Právní předpis byl sestaven k datu 24.10.1945.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.10.1945 do 30.08.1965.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Francisku
Na konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sjednána a xxx 26. června 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx statutem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Charta xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Charta xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Australie, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Nizozemí, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) za xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx přijaty tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x španělském. Xxxxxxx xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxx pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx života přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx xxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx nebylo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto se xxxx xxxxx skrze xxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx v xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, dohodly xx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost a x tomu xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx míru a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx úpravy xxxx xxxxxx těch mezinárodních xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx rovnoprávnosti x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářského, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosahování těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx zajistili xxxxx x výhody x xxxxxxxx plynoucí.
3. Všichni xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx mír i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Spojených xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati pomoc xxxxxxxxxxx státu, proti xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxx Francisku nebo xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx plniti xxxx závazky.
2. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní nebo xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad může xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x sociální rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx x xxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v jejích xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx věci, které xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx týkají pravomoci x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x může - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx takových otázkách xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx některým členem Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, a - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx nebo státům, xxxxx xx věc xxxx, xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx zároveň. Xxxxx otázka, v xxxxx je xxxxx xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx buď před xxxxxxxxx xxxx po xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění stanovená x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx dosah článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx určené xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx nebo situace, xxxxxx x to Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník zpraví xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x takové xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává podnět x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a aby xxx posilován xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, úkoly x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx shora v xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroční x xxxxxxxx zprávy xx Rady bezpečnosti x xxxxx x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx a xxxxx x nich.
Xxxxxx 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx pro oblasti, xxxxx nejsou označeny xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx rozvrhu usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady, volby xxxxx Xxxxxxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx otázek, o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx je x prodlení x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příspěvků, x xxxx je xxxxxxx za předcházející xxx plná léta, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx dovoliti xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx generální tajemník xx žádost Rady xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx Spojených národů.
Článek 21
Valné shromáždění xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx volí xxx každé zasedání.
Xxxxxx 22
Valné shromáždění xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jeho úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx členů budou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ihned xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx úkol, xxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx mezinárodnímu xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx odváděno xx xxxxxxx z xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx sedmi xxxxx, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx cíli v xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx bezpečnosti xxxx konati schůze xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxx bezpečnosti xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v to x způsob volby xxxxxx předsedy.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpravy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx člena xxxx zvláště dotčeny.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, člen Spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx se bez xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx potřebné, xxxxxx xxxxxx, aby urovnaly xxxx spor takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx xxx x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro řešení xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx statutu.
Článek 37
1. Jestliže xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx článku, vznesou xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky úpravy, xxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením nebude xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx a může xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se nedostatečnými xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jaké je xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x demonstrace, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxx a prostředky, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v xxx x právo xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x druhy xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozložení i xxx prostředků a xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx ratifikaci signatárních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx člena x Xxxx nezastoupeného, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx na splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, pozve xx, xxxxxxxx si toho xxx xxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx sil.
Článek 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x xxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Xxxxx xx výbor vojenských xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Radě bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, xxxxxxx xxx a velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxx prací xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx poradě x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Provádějíce opatření, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx některému xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx je xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Radou xxxxxxxxxxx poradil o xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí se xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic v xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx orgánů.
3. Rada xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, jichž xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx žádná donucovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx dokud xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, o něž xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx novému xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, platí x xxxxxx státě, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx války nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Článek 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské xxxxx xxxx národy a xxxx založeny xx xxxx k zásadě xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x lidským právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Organisací, aby xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx určeny x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx budou takto xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány.
Článek 58
Organisace dává xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xx xxxxx, popud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hned xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxx zvoleno xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx koncem xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zprávám x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může činiti xxxxxxxxxx x tomu xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx činiti ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx onen xxxxx bude xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stykem s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x to, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx dohodnouti x xxxxx Spojených xxxxxx a zvláštními xxxxxx, xxx dostávala xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx budou určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx třeba pro xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 69
Xxx-xx o xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxx xxxxx, aby xx xxx práva xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 70
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx zřízených x xxx xx její xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx na xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x způsob volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx schází podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx nebo přejímají xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx budou v xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podporovati xxxxxx blahobyt x xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxx x xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx zřízení, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho lidu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx bádání, xxxxx xxxxxxxx pracovati, x xxxxxxx x xxxxxxx xx to xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x výchovných poměrech xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, o kterých xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx světa xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx pod svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné povznesení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx postupný xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x xxxxx běží, x podle xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné zacházení x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to bez xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx světové války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za jejich xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě a xx jakých podmínek.
Článek 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivými poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx území podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx lid každé xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a týkající xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úkol xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx na xxxx xxx let Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x xxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Poručenská xxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Poručenská rada xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x zvláštních xxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxx týkají.
