Plné znění - 75/1947 Sb.

Londýnská dohoda o německých patentech

75/1947 Sb.

Konečné usnesení londýnské konference

Resoluce č. 1

Resoluce č. 2

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

INFORMACE

75

Xxxxxxxxx dohoda

o německých xxxxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 27. ČERVENCE 1946

XXXX XXXXXXXX V XXXXXXX

XXXX XXXXXXX XXXXXXXX

X DOHODOU:

Konečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxx států X.X.X.X. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených xx zacházením x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xx 15. xx 27. xxxxxxxx 1946.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

	Xxxxxxxx:	Xxxxxxx:
Xxxxx australská	p. H. X. E. Xxxxxxx x. X. X. Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx	x. X. Xxxxxx Xxxxx de Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx	Xx. X. X. Xxxxxxx	x. X. X.Xxxxxxxxx x. X. H. Russell
Vláda xxxxxxxxxxxxxx	x. Celestin Xxxx x. Xxxxx Kafka	p. X. Xxxxxxxx x. X. Xxxxxxx x. X. Xxxxxx x. X. Xxxxxxxx x. X. Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx	x. Xxxxxxxxxx-Xxxxxx xx Jansen Xxxxxxxx	xx. Xxxxx Olsen
Vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	x. R. Xxxxxxxx x. X. Xxxxxx	x. X. Dreyfus p. X. Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx	x. A. Xx Muyser
Vláda nizozemská	Dr. X. Gelissen p. X. Xxxxxxxxxxx	x. J. Xx Xx. X. X. Fehmers Dr. X. Xxxxxx Xx. X. Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx	x. Xxxxx Xxxxxxx Xx. Xxxxxx Aarflot	p. Xxxxxxx Raeder p. Xxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Spojeného království	Sir Xxxxxx Xxxxxxxx x. X. X. Crewe	p. J. X. Blake
Vláda Spojených xxxxx amerických	p. Casper X. Ooms p. Francis Xxxxx	x. Xxxxxxx Xxxxxx x. Xxxx Xxxxx x. Xxxxxxx X. Xxxxxxxx. x. Xxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx Unie	p. X. X. Xxxx x. X. Xxxxx xxxx x. X. X. Sole

Sir Harold Xxxxxxx (Spojené království) xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx. X. X. Xxxxxx x X. X. Mobbs xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu, xxxxx xxxx xx xxxxxx v příloze x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxx (Final Xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jménem vlád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ostatní vlády xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1946. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx státy rovněž xx xxxxx státi xxxxxxxxx stranami x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. 1:

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxx, xx zavazují, xx xxxxxxxx 1. srpnem 1946, xx do xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx neprodají, xxx xxxxxxxxxx, ani nazatíží, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x patentům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx nepodniknou xxxxxx xxxxx, xxxxx xx měly rušivý xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, která xx xxxxxxxx, xx dohodu xxxxxxxxx, okamžitě xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládám xxxxxxxxxxx xx konferenci.

Australská xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x resoluci, xx xxxx není x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x. 2:

Každá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx delegátům x XXXX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) aby reparační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxx. práv x xxxxxxxx xxxx xxxxxx na nich, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x nimž xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 x 2 xxxxxx x

x) aby XXXX xxxxxxx, zda-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přistoupivší x dohodě xx xxxx xxxxxxx nějakou xxxxxxx xxxx. xxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx byly xxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x norská delegace xx xxxxx zaznamenat, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx resoluce xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx otázce, zda-li xxxx xxxxx ochotny xxxxxxxx dohodu.

Konference xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

1. X xxxxxxxx stanovisek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyslaných xx xxxx konferenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k získávání xxxxxxx a veřejnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x "know-how" se xxxxxxxx neobyčejně xxxxxxxxxx x mělo xx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx. K podnětu xxxxxxxxx xxxxxxxx, delegáti Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx naléhati xx xxx vlády, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu a xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx jim xxxxxxx xxxx zastoupené xx xxxxxxxxxx xxxx x xx dodat.

