Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.1998.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Malajsií o podpoře a ochraně investic
296/98 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada škod Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.7
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.8
Postoupení práv Čl.9
Použití Dohody Čl.10
Změna Čl.11
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Malajsií x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 3. prosince 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx o podpoře x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx vytvářet x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prosperitu xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
(x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) akcie, obligace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podíly xx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí;
(xx) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx známek, patentů, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přírodních zdrojů;
x) "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxx, ne však xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxx společnost, obchodní xxxxxxxxxx, nadaci, společný xxxxxx, organizaci, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaregistrovaný xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx investující xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) "xxxxx" xxxxxxx:
(x) ve xxxxxx k České xxxxxxxxx území, xxx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx, x souladu x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx;
(ii) ve xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx mořské xxx x podloží x vzdušný xxxxxxx xxx xxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dolar, xxxxx sterlingů, xxxxxxxx xxxxx, francouzský xxxxx, xxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx jinou xxxx, xxxxx xx x xxxxxx míře xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodních transakcích x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx;
f) "národní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Jakákoli xxxxx xxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investice, xx xxxxxxxxxxx, že taková xxxxx není v xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo třeba.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx politikou.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx nejvyšší xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území investicím x xxxxxxx investorů xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx svém xxxxx investorům druhé xxxxxxx strany, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx poskytnutí xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu, nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx zacházení, výhody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx nebo xx xxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx časové xxxxx; xxxx
x) jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana neučiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx strany x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
x) xxxxxxxx jsou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zákonnému účelu x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx zákonem;
x) xxxxxxxx xxxxxx diskriminační;
x) xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrok xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx převažující xxxxxxxx xxxxxxx sazby.
2. Xxxxxxx investor xx právo xx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použijí x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx, x které xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení investice;
x) xxxxx zisky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za odbornou xxxxx x technické xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany;
c) xxxxxx x úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) částky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx x jiné náhrady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x je jim xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx směnný xxxx převažující x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx právu každé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx řádu x xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx, xxxxxx jako z xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, za předpokladu, xx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx se xxxxxxxx x xxxx započetí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx převodům uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxxxx je xxxxxxxxxxx převodům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx mezi smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní xxxxxx
1. Jakýkoli spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx sporu.
2. Xxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců, je xxxxxxxx oprávněn předložit xxxx buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k použitelným xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazný xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx záležitosti týkající xx rozhodčího řízení, xxxxx nebude řízení xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx soudem nebo xxxxx se mu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ následujícím xxxxxxxx. Ve xxxxx xxxx (2) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx pak xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx (2) xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x některé xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany nebo x jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, bude o xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx nemůže vykonat xxxxx xxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem žádné xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx soud však xxxx určit ve xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx větší xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxx smluvní xxxxxxx, xx x postoupení xxxxx xx xxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, jakož x
b) xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx agentura xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx Dohody
Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx investice xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxx x xxxxxxx politikou xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxx dohoda xxxx xxx změněna xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, dokud xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx
1. Xx-xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx smluvní strany, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, než které xx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (10) let x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx výpovědí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (10) xxx xx xxxxxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxx 9. září 1996 xx dvojím vyhotovení x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Mgr. Xxxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx:
Xxxxxxx Azizová x. r.
ministryně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 296/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.12.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.