Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1965.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.08.1965 do 09.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sjednaných xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Charta xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Charta xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; x Xxxxxxx listě xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX SPOJENÝCH XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx dvakrát během xxxxxx života přinesla xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x xxxxxxxx lidská xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x rovná xxxxx mužů x xxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx a xxxx x závazkům plynoucím xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žití xxxxx xxxxxxxx v míru xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx xxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x společném xxxxx, x
xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxx zástupce, kteří xx shromáždili x xxxxx San Francisku x předložili xxx xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo humanitního x podporováním a xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, pohlaví, jazyka xxxx náboženství; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx národů xxx dosahování těchto xxxxxxxxxx cílů.
Článek 2
Xxxxxxxxxx a xxxx členové, xxxxxx xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převzali xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx vystříhají xx svých mezinárodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x vystříhají xx poskytovati pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podniká preventivní xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x to, xxx xxxxx těchto zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx, které podstatně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, ani xxxxxxxxxx členy, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; tato xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx, které, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou způsobilé x xxxxxxx plniti xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx za člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad. Xxxxx těchto práv x xxxxx může xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který stále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Podle této xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx by se xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, pokud xxx x rovnoprávnou xxxxx x jakékoli xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné shromáždění xx xxxxxx xx xxxxx členů Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xx Valném xxxxxxxxxxx nejvýše pět xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x obecných zásadách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, který xxxx členem Spojených xxxxxx, x - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx otázka, v xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx situace, xxxxxx o xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxxxx x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotním x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pravomoc Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xx xx, že xx mohla ohroziti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx bezpečnosti x jedná x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx jsou xx určeny x xxxxxxxxxx XII x XXXX, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozvrhu usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jim xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: doporučení týkající xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Poručenské rady xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. O jiných xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, o xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx léta, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx dovoliti takovému xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak poměry xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádě. Xxxxx xxxxxxxx volí xxx xxxxx zasedání.
Článek 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, x xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx volí xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx ze xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx volen znovu.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby xxxx xxxxxxxxxxx rychlá a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, vykonávajíc své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnosti, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, VIII x XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx x zvláštní xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za úkol, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx tom xxxx x xxxxxxxx odváděno xx xxxxxxx z xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli x xxxxx Organisace stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých každý xxxx člen xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx vlády nebo xxxxx zástupcem zvláště xxxxxxx.
3. Rada bezpečnosti xxxx konati xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Organisace, x xx tam, xxx xx po xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx jejím xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Článek 30
Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádě, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx rozpravy o xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny.
Článek 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, bude pozván, xxx se xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x sporu. Xxx xxxxx státu, xxxxx není členem Xxxxxxxxx národů, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
POKOJNÉ ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li to xx potřebné, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Článek 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x každém sporu xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx trvání xxxxx xxxx situace by xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, může xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx, x xxxx je xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx shromáždění ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dotčeného x článku 33 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postup pro xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx bezpečnosti rovněž xxxxxxx přihlédne x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Jestliže xx sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Aby se xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx běží, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, x něž xxxx. Jestliže takovým xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, může xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx užití ozbrojené xxxx, xx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx nimi xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x demonstrace, xxxxxxx x xxxx operace xxxxxxxxx, námořními nebo xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x rozložení i xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxx xxxxxxxx xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx skupinami xxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Rozhodne-li xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, pozve ho, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jejich sdruženou xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx vojenských xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxxx dotčenými v článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx xxxxx vojenských xxxxx, aby xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, použití xxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení.
2. Výbor xxxxxxxxxx štábů se xxxxxx x náčelníků xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžaduje, aby xx xxxx prací xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx strategické řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx bezpečnosti poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx poradě x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx i xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx orgánech, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxx donucovacích opatření Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx, xx xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, oznámí se xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx akci, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx chartě nebrání, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx v takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxx xx sama xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na místě, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x opatření xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému státu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx dokud xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x něž xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za druhé xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů a xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Organisací, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx blíže xxxxxx x jejich ustavujících xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx to na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x pod jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x 27 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx každý xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx dobu tří xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx volit xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx po zvýšení xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxx sedm xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx místo xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx takto zvolených xxxxxx xx xxxxxx xxxx x tří xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věcech náležejících xx xxxx působnosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx činiti ujednání x xxxxxxxxxx z xxxxxx dotčených x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a zvláštními xxxxxx, xxx dostávala xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Hospodářská a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do její xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x zvláštní orgány.
3. Xxxxxxx jiné úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Hospodářská x sociální xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx v oboru xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx zvláštního xxxxx xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx a xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková ujednání xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxx jednacím řádu, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx za svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt x xx k xxxx xxxx:
x) zajistí, náležitě xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx jde, xxxx politické, hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ním a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě hleděti x xxxxxxxxxx tužbám xxxx x pomáhati xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho svobodných xxxxxxxxxxx zřízení, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx pracovati, a xxxxxxx i xxxxxxx xx to vhodné x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, hospodářských x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu tajemníku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x výhradou xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx kapitoly XII x XIII.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx shoda o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, pro xxx platí tato xxxxxxxx, stejně jako xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx náležitě xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní úkoly xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny, bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x oboru sociálním, xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx spravedlnosti, x to xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených shora x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx kategorií, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) území, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx vzájemné vztahy xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivými poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobuje xxxxxxxxxx soustavě, a xx xxxx než xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo vykládáno xxx, xx nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Spojených národů.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x úmluvách xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx se podrobují xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx zvanou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může býti xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx úmluva xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx použije pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx území při xxxxxx závazků, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zákona x pořádku v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v tom x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx bude rovně xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby ho xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto x xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, který xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 94
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sporu, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx stal xxxxxxx.
