Plné znění - 242/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 5. xxxxxx 1996 xxx xx Štrasburku xxxxxx Xxxxx protokol ke Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Protokol vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 4. listopadu 1950 x Xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě"), kterým xx xxxxxxx stálý Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx pro xxxxxx xxxxx;

rovněž xxxxxx xx zřeteli článek 51 Xxxxxx, který stanoví, xx x době xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x v dohodách xx xxxx základě xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx 2. xxxx 1949 x Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx dohoda"), a xxxx Xxxxx, Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx, xx poskytnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx vyžaduje xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, osvobození x možností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx znamená xxxxxx "xxxxxx" soudce xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 27 odst. 2 Xxxxxx.

Xx účelem zajištění xxxxx svobody xxxxx xxxxxx a úplné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxx xxxxx slovo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, že xxxx osoby xxx xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx funkcí. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx právo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článků 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako úřadující xxxxxxxx Soudu.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx a článek 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností. Pouze Xxxx zasedající x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; má xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx lze xxxxx, xxxx xx xx xxxx na xxxx účelu, xxx xxxxx byla poskytnuta.

(4) Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx zbavit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kanceláře x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx na důvody xxxxxxx x odstavci 3.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudu, xxxxxx x xxxxxx kanceláře xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx a soudní xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Tento Protokol xxxx otevřen x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxx xxxx souhlas xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, ke kterému xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx být vázány Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 7, xxxx v xxx xxxxxx x platnost Xxxxxxxxx č. 11 x Úmluvě podle xxxx, xx nastane xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx podepíše tento Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx která xxx bude ratifikovat, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx dne podpisu xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prohlásit x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kde xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

(2) Xxxxxxxx bude xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx notifikace generálním xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odvolat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xxxx změna vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Dáno xx Štrasburku xxx 5. xxxxxx 1996 x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx originále, xxxxx xxxx uložen v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx každému členskému xxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx xxxxxxx č. 242/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.