Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
o chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x San Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx národů spolu xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.
Charta xx statutem nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Zéland, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Australie, Liberie, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) za xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx byly sjednány x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxx pětijazyčnou xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx mužů i xxx a xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úcta x závazkům xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX CÍLI
pěstovati xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx všech národů,
ROZHODLI XXXX SE XXXXXXXX XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, dohodly na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojenými národy.
XXXXXXXX I
CÍLE X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx jsou tyto:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx útočné xxxx neb xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x podporováním x xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Organisace a xxxx členové, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace je xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této charty, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx urovnávají své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Všichni xxxxxxx se vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude třeba x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů právo, xxx zasahovala do xxxx, xxxxx podstatně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx nepoužilo donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1942, podepíší x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti xxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x ochotné xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti.
Článek 5
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx může xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné orgány, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede žádných xxxxxxx způsobilosti xxxx x žen, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý člen xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny otázky xxx xxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx pravomoci x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou stanovených x může - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx takových otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx doporučení ve xxxx těchto xxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm i xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx je xxxxx xxxx, bude Valným xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný dosah článku 10.
Článek 12
1. Pokud Xxxx bezpečnosti vykonává xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx jí určené xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Valné shromáždění xxx xxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a projednávaných Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nezasedá, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu x xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx to, že xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx vznikající x xxxx, xx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroční x xxxxxxxx xxxxxx xx Rady xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jedná x nich.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, které jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII x XXXX, zahrnujíc x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 x xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x činí xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxx xxxx.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účinkování soustavy xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx otázek, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Spojených xxxxxx, který je x prodlení x xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak poměry xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx cílům Organisace, xxxxx i k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx znovu.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx mezi xxxx xxxxx x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v rámci xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, VIII x XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční x xxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx a xxx xxx xxx xxxx x zbrojení odváděno xx nejméně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx bezpečnosti xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se však, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, aby xxxx xxxxxxx působiti nepřetržitě. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx bezpečnosti xxxx konati xxxxxx xxxx xxxxx xxx x sídle Organisace, x xx tam, xxx xx po xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který není xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, bude pozván, xxx se bez xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx účast státu, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
POKOJNÉ ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx urovnaly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Spojených národů xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxx spor, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dotčeného x článku 33 nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx trvání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky úpravy, xxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Aby se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebná xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx přihlédne.
Článek 41
Xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, xx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx akci leteckými, xxxxxxxxx nebo pozemními xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx k zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené síly, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x rozložení i xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx možná xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx skupinami xxxxx x jsou xxxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, xx, dříve xxx xxxxx xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx převzatých xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx si xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx na rozhodování Xxxx bezpečnosti o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx mohly podniknouti xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a plány xxx xxxxxx sdruženou xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dotčenými v článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx a xxxxxx Radě bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx odzbrojení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx jeho prací xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx vojenských xxxxx může xx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx se provedla xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx tak, jak xxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svou xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx členy.
Článek 49
Provádějíce xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx xxxxxxx Spojených xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Každý stát, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx těchto problémů.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx útoku proti xxxxxxxxx členu Spojených xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx není xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx v takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx spory Radě xxxxxxxxxxx, dosáhli jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, jichž xx xx týká, xxxx xx xxxx xx xxxxxx řešení xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 nebo oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x něž xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx stát", xxxxxxx xx použito v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada bezpečnosti xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro pokojné x přátelské xxxxx xxxx národy x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené národy xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Různé xxxxxxxx orgány, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x oboru hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do vztahu x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo dosaženo xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx ročně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxx xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hned xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx volby xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý člen Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx popud x xxxxxxx a xxxxxxx x mezinárodních věcech xxxxxxxxxxxxx, sociálních, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x kterýmkoli z xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx může postarati x to, xxx xxxxxxxxx pravidelné zprávy xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštními xxxxxx, xxx dostávala xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx ona xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxx xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx jiné úkoly, xxxxx jsou stanoveny xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady má xxxxx xxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx vyzve, aby xx bez xxxxx xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, které xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx xx místě, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx schází podle xxxxxxx, a to xxxxx xxxxx jednacího xxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx nejvíce podporovati xxxxxx blahobyt x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidu, x xxxx xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx a xxxxxxxx xx x postupném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx každého xxxxx x jeho lidu x jejich různých xxxxxx rozvoje;
c) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx i kdekoli xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x vědeckých xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného rázu x hospodářských, sociálních x výchovných xxxxxxxx xxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Článek 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx na obecné xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x tím, xx xx náležitě xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx území, xxxxx xxxx soustavě xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx s cíli Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x samosprávě xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání xxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství, x vědomí, xx xxxxxx světa na xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx a obchodním xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx s xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených shora x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx od nepřátelských xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně podrobená xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx budou podrobena xxxxxxxxxx soustavě a xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx stala xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Jen xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této kapitole xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx skýtal xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zvanou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx mohou zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních ujednání xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 platí xxx lid xxxxx xxxxxxx vojensky důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx újmy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx použije pomoci Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x poručenské xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání mezinárodního xxxx a bezpečnosti. X xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx místní xxxxxx x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, jednajíc xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
KAPITOLA XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxx rovně xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní povolanou xxxxx, aby xx xxx zastupovala.
