Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx přijat x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mechanismus x xx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 28. dubna 1995.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 x xxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavený Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx pro xxxxxx xxxxx novým stálým Xxxxxx,

berouce xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx shromážděním Rady Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,

berouce xx vědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx text xxxx XX xx IV Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) a Xxxxxxxxx č. 2, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, se nahrazuje xxxxxxxxxxx hlavou XX Xxxxxx (články 19 xx 51):

X zajištění plnění xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x ní, xx xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx.

Xxxxx soudců xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkcí nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Soudu xxxx xxxxxxxx osoby.

3. Xx xxxx funkčním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Soudci jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Mohou xxx zvoleni xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvolených xxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx se x xxxxx xxxxxxxx zabezpečilo, xx xxxxx x xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx každé tři xxxx, xxxx Parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přikročí x xxxxxxxxx další xxxxx, xx xxxxxxx období xxxxxxx nebo více xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zvoleni, bude xxx xxxxx délku xxx xxxx let, xxxxx ne xxxx xxx xxxxx xxx x ne xxxx xxx xxx roky.

4. V xxxxxxx, xxx xx jedná x více než xxxxx xxxxxxx období x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude postupovat xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xx volbách.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soudce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx předchůdce.

6. Xxxxxxx období xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xxxx co byli xxxxxxxxx xxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

Žádný xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx řád Soudu. Xxxxx xxxxxxxx referendáři.

Plénum Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedá Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří soudců, x senátech xxxxxxxxx xx sedmi xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx zřizují výbory xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x Velkého xxxxxx xxxx ex xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jím xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx z předsedy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s jednacím xxxxx Soudu. Xx-xx xxxxxx xxxxx článku 43 předán Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx rozsudek, x xxxxxxxx předsedy xxxxxx x soudce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout ze xxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumání. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x meritu mezistátních xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx, xxxxx Soud xx xxxxxxxxxxx případech nerozhodne xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx senátem xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx senátu o xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx dostat xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vynesením rozsudku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Velkého senátu, xxxxx proti tomu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x použití Xxxxxx x Protokolů x xx, xxxxx xxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 33, 34 x 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.

Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní xxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx.

Soud xxxx přijímat xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx za xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx přiznaných Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x ní xxxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.

1. Soud xx xxxx xxxx xxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx prostředků podle xxxxxxxxx uznávaných pravidel xxxxxxxxxxxxx práva a xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Soud prohlásí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx každou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx senátem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Soudu může x xxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx může x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že

Xxxx xxxx pokračuje x xxxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx-xx to dodržování xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijatelnou,

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) xx důvěrné.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx urovnání, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Soud x důvodu výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx uložené x vedoucího xxxxxxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Jestliže Soud xxxxxx, xx došlo x porušení Úmluvy xxxx Xxxxxxxxx x xx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx částečnou xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. V xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postoupení xxxxxxx Velkému senátu.

2. Xxxxxxxx pěti xxxxxx Velkého xxxxxx xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x ní xxxx xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx přijme, Xxxxx senát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Konečný xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Rozsudky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřijatelnosti stížnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x němu xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jichž jsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxx výkon.

1. Soud může xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx vydávat posudky x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx a Protokolů x xx.

2. Xxxxxx posudky xx xxxxx zabývat otázkami, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práv či xxxxxx stanovených v xxxxx X Xxxxxx x v Protokolech x ní, xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx Soud xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx zahájeno x xxxxxxx s Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxxx x posudek Soud xxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxx podaná Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx pravomoci xxxxxxxxx x článku 47.

1. Xxxx xxxx xxxxxxx odůvodní.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx nevyjadřuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x němu xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx zasílají Xxxxxx ministrů.

Xxxxxx Soudu xxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu svých xxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Evropy x x dohodách xx xxxx základě uzavřených.".

1. Xxxxx V Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx 60 až 66 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava X Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX A SVOBODY" x xxxx xxxxx XXX Úmluvy se xxxxxx "XXXXX USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 xx 18 x nové xxxxxx 52 xx 59 Úmluvy xx xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. V xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 se xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx za slovo "xxxx"; v xxxxxxxx 4 xx xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx přijímala xxxxxxxxx" x "podle článku 25 xxxx Úmluvy" xxxxxxxxx slovy "Soudu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Xxxxxx". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "podle ustanovení xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "článek 56".

4. Protokol x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx č. 4 xx pozměňuje xxxxx:

"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx území, xxxxx xx prohlášení xxxx, xx xxxxxx pravomoc Xxxxx přijímat stížnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

6. Protokol x. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx xxxxxxxxx takto:

"6. Xxxxx stát, xxxx učinil xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx více xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x článkům 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxxx x nich.";

8. Protokol x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx, které podepsaly Xxxxxx a xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx být jí xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx nezbytné kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, kdy všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Funkční xxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucího kanceláře xxxxxx x xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 níže.

2. Stížnostmi, které x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. Stížnostmi, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Veškeré stížnosti, xxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxx v uvedené xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4. Co xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Úmluvy, tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnit. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, které nebyly xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx Velkému xxxxxx Soudu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxx projednávané Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx uzavřeny xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx x platnosti xxx jurisdikci Soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx a francouzštině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx ověřené xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxx

Xxxxxx 3 - Zákaz mučení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práce

Článek 5 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx xx spravedlivý xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Právo xx xxxxxxxxxxxx rodinného a xxxxxxxxxx xxxxxx

Článek 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 12 - Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 13 - Právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 14 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 18 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 53 - Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx ministrů

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx sporu

Článek 56 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Článek 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx č. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx uvěznění pro xxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Článek 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx č. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5 - Územní působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 8 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 7

Článek 1 - Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx odvolání x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx souzen xxxx trestán xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7 - Vztah x Úmluvě

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Vstup x platnost

Článek 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 243/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.