Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1998.


Sdělení o podpisu Protokolu č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní mechanismus v ní ustavený
243/98 Sb.
Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní
243
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. května 1994 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x schválil xxx xxxxx článku 39 odst. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 a xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL č. 11
x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx mechanismus x xx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),
xxxxxx xx zřeteli naléhavou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavený Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx počtu stížností x xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx pro lidská xxxxx xxxxx stálým Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx na Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,
xxxxxxx na xxxxxx Doporučení x. 1194 (1992), přijaté Xxxxxxxxxxxx shromážděním Rady Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,
berouce xx vědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Evropy xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1993,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx hlav XX xx IV Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) a Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx II Xxxxxx (články 19 xx 51):
"HLAVA XX - EVROPSKÝ XXXX XXX LIDSKÁ XXXXX
Xxxxxx 19 - Ustavení Xxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přijatých Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a Protokolech x ní, se xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20 - Xxxxx soudců
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx roven xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx xxx uznávanými xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Soudu xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxx xxxxxx
1. Soudci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranu většinou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx se použije xxx xxxxxxxxxx Soudu x xxxxxxx přistoupení xxxxxx Vysokých smluvních xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.
Xxxxxx 23 - Funkční xxxxxx
1. Xxxxxx jsou xxxxxx na období xxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxx, xx xxxxx zvoleni.
3. Xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přikročí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zvoleni, bude xxx xxxxx xxxxx xxx šest let, xxxxx xx více xxx xxxxx xxx x ne méně xxx xxx xxxx.
4. X xxxxxxx, xxx se jedná x xxxx xxx xxxxx funkční xxxxxx x kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude postupovat xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xx volbách.
5. Xxxxxx, xxxxx xxx zvolen, xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx funkci xx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 let.
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xxxx co xxxx xxxxxxxxx xxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxx
Žádný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Kancelář x xxxxxxxxxxx
Xxxx má xxxxxxxx, jejíž úkoly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx pomáhají xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxx
x) volí xx tříleté období xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx nebo dva xxxxxxxxxxxxx; xxxx mohou xxx zvoleni znovu,
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx,
x) volí xxxxxxxx xxxxxx Soudu; xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxx,
x) volí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxxx Soud xx výborech xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x senátech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ve Velkém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx výbory xx xxxxx stanovené xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudce xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx schopen xxxxxxx, xxxxx jím určená, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx vybraných x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 předán Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx soudce xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28 - Prohlášení xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx může jednomyslně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout ze xxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx takové rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx senát x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.
2. Senát xxxxxxxx o přijatelnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
3. Xxxxxxxxxx o přijatelnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Vzdání se xxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxx senátu
Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx senátem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx se xxxxxxxxxx senátu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx xx senát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx jedna strana xxxxxxx xxx nenamítá.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 33, xxxx xxxxxx 34, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx postoupen podle xxxxxx 43, x
x) xxxxxxxx stížnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxx Xxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 33, 34 x 47.
2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx Xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx a Protokolů x ní xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxx xx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vysoké smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Soud xx xxxx věcí xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxx
b) x xxxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx prohlásí xx xxxxxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx právo podat xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx každou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 36 - Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx státním příslušníkem xx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Velkým senátem xxxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Soudu xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx předložily xxxxxxx vyjádření xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx stížností
1. Xxxx může x xxxxxxxxxxx stadiu řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx případů, jestliže xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx netrvá xx xxx xxxxxxxxx, xxxx
x) věc xxx xxxx vyřešena, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudem zjištěného xxxxxx již xxxxxx xxxx důvodné xxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaručených Xxxxxxx a Protokoly x xx.
2. Xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx okolnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x smírném xxxxxxxx
1. Jestliže Xxxx xxxx stížnost xxxx přijatelnou,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společně xx xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx.
2. Xxxxxx vedené podle xxxxxxxx 1 x) xx důvěrné.
Článek 39 - Dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx
Je-li xxxxxxxx smírného xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx případ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40 - Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx k dokumentům
1. Slyšení jsou xxxxxxx, pokud Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.
2. Xxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxx kanceláře xxxx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 41 - Spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx
Jestliže Xxxx xxxxxx, že xxxxx x porušení Úmluvy xxxx Protokolů x xx, a jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx senátu xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 odst. 2.
Článek 43 - Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxx lhůtě xxx xxx xxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxx případu xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x postoupení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx pěti xxxxxx Velkého senátu xxxxxxx vyhoví, jestliže xxxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x ní xxxx xxxxxxx problém obecného xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxx přijme, Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxx.
Článek 44 - Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozsudek Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.
2. Rozsudek xxxxxx xx xxxxx konečným,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x postoupení xxxxxxx Velkému xxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx o postoupení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) jakmile xxxxxxxx soudců Velkého xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 43.
3. Konečný rozsudek xx xxxxxxxx.
Článek 45 - Odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednomyslný xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx připojit x xxxx xxxx xxxxxxx názor.
