Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx se mění xxxxxxxxx mechanismus x xx ustavený.

X Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxx jej xxxxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx jako mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxxxxxx ve smyslu článku 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 11 xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, které podepsaly xxxxx protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Římě 4. xxxxxxxxx 1950, (dále xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx změnit kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí Rady Xxxxxx,

majíce na xxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxx xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,

berouce xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferenci x lidských právech, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x reformě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijatého xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx text xxxx XX až XX Xxxxxx (články 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přijatých Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a Protokolech x xx, xx xxxxxxx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx "Soud"). Xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx jako xxxxx xxxx.

Xxxxx soudců xxxxxxxxx Xxxx je roven xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Soudci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon vysokých xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Soudci xxxxxxxx x Xxxxx jako xxxxxxxx osoby.

3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x požadavky xxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitím xxxxxx odstavce xxxxxxxxx Xxxx.

1. Soudci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx voleni xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxxx xxx. Mohou xxx zvoleni xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx funkční období xxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx se x xxxxx možností xxxxxxxxxxx, xx dojde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxx, xx funkční období xxxxxxx xxxx více xxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx délku xxx šest let, xxxxx ne xxxx xxx xxxxx xxx x ne méně xxx xxx roky.

4. V xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postupovat xxxxx předchozího odstavce, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxxx.

5. Soudce, xxxxx xxx zvolen, xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx období xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni. Xxxx co xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Soud xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxx. Xxxxx pomáhají referendáři.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedá Xxxx xx výborech xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx složených xx sedmi soudců x ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx soudců. Xxxxxx Xxxxx zřizují xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudce xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx schopen xxxxxxx, xxxxx jím xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Velký xxxxx se xxxx xxxxxx x předsedy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Soudu. Xx-xx xxxxxx xxxxx článku 43 předán Xxxxxxx xxxxxx, nemůže v xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za nepřijatelnou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxx dalšího xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx senát x xxxxxxxxxxxxx x ve xxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x meritu mezistátních xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx, xxxxx Soud xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx.

Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx senátem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x ní xxxx xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxx vynesením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxx xxxxx strana xxxxxxx xxx nenamítá.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Protokolů x ní, xxxxx xxxx Xxxxx předkládány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní jinou Xxxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxx xxxx xxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x ní xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxx účinnému xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Soud xx xxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Soud prohlásí xx nepřijatelnou každou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x ní, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním příslušníkem xx stěžovatel, má xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Velkým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzvat xxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v řízení, xxxx každou dotčenou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádření xxxx xx účastnily xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx o vyškrtnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx vedou x xxxxxx, xx

Xxxx xxxx pokračuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx uzná xxxxxxxx xxxx přijatelnou,

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx smírného urovnání, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxx vylíčení skutečností x přijatého xxxxxx.

1. Slyšení xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Jestliže Soud xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxx k xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 44 odst. 2.

1. X xxxxxxxxxx lhůtě xxx xxx rozsudku senátu xxxxx xxxxxx případu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Velkého xxxxxx xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx problém xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx žádost přijme, Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Rozsudek Xxxxxxx xxxxxx xx konečný.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Xxxxxxx rozsudek xx zveřejní.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být zdůvodněny.

2. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx připojit x němu svůj xxxxxxx xxxxx.

1. Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxx výkon.

1. Soud může xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx a Protokolů x xx.

2. Xxxxxx posudky se xxxxx xxxxxxx otázkami, xxxxx xx vztahují x obsahu nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxx x ní, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, jež xxxx xxx zahájeno x souladu x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů požádat x posudek Soud xxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x posudek xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx pravomoci xxxxxxxxx x článku 47.

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu svých xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Evropy a x dohodách na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".

1. Xxxxx X Xxxxxx xx stává xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Úmluvy xx xxxxxxxx a xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx xx xxxxxxx články 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava X Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx hlava XXX Xxxxxx se xxxxxx "RŮZNÁ USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 xx 18 a nové xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze tohoto xxxxxxxxx.

3. X xxxxx článku 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; x xxxxxxxx 4 se xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxx 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Xxxxxx". V xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "podle xxxxxxxxxx xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "xxxxxx 56".

4. Protokol x Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx č. 4 xx xxxxxxxxx takto:

"5. Xxxxx stát, jenž xxxxxx prohlášení v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx vztahu k xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke kterémukoliv x xxxx.";

6. Xxxxxxxx x. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx pozměňuje xxxxx:

"6. Xxxxx stát, xxxx učinil prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od jednotlivců, xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx z nich.";

8. Protokol x. 9 se xxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a které xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx jí xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x ustanovením xxxxxx 3. Xxxxx nových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustavení xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Funkční období xxxxxx, členů Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucího kanceláře xxxxxx x den xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Stížnostmi, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx zabývat Xxxx x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Co xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x původním článkem 31 Úmluvy, tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx může xxx případ předán Xxxxx. Xxxxxxxx soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx vstupu tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx předají Xxxxxxx xxxxxx Soudu, xxxxx xx projedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx uzavřeny xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokončí Xxxxx xxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1994, v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zašle generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práce

Xxxxxx 5 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx trestu xxx xxxxxx

Článek 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rodinného x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13 - Xxxxx xx účinné opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě ohrožení

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

Článek 17 - Zákaz xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18 - Ohraničení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Článek 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu

Článek 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Vypovězení

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Článek 1 - Xxxxxxx vlastnictví

Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx svobodné xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx uvěznění xxx xxxx

Xxxxxx 2 - Svoboda xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Územní xxxxxxxxx

Článek 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Článek 7 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Protokol č. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx trestu xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Článek 4 - Zákaz xxxxxx

Článek 5 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Úmluvě

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 7

Xxxxxx 1 - Procesní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 2 - Právo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Odškodnění xx nezákonné xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trestán dvakrát

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx x Úmluvě

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx x xxxxxxxx

Článek 10 - Úkoly xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 243/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.