Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x stíhání a xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Osy

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

BYLA XXXXXXXX X LONDÝNĚ

TATO XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stíhání x potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. srpna 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx národy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 30. xxxxx 1943 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mužstvo x xxxxxxx nacistické xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx spáchané xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx do xxxx, xxx jejich ohavné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx a potrestáni xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx vlád, které x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinců, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zeměpisně xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxxxx 1

Xx dohovoru x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxxxx vojenský xxxxxx dvůr xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxx organisací či xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x úkoly Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určeny x Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 3

Xxxxx ze Xxxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx řízení xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx váleční xxxxxxxx xxx zadržení, xxxxx mají xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Signatáři xx také xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nim x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxx byli xxxx k disposici x xx xxxxxx xxxxxxx zločinci, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxx xxxxxx v ničem xx újmu ustanovením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx válečných xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx vláda Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxx království, která xxxxxx ostatní Signatáře x xxxxxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato dohoda xxxxxx x xxxxx xx xxxx pravomoci xxxx oprávněním kteréhokoliv xxxxxxxx xxxx okupačního xxxxx, xxxxx již xxx zřízen xxxx xxxx zřízen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx území xx v Německu x xxxxxxx válečných xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, i xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden měsíc xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx nálezům, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xx čtyřech xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Spojeného království Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx amerických:

ROBERT X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik:

I. XXXXXXXXX

X. TRAININ

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx") x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx trestnímu řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxx xx čtyř xxxxx, x nichž xxxxx bude míti xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx všem xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx neschopen xxxxxx své xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obžaloba, xxxxxxxxxx xxx jejich obhájci xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Signatář xxxx xxxxxxxx xxxxx člena x Soudním xxxxx xxxx xxxx náhradníka x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora nebo xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx líčením xxxxxxxx xx členové Xxxxxxxx xxxxx mezi sebou x xxxxx předsedy xx xxxxx středu; xxxxx předseda podrží xxxx xxxx po xxxx líčení, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx hlasy xxxxxxx tří členů. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, jak líčení xxxxxx xx sebou. Xxxx-xx xxxx Soudní xxxx zasedati na xxxxx jednoho xx xxxx Signatářů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v Soudním xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, bude xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ovšem x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx Soudního xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx potřebí x xxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvory; ustavení x úkoly xxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x obecné xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx dohodou xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx x potrestání hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a potrestati xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxx, xx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, některý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx jsou zločiny xxxxxxxxx pod pravomoc Xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx proti xxxx: xx jest xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx z toho, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx zločiny: xx xxxx porušení zákonů xxxxx xxxx válečných xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx v sobě xxxxxxxxxx vraždu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx k xxxxxxx práci, nebo xxx jakýkoliv jiný xxxx, vraždu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, svévolné xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx pustošení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: to xxxx vražda, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, deportace xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo pronásledování x xxxxxx politických, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x takovým zločinem, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx zločiny xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze zmíněných xxxxxxx jsou odpovědni xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu.

Xxxxxx 7

Xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx, ať jako xxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx úředníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Skutečnost, xx xxxxxxxxxx jednal xx xxxxxx své xxxxx xxxx xxxxx představeného, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx výměru trestu, xxxxxxxx-xx Soudní xxxx, xx spravedlnost xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx hlavním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odsouzen), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uzná xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx bude pak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx slyšení x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dvůr bude xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxx xx zamítnouti. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx dvůr naříditi, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupeni x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx-xx skupina xxxx organisace Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx míti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx státními, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudy. X každém xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx brána x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx státním, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xx zmínka x článku 10 xxxxxx Statutu, x xxxxxx xxxxxxx xxx x členství xx zločinné skupině xxxx organisaci x xxxxxx xxxx může, xx xxxxxxxxx, uložiti xx xxxxx, nezávislý xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k takovému xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxx x její nepřítomnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Statutu.

III.

Sbor xxx xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřoval xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx je.

