Plné znění - 242/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxx xx Štrasburku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Evropy.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Protokol vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 4. listopadu 1950 x Římě (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus Xxxxxx, podepsaný 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě"), kterým xx xxxxxxx stálý Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článek 51 Xxxxxx, který xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx funkce xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x imunity xxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Rady Evropy x v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o výsadách x imunitách Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx 2. xxxx 1949 v Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxx Druhý, Čtvrtý x Xxxx protokol;

xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nový Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článku 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx termín "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 22 Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 27 xxxx. 2 Xxxxxx.

Xx xxxxxx zajištění xxxxx svobody slova xxxxxx x úplné xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxx slovo a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, že xxxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pouze Xxxx zasedající v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudce xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by podle xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx který xxxx poskytnuta.

(1) Ustanovení článků 1, 3 x 4 xxxxxx Protokolu se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako úřadující xxxxxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx a článek 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x imunity xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudu x jeho xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx povinností. Pouze Xxxx zasedající x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx zbavit xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx lze xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 19 Všeobecné xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx důvody xxxxxxx x odstavci 3.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx Soudu, xxxxxx a soudní xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřily xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7, xxxx v xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx podle xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody, která xxxxxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo která xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx schvalovat, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Každý xxxx xxxx x době xxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo kdykoliv xxxx prohlásit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, že xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx z xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kde platí Xxxxxx x Protokoly x xx.

(2) Xxxxxxxx xxxx platit xx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx od třicátého xxx po obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lze odvolat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 242/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.