Úkoly x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o zprávách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx jeden hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc v xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího řádu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x zvláštních xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jich týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je hlavním xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti a xx nedílnou částí xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx xxxx xxxxxxx zúčastněnou v statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 94
1. Každý xxxx Spojených národů xx zavazuje xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora v xxxxxx sporu, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu nesplní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyneseného Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx to za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx stal xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx chartě nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx žádati x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx otázkách, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Generální tajemník xxxxxx x této xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Poručenské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády, ani xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx, xxxxx by xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx výlučné mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úředníků x že xx xxxxxx snažiti, aby xx xx působil xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Úředníci xxxx jmenováni generálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základně xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx a xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxxx xxxxxx způsobilosti, jaké xx xxxxx, aby xxxxxx své úkoly x plnila xxx xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxx své xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx x Organisací.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx umožní, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. října 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxx xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li x xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx členů Spojených xxxxxx xxx xxxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx devíti xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami členů Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx xxxx, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpraví o xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních států.
Čemuž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx června roku xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Statut Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, ustavuje xx a bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx zemích jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů, mezi xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, má xx xx to, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x politická práva.
Článek 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx navrhují státní xxxxxxx jmenované x xxxx cíli jejich xxxxxxx, x xx xx týchž xxxxxxxx, xxxx jsou předepsány xxx členy Stálého xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Xxxxxxxx, xx nichž se xxxx, který xx xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxx než xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx akademiemi x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Generální tajemník xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx způsobilost, xxxxx i že xx xxxxx jako xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx hlavní formy xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx shromáždění x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členů výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx jak xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže zůstane xx xxxxx volební xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx ještě xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx pojata xx xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx členové Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx xxxxx xxx x mohou býti xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, uplyne xxxxx xxxx z nich xxxxxx xxxxxxx xxxx x údobí druhých xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncem xxxxx zmíněných počátečních xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník ihned xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx člen Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxx předsedovi Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx měsíce od xxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx politický nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx neb jako xxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx člen Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx léta; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx třeba jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, xxx xxxx nebrání, aby Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prázdnin, jejichž xxx x délku xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx býti stále xx ruce Xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx nebo že xxx xxxxx v xxxxxx nemoc xxxx xxxx vážný xxxxx, x němž řádně xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, xx xx xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx některý x xxxxx Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu zasedati x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem Dvora x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x plném xxxxx, ledaže tento xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx po xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx soudců může xxxx xxxxx okolností x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, jak Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přepravy x spojů.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx požádají.
Článek 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby nahrazovali xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx xxx výkon xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Dvora xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zasedají xxxxxxxxx xxx práva xxxxx.
Článek 31
1. Soudcové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, druhá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Xxxxx žádný xxxxxx státní příslušnosti xxxxx, může xx xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx x této xxxx rozřeší Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (odstavec 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Dvora, dostávají xxxxxxx xx každý xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx. Nemohou xxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Stranami x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx a xxxxx xxxxx jednacího xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x výklad ustavujícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx podmínky nesmějí xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Když xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje všechny xxxxx, xxxxx na xxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, že uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx facto x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu některé xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx prohlášení se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu x xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx třeba xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx ještě mají xxxxxxx, x xx xxxxx jejich znění.
6. Xxxxxxx-xx spor o xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx otázka xx xxx vznesena xx xxxx, xxxxx měl xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spory, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státy xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, aby o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, jestliže xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx má xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Dvůr zároveň xxxx, který x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxx, že xx xx xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx zašle xxxxxx xxxx, xxxxx se xx týká.
3. Xx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx dá se x navržených opatřeních xxxx zpráva xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx ku xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx jim třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží v xxx, xx xx Xxxxx x stranám xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti a xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx x pořadu x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxxx zaříditi, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx na místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx předsedati, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Článek 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí.
Článek 50
Dvůr xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou organisaci, xxxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Xx ústního xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x znalcům xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx lhůtě x xxxx určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx nedostaví xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, ale také, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx xxxxx jednání xx skončené.
2. Dvůr xx odebere x xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx soudu je xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který ho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Je vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx závazné jen xxx xxxxxx a xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx když se xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy byl xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Dvoru i xxxxxx žádající x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Xxxxxx x revisi xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx žádati, xxx xxxxx xxx xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxx xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx xxx xx to, že xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x nějž běží, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xx na Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx takové oznámení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx však, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxx na xxxxxx kteréhokoli tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, o xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho předseda xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sdělením, xx xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx sedění k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xxxx slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx nebo obojí, xxxx dovoleno, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organisacemi, x to xxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxx, x nichž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx písemné výklady xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Článek 68
Vykonávaje svůj xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx xx xxxx ustanoveními tohoto xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx sporných, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti ve xxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými na xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx ČR xx člena OSN, x xxxxxxx xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx OSN x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.