XXXXXXXX XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx je xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xx nedílnou částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx jednati xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo budou xxxxxx sjednány.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx mohou požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Valným shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářské x sociální xxxx x Poručenské rady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx tyto xxxxxx. Generální tajemník xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální tajemník xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx každou xxx, která xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů generálního xxxxxxxxx x úředníků x xx xx xxxxxx snažiti, xxx xx xx působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným shromážděním.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x sociální radě, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Patří k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejširší.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá smlouva x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx tom, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx rejstříku u xxxxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx národů podle xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx člena takové xxxxxx způsobilosti, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Zástupci členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsad a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x určení, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxx xxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené v článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx o xxxx xxxxx státu, xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nebo schválena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za takovou xxxx odpovědnost.
KAPITOLA XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Změny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro všechny xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetin xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x xx xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx bezpečnosti, podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx a xxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x xx všechny xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx taková xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno od xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xxx zpraví x xxxxxx složení všechny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx charty, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 111
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx června roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Článek 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx x bude xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx statutu.
XXXXXXXX I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, xxxxx by, xxxxx jde x xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xx příslušníkem xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává občanská x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Podmínky, xx xxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než po xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx ne xxxx než xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doporučuje xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učiní tyto xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních akademií, xxxxx se zabývají xxxxxxx práva.
Článek 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a Xxxx bezpečnosti.
Článek 8
Valné shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx každá x xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soustavy světa.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx výboru, x němž jedná článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx zvoleného nejstarší x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx x podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx xxxxx šesti xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo a xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pojata xx xxxx seznamu, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx členové Dvora, xxxxx již byli xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx, kterou stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dostali xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx znova; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx, uplyne xxxxx xxxx z xxxx xxxxxx třetího xxxx x údobí xxxxxxx xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Soudce, jejichž xxxxx xxxxxx koncem xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx člen Xxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, kdy xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx volby.
Článek 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, jehož úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poradce nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx nebo právní xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti v xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O tom xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce se xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Článek 20
Každý xxxx Xxxxx, xxxxx než xx ujme úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vykonávati xxxx xxxxxxxx nestranně a xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx třeba jmenování x xxxxxx úředníků.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Dvora sídlí x xxxxx Xxxxx.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx x délku xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají právo xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Dvora jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo že xxx brání v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x němž řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx člen Xxxxx xxxxxxx, xx by xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx některý x xxxxx Dvora xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx o xxx.
3. Je-li v xxxxxxx případě rozpor xxxx xxxxxx Dvora x předsedou, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x plném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určuje xxxxx.
2. X výhradou, xx tím neklesne xxxxx soudců, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x střídavě zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx postačí, xxx se Dvůr xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, podle xxxx, xxx Dvůr xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořit senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Dvůr xx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx rok xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Mimo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Dvůr xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx řád soudní.
2. Xxx Dvora může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva hlasu.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxxxxx jako soudce. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, může xx xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 a 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx každý xxx, xxx xxxxxx xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora.
7. Řád xxxxxxxx Valným shromážděním xxxx podmínky, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členům x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx hradí jejich xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Článek 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Spojené xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Stranami x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jednacího xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx mezinárodní úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx zpraví o xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx jí xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx strany xxxxxxx, x všechny otázky, x nichž xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, za xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) xxxxxxx některé xxxxxxx;
x) kterékoli otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže by xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě v xxxxxxxxx, xx třeba xxxx za to, xx pokud jde x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx vznesena xx xxxx, který xxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx dvůr mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxx, které xxxx xx předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) mezinárodní zvyklost xxxx xxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx nepřekáží xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx nerozhodoval xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx se xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx dohody x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx použito, xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx textů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxx, že xx xx xxxxxx, xx je x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jichž se xx xxxx.
3. Dá x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx za to, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx jim xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, písemné x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx x xxx, že se Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx třeba x repliky; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zasílají xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v pořadu x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Článek 45
Ústní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx předsedati, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přítomných soudců.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx strany žádají, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx autentický.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhoduje, jak x kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx co třeba xx xxxx průvodního xxxxxx.
Článek 49
Dvůr může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si vybere, xxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x znalcům xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxx druhá souhlasí.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx nedostaví nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx žádati, aby Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, nejen xx xx příslušný xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx zástupci za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx soudu je xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx nebo toho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Je vyhlášen xx xxxxxxxx sedění, xxxx o tom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Dvora xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx jen, pokud xxx x určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález je xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx takovou xxxxxx, xx odůvodňuje xxxxxx, x prohlašuje, že x xxxx důvodu xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx už xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx to, že xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx o xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx stranami jiné xxxxx xxx ty, xxxxx xx spor xxxx, tajemník Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; použije-li xx xxxx, je xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx jinak.
KAPITOLA IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx posudek, předkládají xx mu xxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x žádosti xx xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx stanovené výklady xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx býti xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, které podaly xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx vyslovily x xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx organisacemi, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx vyhlašuje xxx posudky ve xxxxxxxx sedění, xxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx xx přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Dvůr xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx sporných, xxxxx je xxxxxx xx použitelná.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx statutu se xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx statutu, nikoli xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx navrhovati změny xxxxxx statutu, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx č. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dne 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx OSN, x xxxxxxx xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava byla xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.