxxx xxx dožádány xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx. Na zvláštní xxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušně ověřeny.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nedotčena. Xx xxxxxxxx budou bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodovací xxxx xxx xxxxxxx účely.

4. Na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud s xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx předložili xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany doručí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx. Jako xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx stvrzenka xxxxxxxx x datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x žádosti. Xxxxx xxxxx dokumenty xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx všech xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x honorářů xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značné xxxx xxxx mimořádného xxxxxxxxxx, budou celní xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Na požádání xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Informace xxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx režimy xxxxxxx xxx celním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx:

3. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxx dojít k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, s xxxxx zjistit osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, a xxx xxxx možné xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx případu. Xxxxx xx xxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xx takový xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dohodnuto, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x může xxxx pokračovat x xxxxxxxxxx obsahem omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x celém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude uplatňován xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx pověřeny xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx celní xxxxxx xxxxxxxx dohodnou na xxxxxxxxxxx úpravě a xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxx orgány byly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx ode dne xxxxxxx posledního xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody a x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx na xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx orgánů, xxxx xx pěti xxxxxx xx vstupu Dohody x xxxxxxxx, pokud xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 2. xxxx 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx xxx xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx zněních, x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x anglickém, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.