2. Delegace Xxxxxxxxx království, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uskutečňovaný xx osvědčil ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokračovat v xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx druhu získaných x Německu, že xx však nemůže xxxxxxxxx žádného doporučení x xxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx dostatek xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se plně xxxxxxxxxx xx vším, xx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, xx xx x této xxxx měly xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx reciprocity. Na xxxxx dole xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Final Act).

Vyhotoveno x Londýně 27. xxxxxxxx 1946 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, při xxxx xxx texty xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx v archivu Xxxxxxxxx království.

Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odevzdá xxxx xxxxxx zastoupeným na xxxxxxxxxx ověřené opisy xxxxxx konečného xxxxxxxx (Xxxxx Act).

Za Xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx

Xx Belgii:

Baron X. Kervyn de Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxx

X. H. Xxxxxxx

X. J. Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx

Xx. Xxxxx Xxxxx

Xx Xxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxx-Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Olsen

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Monmayou

E. Xxxxxx

X. Dreyfus

Za Lucembursko:

A. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx. Xxxxxx

Xxxxx Helgeland

Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. Xxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx X. Xxxxxxxx

X. X. Xxxxx

X. X. Blake

Za Spojené xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx X. Xxxx

Xxxxxx X. Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxxxxx

Xxxx X. Green

Xxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxxxxxx x této dohodě, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

X výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx zákona a xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx umožněno státním xxxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxxxxxx, xxx xxxxx přistoupivší x této dohodě, xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxx k xxxxxxxx, na nichž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx patenty xxxxxxxxx x čl. 1), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 4, xxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxx čl. 1 x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2, pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxx vyrábět, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynálezů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx, na něž xx Dohoda vztahuje.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 platí x xxx výhradou, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ne Němcem xxxx 1. xxxxxx 1946. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1946 je xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uděleny xxxxx xxxxx xxxxxxx x nevýlučnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx osobám xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z licencí.

Článek 5

Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Němcům nepatřící xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx k patentům, xxxxxxxxxx osobám xxxxxx. xxxxxxxxx (xx př. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, něm. uprchlíkům xxx.), jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx v budoucnosti xxxxxx z dosahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. majetku.

Článek 6

Za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zajištění výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx přistoupivších x xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxx uvědomovány x xxxxxx, xxxxx xx je xxxxx xxxxxxx xx zřetelem x této xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době ústřední xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx majetkem xxxxx xxxx xxxxxx x které nepřicházejí x xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xx seznamem licencí x německých xxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxx. Xxxx to xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx obtíží, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx bezplatné xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx byly zevšeobecněny.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konferenci xxxxx přistoupiti k xxxx xxxxxx podpisem x Londýně xx 31. xxxxxxxx 1946. Xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastoupeným xx xxxxxxxxxx jména xxxxx xxxx, které podepsaly xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Vláda kteréhokoliv xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, může xx xxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx tím, xx xxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx x této Dohodě xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1947. Xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx londýnské konferenci x německých xxxxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x všech xxxxxxxxxx xxxxx oznámených.

Každá vláda, xxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxx xx 1. xxxxx 1947 xx 31. xxxxxxxx 1947, xx xxxxxxxx, xx xxx provádění práva xxxxxxxxxxx x článku 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ne-Němci xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spravuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Spojeného království.

Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx vládám xxxxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vládami republiky xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Vyhotoveno x Xxxxxxx 27. xxxxxxxx 1946, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx exempláři, který xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zašle ověřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konferenci x německých xxxxxxxxx x xxxx vládám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 9.

Za vládu xxxxxxxxxxx:	Xx vládu xxxxxxxxxxxx:
	X. X. Xxxxxx
Xx vládu xxxxxxxxx:	Xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx:	Xx xxxxx xxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxxx	Xxxxxx Solum
Za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:	Xx vládu Xxxxxxxxxxx Xxxx:
Xxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx X. Xxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxx:	30. XX. 1946
X. Xxxxxx-Xxxxxxx	Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx xxxxx francouzské republiky:	Harold X. Xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx	X. X. Crewe
E. Xxxxxx

Xxxxxx předpis č. 75/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.1946.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

258/1948 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.7.1946, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 17.7.1947

x xxxxxxxxx xx 31.3.1948

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.