Hlavní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sbor pro xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které má Xxxxxx xxxx souditi;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xx mají býti xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx schválení sestavená xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, přijmouti xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx jednati xx xxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx většiny x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx bude vhodným x xx xxxxx xx xxxxxxx střídání, x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx souzen Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx obviněn, xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx rovně, xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx, xxx ten xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx němu.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) zjišťovati, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx něm, xxxxxxx xxxxx důkazy;

b) připravovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyslýchati xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx žalobce xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxx povinnosti, xxxxx by jim xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxx zdáti xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provedeno.

Je xxxxx x xxx, xx xxxxx svědek xxxx obžalovaný, xxxxxxxx xxxxxxxx Signatářem, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

IV.

Spravedlivý xxxx pro xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx souzeni spravedlivě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx obsahovati xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx v podrobnostech xxxxxxxx xxxxx obžalovaným. Xxxx obžaloby x xxxxx xxxxxx předložených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jazyku, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxx každém předběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx s xxx xxxx míti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného x xxxxxx s ním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, nebo překládány xx jazyka, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozumí.

d) Obžalovaný xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx před Xxxxxxx xxxxxx sám xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx obhájcem, xxxxxx xx podporu xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx křížový xxxxxxx xxxxx xxxxxx vedených xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx líčení

Článek 17

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

x) obesílati xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x svědectví x xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx listiny a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) ustanovovati úředníky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jim Xxxxxx dvůr určí, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxx

x) xxxxx líčení přísně xx xxxxxx výslech x otázkách vyvolaných x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx opatření, xxx se zamezilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx způsobilo nepřiměřený xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) bude xxxxxxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nimi vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x veškerého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Soudní xxxx xxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průvodními. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x rozsahu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkaz, x kterém se xxxx xxxxxxxxx, že xx průvodní hodnotu.

Článek 20

Xxxxxx xxxx xxxx žádati, xxx xxx informován x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx než bude xxxxxxxx, xxx tak xxxx rozhodnouti x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Soudní xxxx xxxxxx xxxxxx důkazu xxxxxxxxxxx xxxxxx známých, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vládní xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dosazených x různých xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nálezy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kteréhokoliv ze Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Berlíně. První xxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxx x hlavních xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo. Prvé xxxxxx bude x Xxxxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxx, xxx Soudní xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obhájce se xxxxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxx.

x) Soudní xxxx xx otáže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx se xxxxx obžaloby x xxxxxxxx, xxxx důkazy - mají-li xxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx Soudnímu dvoru, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů.

e) Xxxxx xxxxxxxxxx svědci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx dáti jakoukoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázky xxxx svědkům x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, x podrobiti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx míti projev x soudu.

j) Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudnímu xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx do xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxx, může býti xxxxxxxxx z protokolu x z xxxxxx xx, xx Soudní xxxx považuje xx xxxxxxx pro spravedlnost x xxx xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx x xxxx x trestu

Článek 26

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Při xxxxxxxxx xxxx Soudní xxxx xxxx právo uložiti xxxxxxxxxxxx xxxxx smrti xxxx xxxxxx jiný xxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx trestu, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx odevzdán Xxxxxxxxx radě pro Xxxxxxx.

Článek 29

Xxx vině xxxxx tresty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Německo, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx trest, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Když Kontrolní xxxx pro Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nové obvinění xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx sboru, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx uzná xx vhodné, xxxxxxxxxx x zájmům spravedlnosti.

VII.

Výlohy

Článek 30

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx fondů xxxxxxxxxx pro vydržování Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX X XXX, ŽE DOHODA XX XXXXXX XXXXX ČL. 7 NABYLA XXXXXXXXX XXXX 8. SRPNA 1945.

XXX XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 XXXXXXX X PŘÍSTUPU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXX. PŘÍSTUP ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX BYL XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ XXXXX XXXXXXXXX X XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX DOHODA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Xxxxxx (10.9.1945), Ethiopie (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Lucembursko (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Nový Xxxxxx (19.11.1945), Panama (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Xxxxxx (1.10.1945), Řecko (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Právní xxxxxxx č. 164/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1945.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.