Článek 46 - Xxxxxxxxx x výkon xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Konečný xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx ministrů, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 47 - Posudky
1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní.
2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx zabývat otázkami, xxxxx xx vztahují x obsahu xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxx x ní, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Soud xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx.
3. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx požádat x posudek Xxxx xxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx oprávněných zasedat xx Výboru.
Xxxxxx 48 - Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47.
Článek 49 - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Soud svůj xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxx soudců, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x němu xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 50 - Výlohy Xxxxx
Výlohy Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51 - Xxxxxx a imunity xxxxxx
Xxxxxx požívají xxxxx výkonu svých xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 40 Statutu Xxxx Xxxxxx x x dohodách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Článek 2
1. Hlava X Xxxxxx xx stává xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Xxxxxx xx xxxxx článkem 52 Úmluvy; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 až 66 Xxxxxx xx xxxxxxx články 53 xx 59 Úmluvy.
2. Xxxxx I Xxxxxx se nazývá "XXXXX A SVOBODY" x xxxx hlava XXX Úmluvy se xxxxxx "XXXXX USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 xx 18 x nové xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx x Příloze xxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku" xxxxxxxx za slovo "xxxx"; x xxxxxxxx 4 xx xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxx 25 této Úmluvy" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Xxxxxx". V xxxxx článku 58 xxxx. 4 xx xxxxx "podle ustanovení xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "článek 56".
4. Xxxxxxxx x Xxxxxx se pozměňuje xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxx 4 poslední xxxx xx slova "xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "xxxxxx 56".
5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) články se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x článku 5 xxxx. 3 se xxxxx "xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "článku 56"; vkládá se xxxx odstavec 5 xxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx jednoho xxxx xxxx území, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx vztahu k xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke kterémukoliv x xxxx.";
c) xxxxxxxx 2 xxxxxx 6 xx xxxxxxxx.
6. Protokol x. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx stávajícímu xxxxxxxxx;
x) v xxxxxx 4 se xxxxx "xxxxx článku 64" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 57".
7. Xxxxxxxx x. 7 xx pozměňuje xxxxx:
x) xxxxxx se xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx x Příloze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) x článku 6 xxxx. 4 xx xxxxx "článku 63" xxxxxxxxx xxxxx "článku 56" a xxxxxx xx xxxx odstavec 6 následujícího xxxxx:
"6. Každý xxxx, xxxx učinil xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jménem jednoho xxxx xxxx území, xxxxx se prohlášení xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx z nich.";
x) xxxxxxxx 2 xxxxxx 7 xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jí xxxxxx
x) podpisem xxx výhrady ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení; xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyjádřily svůj xxxxxxx být vázány xxxxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustavení xxxxxx Soudu xxxxx xxx učiněny x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx protokolem.
Článek 5
1. Xxxxxxx období xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx bude zabývat Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Stížnostmi, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx jednoho xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx posuzování nebylo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx bude zabývat xxxx xxxxxxxxxx přijatelnými x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
4. Co xx xxxx stížností, k xxxx Komise po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijala xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx článkem 31 Úmluvy, tato xxxxxx se předá xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx ji zveřejnit. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx soudců Xxxxxxx senátu xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx o případu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xx předají Velkému xxxxxx Xxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx původního xxxxxx 32 Xxxxxx uzavřeny xx dni vstupu xxxxxx protokolu v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx-xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx ve xxxxxx x věcem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx každé ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxx xxxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxx 4;
x) xxxxx xxxx úkon, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx a francouzštině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Rady Evropy xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx znění Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx x xx
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx mučení
Xxxxxx 4 - Xxxxx otroctví x xxxxxx xxxxx
Článek 5 - Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxx trestu bez xxxxxx
Xxxxxx 8 - Právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Svoboda xxxxxxx
Článek 11 - Svoboda shromažďování x xxxxxxxxxx
Článek 12 - Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13 - Právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx závazků x případě xxxxxxxx
Xxxxxx 16 - Xxxxxxx politické činnosti xxxxxxx
Xxxxxx 17 - Xxxxx zneužití xxxx
Xxxxxx 18 - Ohraničení možnosti xxxxxxx práv
* * *
Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka
Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx
Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxx
Článek 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 57 - Výhrady
Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Ochrana xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx svobodné xxxxx
Článek 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxx k Úmluvě
Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x. 4
Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx
Článek 4 - Zákaz kolektivního xxxxxxxxx cizinců
Xxxxxx 5 - Územní xxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Vztah k Xxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x. 6
Xxxxxx 1 - Zákaz trestu xxxxx
Xxxxxx 2 - Trest smrti x xxxx xxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx odstoupení
Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxx působnost
Xxxxxx 6 - Xxxxx x Úmluvě
Xxxxxx 7 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8 - Xxxxx v platnost
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx
Protokol x. 7
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt xxxxxx xxxx trestán xxxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxx x Xxxxxx
Článek 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx x platnost
Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.