Článek 95
Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sporů jiným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu mohou xxxx Valným shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Generální tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Poručenské rady x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální xxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Generální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které by xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx jako mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x že se xxxxxx xxxxxxx, aby xx xx působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přidělí Hospodářské x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx toho, aby xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx nejširší.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx po tom, xxxx tato charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx rejstříku u xxxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx mezinárodním ujednání, xxxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného mezinárodního xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, jaké xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxx x podrobnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx úmluvy k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx ty zvláštní xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx výkon svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx o xxxx proti xxxxx, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou přijaty xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx v xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami členů Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx všechny xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx návrh xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpraví x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx dne, xxx složí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx opisy zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx národů, ustavuje xx x xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX DVORA
Článek 2
Xxxx xx xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly ve xxxxx zemích xxxxxxxxx xx nejvyšší soudní xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx znalci mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, má xx za to, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx státu, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x politická práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xx xx xxxxx podmínek, xxxx xxxx předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x xxxx 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Xxxxxxxx, xx nichž se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Spojených xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx členů Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx zvláštní dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 odstavec 2, xxx x xxxx xxxxx jmenovali po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než po xxxxxxx xxxxxxx x x nich xx xxxx než xx xxxx osobách xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doporučuje se, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx každá x xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soustavy světa.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx shromáždění x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx neobsazeno, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx neb Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se smíšený xxxxx jednomyslně x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, může xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx se xxxx xx devět xxx x mohou býti xxxxxx znova; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx volbě xxxxx.
3. Členové Xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsazena. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx člen Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxx předsedovi Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx jako při xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx měsíce od xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx volby.
Xxxxxx 15
Člen Dvora xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx úřad nebo xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx vystupovati x žádném případě xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx míti xxxxx na xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx některou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jakékoli jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Xxxx svým rozhodnutím.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx podle jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx tajemník Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením se xxxxx uprazdňuje.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x svobod.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x zařídí xxxxx xxxxx jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, což xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x jinde, xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají právo xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx čas a xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx býti xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x xxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Dvora xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém sporu, xxxxxx xx x xxx.
3. Je-li v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem Xxxxx x předsedou, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže tento xxxxxx výslovně určuje xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx xxxx stanoviti, xx xxxxx xxxx xxxx soudců může xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Článek 26
1. Čas xx xxxx xxxx Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jak Xxxx xxxx, abys xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. spory xx xxxxxx práce x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabýval xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxx xxxxxx jednají a xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx o to xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost xxxxx xx sporech xxxxxxx x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimo xx xxxxx vybráni dva xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx výkon xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx nebo x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx soudce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako soudce. Xxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 a 29. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, a xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu jedinou. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx rozhodování xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx přídavek za xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx konají xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Nemohou xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Plat xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Xxxxx xxxxxxx Spojené národy, xxx jak xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami v xxxxxxx na Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx státy.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Dvůr požádati xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x nějakém xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx ke Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran přede Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Spojených národů, Xxxx stanoví částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x všechny xxxxxx, x nichž jedná xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx statutu x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx za to, xx xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, x to xxxxx jejich znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Kdykoli některá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx má xxx vznesena na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxx přijímané za xxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) s výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx nepřekáží pravomoci Xxxxx, aby x xxxxxxxx sporu nerozhodoval xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx francouzština x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx se xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší xx xxxxx ve francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx na xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xx oznámí, xx xx o xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Tajemník Xxxxx xxxxx zašle xxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Dá x něm rovněž xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá xx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx míti xxxxx Dvorem ku xxxxxx poradce xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, kterých xx xxx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protispisy x pokud třeba x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx skrze tajemníka Xxxxx v xxxxxx x ve lhůtách xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na místě.
Článek 45
Ústní jednání xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx služebně nejstarší x přítomných xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx žádají, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, rozhoduje, xxx x kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Xxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 50
Dvůr xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx dávají xxxxxxx x znalcům xxxxxxx otázky za xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Když Dvůr xxxxxx xx lhůtě x xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nabízí xxxxx ze xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx nedostaví nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxx návrhů.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, ale také, xx se přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx o nálezu.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné mínění xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Dvora xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx a xx jen, xxxxx xxx x určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podána, xxx xxxx xx xxxxxxx na xxx, xx byla objevena xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, která x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx xxxxxxx povahu, xx odůvodňuje xxxxxx, x prohlašuje, xx x xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx žádati, xxx dříve xxx xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx skutečnost objevena.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx už xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx xxx xxx xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx stát měl xx to, xx xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení k xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, aby xxxxxxx x této žádosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o výklad xxxxxx, x xxx xxxx stranami jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xx spor xxxx, tajemník Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; použije-li xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx může dáti xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx žádá xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx to, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx zvláštním x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x té otázce.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx vyslovily x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx vyhlašuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx x zástupci xxxxx Spojených národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx xx přímo xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx to xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx sporných, xxxxx xx uznává xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Spojených národů xxx její xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx jednáno podle xxxxxxxxxx článku 69.
Právní předpis č. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů dne 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x přijetí XX xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 x článku 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.