Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

DNE 8. XXXXX 1945

XXXX XXXXXXXX X XXXXXXX

XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. srpna 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zločince xxxx xxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxxxx deklarace x 30. xxxxx 1943 x německých xxxxxxxxxxxx x obsazené Evropě xxxxxxxxx, že ti xxxxxxx xxxxxxxxxx, mužstvo x členové xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx jejich xxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx, xxx tam xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x nich budou xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx újmu případům xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zeměpisně xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxx vláda Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx nazývané "Signatáři") xxxxxxxxx v zájmu xxxxx Spojených národů, xxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx dvůr pro xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, pravomoc x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxx xxxxxx x Statutu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě, kterýžto Statut xxxx podstatnou xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 3

Každý xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx soudní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx jím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxx souzení xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx xxxx k xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx dohoda xxxxxx x ničem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návratu válečných xxxxxxxx xx xxxx, xxx spáchali xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x přistoupivší vlády x každém xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx dohoda xxxxxx v ničem xx újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo okupačního xxxxx, který xxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx území xx x Xxxxxxx x souzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx nadále x xxx výhradou, že xxxxx Signatář může xxxxxxxx jeden xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozvázání xxxxxx xx újmu xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x žádným xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podpisem.

Dáno x Xxxxxxx xxx 8. srpna 1945 xx čtyřech xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každé xxxx sepsáno xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Spojeného království Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx vládu xxxxxxxxx států amerických:

ROBERT X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Francouzské republiky:

ROBERT XXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Statut

Mezinárodního vojenského soudního xxxxx

Podle xxxxxx podepsané xxx 8. xxxxx 1945 xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (v xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx dvůr") x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Osy x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Soud xxxx xxxxxx xx čtyř xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx člena x xxxxxxx zástupce. Xxxxxxxx budou, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx člen Xxxxxxxx dvora xxx xxxxx xxxx x xxxx příčiny neschopen xxxxxx své úkoly, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zástupce.

Xxxxxx 3

Obžaloba, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx zástupce. Xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx náhradníka x důvodů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitých xxxxxx s tou xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

a) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členů Xxxxxxxx dvora nebo xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxx tu xxxx xxxxxx.

x) Před xxxxxx líčením xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x volbě xxxxxxxx xx svého xxxxxx; xxxxx předseda xxxxxx xxxx úřad po xxxx xxxxxx, leč xx xx xxxx xxxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxx tří xxxxx. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx líčení xxxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxx zasedati na xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx újmy xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů x xxx rovnosti xxxxx xxxx rozhodným xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x tresty xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Bude-li xxxxxxx x xxxxx počtu xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvory; ustavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvora, jakož x řízení u xxxx budou xxxxxx x budou se xxxxxx tímto Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx dvůr, xxxxxxx dohodou xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců evropské Xxx, xxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Osy, xx xxxx jednotlivci xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx činy, xxxx některé z xxxx xxxx zločiny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx: xx jest xxxxxxxx, příprava, podněcování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxxxx zákonů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx porušení xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx k xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx rukojmí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, svévolné xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx pustošení xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx lidskosti: xx xxxx xxxxxx, vyhlazování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxx, nebo pronásledování x xxxxxx politických, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Soudního dvora xxxx xx spojení x xxxxxxx zločinem, xxx ohledu na xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx, kde zločiny xxxx spáchány.

Vůdcové, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ku provedení xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx osob xxx xxxxxxxxx takového plánu.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jako xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx úřadech, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx může xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx Soudní xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Při xxxxxxx xxxxxx s kterýmkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx organisace xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxx, xxx xxxxx jednotlivec xxxx xxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxxxx xxxx vhodným, xx obžaloba zamýšlí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxx slyšení x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhověti xxxx xx zamítnouti. Xxxxxx-xx xxxxxxx, může Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx zastoupeni a xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Byla-li xxxxxxx xxxx organisace Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Každý, kdo xxx odsouzen Xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zmínka v článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x jiného xxxxxxx xxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx může, xx odsouzení, xxxxxxx xx trest, nezávislý xx xxxxxx, který xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx účast xx zločinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dodatečný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vypočítaných v článku 6 xxxxxx Xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, anebo xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Statutu.

