Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx ustavený.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavený Xxxxxxx xx xxxxxx zachování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx,

majíce na xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx nahradit stávající Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx stálým Xxxxxx,

berouce xx xxxxxx Xxxxxxxx č. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxx ve Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

berouce xx xxxxxx Doporučení č. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijatého xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx hlav XX xx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravomoc vydávat xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (články 19 xx 51):

X zajištění xxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a Protokolech x xx, se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "Soud"). Xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

1. Soudci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx vysokých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx zasedají x Xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nestranností xxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxx; o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů ze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stejný xxxxxx se xxxxxxx xxx doplňování Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx x při xxxxxxxxxx příležitostně xxxxxxxxxx xxxx.

1. Soudci xxxx xxxxxx na období xxxxx xxx. Mohou xxx zvoleni znovu. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx.

2. Soudci, xxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xx v xxxxx xxxxxxxx zabezpečilo, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxx xxxx, xxxx Parlamentní xxxxxxxxxxx rozhodnout, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx funkční xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx délku xxx xxxx let, xxxxx xx xxxx xxx devět xxx x xx xxxx xxx xxx xxxx.

4. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx než xxxxx funkční xxxxxx x xxx Parlamentní xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx volbách.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xxxx co byli xxxxxxxxx xxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx svého úřadu, xxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxxxxxxx většinou nerozhodnou x xxx, xx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx, jejíž úkoly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxx. Xxxxx pomáhají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedá Xxxx xx xxxxxxxx složených xx xxx xxxxxx, x senátech xxxxxxxxx xx sedmi xxxxxx x ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx. Senáty Xxxxx zřizují xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx není nebo xxxx schopen zasedat, xxxxx xxx určená, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Velký xxxxx se xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Soudu. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx Velkému xxxxxx, xxxxxx v xxx zasedat soudce xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx seznamu případů xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí je xxxxxxx.

1. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx a ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x meritu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx o přijatelnosti xx přijímá xxxxxxxx, xxxxx Soud ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx projednávaný senátem xxxxxxxx závažnou otázku xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx se xxxxxxxxxx senátu o xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx dostat do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx senátu, xxxxx xxxxx tomu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x ní, xxxxx xxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.

Každá vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx jinou Xxxxxxx smluvní stranou.

Soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé fyzické xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se za xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x ní xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxx účinnému výkonu xxxxxx práva.

1. Soud xx xxxx věcí xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xx lhůtě šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Xxxx xxxxxxxx xx nepřijatelnou každou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, zjevně xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Může tak xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx stěžovatel, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Velkým xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx a účastnit xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Soudu xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x řízení, xxxx každou dotčenou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx účastnily slyšení.

1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx

Xxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxx může xxxxxxxxxx x navrácení stížnosti xx svého seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Jestliže Xxxx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx vedené xxxxx xxxxxxxx 1 x) xx důvěrné.

Xx-xx xxxxxxxx smírného urovnání, xxxxxxxx Soud případ xx svého seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx omezí na xxxxxxx xxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx řešení.

1. Slyšení xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxx Soud xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Soud x případě potřeby xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konečnými x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. V xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany případu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Kolegium pěti xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vyvolává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx nebo xxxxxxx problém xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodne xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je konečný.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konečným,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Rozsudky x xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx nepřijatelnosti stížnosti xxxx být xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

1. Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx konečným rozsudkem Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.

2. Konečný xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx výkon.

1. Xxxx může xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se výkladu Xxxxxx a Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxxxx posudky se xxxxx zabývat otázkami, xxxxx se xxxxxxxx x obsahu nebo xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx otázkami, které xx Xxxx xxxx Xxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

Soud xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 47.

1. Xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx nevyjadřuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx soudce xxxxx x němu xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.

3. Posudky Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx ministrů.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Rada Xxxxxx.

Soudci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Evropy x x dohodách na xxxx základě uzavřených.".

1. Xxxxx X Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Úmluvy xx xxxxxxxx a xxxxxx 60 xx 66 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava X Xxxxxx xx nazývá "XXXXX A XXXXXXX" x xxxx xxxxx XXX Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 až 18 x nové xxxxxx 52 až 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx článku 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto článku" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; x xxxxxxxx 4 xx xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxx 25 této Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx". V xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "xxxxxx 56".

4. Xxxxxxxx k Xxxxxx xx pozměňuje xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx území, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxxx pravomoc Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo skupin xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke kterémukoliv x nich.";

6. Xxxxxxxx č. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto článku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Soudu přijímat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx ve xxxxxx x článkům 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxx.";

8. Xxxxxxxx x. 9 se xxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xx otevřen podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být jí xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx jednoho xxxx ode xxx, xxx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx ustavení xxxxxx Xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, členů Xxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxxx v den xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx bude zabývat Xxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx k datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx roku xxxx. Veškeré stížnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx bude zabývat xxxx xxxxxxxxxx přijatelnými x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xx se xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x původním xxxxxxx 31 Xxxxxx, tato xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxxxxx použitelnými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx případ xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx ze xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x případu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx konečné. Xxxxxxx, které nebyly xxxxxxx Xxxxx, projedná Xxxxx ministrů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, které nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokončí Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx Soudu xxxxx původního xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx založeným xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx takovém xxxxxxxxxx, zůstane xxxx xxxxxxx x platnosti xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:

Xx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx a francouzštině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx xx svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 6 - Právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 10 - Svoboda xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx

Článek 14 - Xxxxx diskriminace

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 18 - Ohraničení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu

Xxxxxx 56 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Výhrady

Článek 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxx vlastnictví

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx svobodné xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx

Xxxxxx 2 - Svoboda xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Článek 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Protokol x. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5 - Územní působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 7

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx odvolání v xxxxxxxxx věcech

Článek 3 - Odškodnění xx nezákonné xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx souzen xxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 7 - Vztah x Xxxxxx

Xxxxxx 8 - Podpis x ratifikace

Xxxxxx 9 - Xxxxx x platnost

Článek 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.