Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x stíhání a xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Osy

JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

DNE 8. XXXXX 1945

XXXX SJEDNÁNA X LONDÝNĚ

TATO XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x stíhání x potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců Evropské Xxx

X Xxxxxxx dne 8. xxxxx 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 30. xxxxx 1943 x německých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zločiny, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx, xxx xxx byli xxxxxxx x potrestáni xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x poněvadž o xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinců, xxxxxxx xxxxxxx činy nelze xxxxxx zeměpisně xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlád;

uzavřely xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Severního Irska, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx nazývané "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x zájmu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxx x Kontrolní xxxxx xxx Německo bude xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx zločinci, jejichž xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx zeměpisně umístiti, xxx ohledu na xx, xxxx-xx obviňováni xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx organisací xx xxxxxx xxxxx x xxxx vlastnostech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxx x Statutu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxxx Statut xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx Xxxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx obvinění a xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx přičiní, aby xxx xxxxxxxxxxx obvinění xxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxx xxxxxx v ničem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 5

Každá xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x přistoupivší vlády x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx dohoda xxxxxx x xxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxx oprávněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx okupačního xxxxx, který již xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxx x xxxxxxx válečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost x den podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx x xxx výhradou, xx xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx.

Xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx anglicky, xxxxxxxxxxx a rusky x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:

JOWITT

Za vládu xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

ROBERT XXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Statut

Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Podle xxxxxx xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1945 xxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, vládou Xxxxxxxxx států amerických, Xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx vojenský soudní xxxx (v dalším xxxxxxxx "Soudní dvůr") x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Každý Signatář xxxxxxxx xxxxxxx člena x jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, přítomni všem xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx z xxxx xxxxxxx neschopen xxxxxx xxx úkoly, xxxxxx xxxx místo xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jejich obhájci xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx Signatář může xxxxxxxx svého xxxxx x Xxxxxxx dvoře xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx přípustna během xxxxxxxx xxxxxx, leda xxxxxxxxx.

Článek 4

x) Přítomnost xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx tu xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx středu; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úřad po xxxx xxxxxx, xxx xx by xxxx xxxxxxxx jinak hlasy xxxxxxx xxx xxxxx. Xx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx líčení xxxxxx xx sebou. Xxxx-xx xxxx Soudní xxxx zasedati xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx v Soudním xxxxx.

x) Xxx újmy xxxx, co xxxx xxxxxx, bude se Xxxxxx xxxx usnášeti xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodným hlas xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx odsouzení x xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx aspoň xxx xxxxx Xxxxxxxx dvora.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxx x podle počtu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx dvory; ustavení x úkoly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx budou xxxxxx x budou xx xxxxxx tímto Xxxxxxxx.

II.

Pravomoc x obecné xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx xxx souzení x potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců evropské Xxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxx, xx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx činy, xxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) zločiny proti xxxx: xx jest xxxxxxxx, xxxxxxxx, podněcování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx válečných xxxxxxxxx. Xxxxxx porušení xxxx v xxxx xxxxxxxxxx vraždu, xxx xxxxxxxxx xxxx deportaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx k xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jakýkoliv jiný xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osob xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, svévolné xxxxxx xxxx x xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) zločiny xxxxx xxxxxxxxx: xx xxxx vražda, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, deportace xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x příčin xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kde zločiny xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jako xxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx za skutečnost xxxxxxxxxxx je odpovědnosti xxx xx skutečnost xxxxxxxxxx trest.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jednal xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx představeného, xxxxxxxxx xx odpovědnosti, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx výměru trestu, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx toho xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx hlavním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxx (v souvislosti x kterýmkoliv xxxxx, xxx který jednotlivec xxxx xxxx xxxxxxxx), xx skupina xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr, xxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx; každý xxxx xxxxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx požádati Xxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxx slyšení x xxxxxx, zda organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zamítnouti. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx naříditi, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 10

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx organisace Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, bude míti xxxxxxxxx státní orgán xxxxxxx Signatáře xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxx státními, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxx xxxx organisace za xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx brána x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, kdo xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx státním, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zmínka x článku 10 tohoto Statutu, x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx zločinné skupině xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx může, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx účast xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Soudní xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vypočítaných v článku 6 tohoto Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, anebo xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxx.

XXX.

Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 14

Každý Xxxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesená proti xxxxxxx válečným xxxxxxxxx x xxxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sbor xxx xxxx xxxxx:

x) dohodnouti xx o plánu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx;

x) sjednati konečné xxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) podati obžalobu x listiny x xx připojené Xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení, xxxxx má na xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxx doporučená, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předsedu, jak xxxx xxxx vhodným x ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx rovně, návrh xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx vznesena xxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx žalobci xxxxx jednotlivě a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxx něm, všechny xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce x) článku 14 tohoto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyslýchati xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) vystupovati xxxx xxxxxxx při xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx uloženy;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx zdáti nutnými, xxx líčení bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx o tom, xx žádný svědek xxxx obžalovaný, zadržený xxxxxxxx Signatářem, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Signatáře xxx xxxx xxxxxxxx.

IV.

Spravedlivý soud pro xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx obsahovati xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obžalobou, přeložené x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obžalovanému xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx předběžném xxxxxxxx obžalovaného xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Předběžný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x ním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, nebo překládány xx xxxxxx, kterému xxxxxxxxxx rozumí.

d) Xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxx xx před Xxxxxxx dvorem xxx xxxxx xxxx pomoc xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx bude xxxx právo xxxxxxxxxxx xxx líčení, xxx xxxx xxxx obhájcem, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx křížový výslech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Soudního dvora x vedení xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx svědky x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prováděli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx dvůr xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx dvůr

a) xxxxx xxxxxx přísně xx xxxxxx xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění,

b) xxxxx přísná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxx, xxxx xxxx vyloučením xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx bez xxxx xxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx dvůr xxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rychlá x xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx xx největším a xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x kterém xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx hodnotu.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za soudu xxxxx úřední xxxxxx xxxxxxx a zprávy Xxxxxxxxx národů, i x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dosazených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 22

Xxxxx sídlo Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx bude x Xxxxxxx xx místě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo. Xxxx xxxxxx bude v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení xxxxx xx xxxxxxxx místech, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxx xxxxxx xxxxxx se může xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osobami, xxxxx zmocní.

Funkci obhájce xxxxxxxxxxxx může zastávati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxx soudy xxx xxxxxxx země, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Řízení xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxx důkazy - xxxx-xx xxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takových xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx svědci xxxxxxxx x potom xxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxx mohou buď xxxxxxxx nebo obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx uzná přípustnými.

f) Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx dáti jakoukoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx klásti xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x soudu.

i) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Všechny xxxxxx xxxxxxx budou předkládány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedena xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x v jazyku xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx Soudní xxxx xxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x x xxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx spravedlnost x xxx xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx o vině x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx nevině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx konečný x xxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 27

Xxx xxxxxxxxx xxxx Soudní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx takový xxxx xxxxx, který podle xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Článek 29

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx trest, ale xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Když Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx, xx odsouzení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obžalovaného, xxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, podá Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Statutu, aby xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxx Signatáři xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rady pro Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX X XXX, ŽE XXXXXX XX SMYSLU XXXXX ČL. 7 NABYLA XXXXXXXXX XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX K TÉTO XXXXXX. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX BRITANNIE A XXX ČESKOSLOVENSKOU REPUBLIKU XXXXXX XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx státy:

Australie (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Dánsko (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Xxxxxxxxxxx (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Nový Xxxxxx (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Xxxxxx (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx (8.8.1945), Spojené xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1945.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.