XXX.

Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hlavních xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zločincům x xxxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx budou činni xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx souditi;

c) xxxxxxxxx obžalobu x xxxxxxx, xxxxx x xx mají xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení, xxxxx má xx xxxxxxx článek 13 tohoto Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxx doporučená, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx jednati xx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předsedu, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx shodě xx xxxxxxx střídání, x xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxx Xxxxxxx dvorem nebo xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx obviněn, xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivě x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyslýchati xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx žalobce při xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by jim xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úkony, xxxxx xx jim xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x provedeno.

Je xxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxx xxxx obžalovaný, zadržený xxxxxxxx Signatářem, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

IV.

Spravedlivý xxxx pro xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx souzeni xxxxxxxxxxx, xxxx postupováno takto:

a) Xxxxxxxx xxxx obsahovati xxxxxxx zvláštní údaje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přeložené x xxxxxx, kterému xxxxxx, budou obžalovanému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx líčením.

b) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx s xxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu.

c) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxx se před Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx míti xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx na podporu xxx obhajoby x xxxxxxxxx křížový výslech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx svědky x líčení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx otázky;

b) xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx do xxxxxxx;

x) ustanovovati xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx opatřiti xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Soudní xxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x otázkách vyvolaných x xxxxxxxx obvinění,

b) xxxxx přísná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx vyloučena jednání x přednesy jakéhokoliv xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vhodných trestů, xxxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx újmy xxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Soudní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx. Xxxxxx rychlá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Soudní xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx každého xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zprávy Xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Stálé sídlo Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Berlíně. První xxxxxx xxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude v Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx. Prvé xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Soudní xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Při xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx obhájce xxxxxxxxxxxx může zastávati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx jiná osoba, xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxx xxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxx:

x) Obžaloba xxxx čtena xxxx xxxxxx.

x) Soudní dvůr xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxx "xxxxxx" či "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přednes.

d) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx důkazy - mají-li nějaké - si xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxxx x potom xxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx buď xxxxxxxx nebo obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx uzná přípustnými.

f) Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dáti xxxxxxxxxx xxxxxx každému svědku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx výslechu.

h) Xxxxxxxx xxxx míti projev x xxxxx.

x) Obžaloba xxxx míti xxxxxx x soudu.

j) Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudnímu xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx úřední xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x všechna xxxxxx xxxxxx xxxxxx anglicky, xxxxxxxxxxx x xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Také xx xxxxxx země, ve xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x protokolu x z xxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro spravedlnost x xxx xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx x xxxx x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx nebo nevině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx založen, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxx xxxxxxxxx xxxx Soudní dvůr xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxx trestu, xxxxx uloží, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odsouzeného všeho xxxxxxxxxxx majetku a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxx vině xxxxx xxxxxx vykonány xxxxx rozkazů Kontrolní xxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx může kdykoliv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zvýšiti jeho xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx obvinění xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Statutu, aby xxxxxx, jak xxxx xx vhodné, přihlížeje x zájmům xxxxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Výlohy Soudního xxxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx fondů xxxxxxxxxx xxx vydržování Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX S XXX, ŽE XXXXXX XX XXXXXX XXXXX ČL. 7 NABYLA XXXXXXXXX XXXX 8. SRPNA 1945.

XXX XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX DNE 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX K XXXX XXXXXX. XXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX BYL XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ XXXXX BRITANNIE X XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX DOHODA MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Dohodou xxxx xxxxxx xxxx státy:

Australie (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Dánsko (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Lucembursko (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Norsko (20.10.1945), Nový Xxxxxx (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Polsko (1.10.1945), Řecko (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Spojené xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Uruguay (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1945.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.