Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XX. XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

VŠEM,

KTEŘÍ XXXXX XXXX XXXXX NEBO XXXXXX SLYŠETI BUDOU,

POZDRAVENÍ.

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX POLSKÉ

BYLA XXXXXXXX TATO SMLOUVA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX,

xx xxxxx zajistiti pokojný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxx, byly x xxxxxxx celých xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx ze zkušeností xxxxxxxx války, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájem, xxxx obě země xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nezávislosti a xxxxxx celistvosti,

přesvědčeni, xx xxxxxxxx obrana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x níž obě xxxx náležejí,

uvědomujíce se, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x přispějí k xxxxxx rozvoji kulturnímu x hospodářskému,

se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

xxxx předsedu vlády Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxx

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX

xxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

x xxxx ministra zahraničních xxxx Zygmunda Modzelewského

kteří, xxxxxxxxx si své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xx podkladě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxxx, právě xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Německa nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx x Německem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx součinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx tento xxx stal xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Kdyby xxxxx x Vysokých smluvních xxxxx xxxx zapletena xx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx svou útočnou xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx jiným xxxxxx, xxxxx xx xx x Xxxxxxxx x xxxx politice xxxxxxx, xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx vojenskou xxxxx x veškerou jinou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má po xxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x neúčastniti xx xxxxx koalice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx na xxxx dvaceti let xx xxxxx xxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx let, zůstane xxxxxxx x platnosti xxx období xxxx xxx x tak xxxx až xx xx doby, xxxxx xx ji xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx nevypověděla xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxx xxxxxxxxxx období.

Tato xxxxxxx, xxxxx dodatkový protokol xxxx považován xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx bude podepsána.

Článek 6

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnci podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxx 10.3.1947.

X xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

GOTTWALD v. x.

XXX XXXXXXX v. x.

X xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXXX x. r.

Z. XXXXXXXXXXX x. r.

Dodatkový protokol

k Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje vyřízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxx zajedno x xxx,

xx vyřeší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx územní xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

že, xxxxxx xx xxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, přikročí x xxxxxxxxx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx cíli;

že zajistí Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (právního xxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (školy, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jednoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx).

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 10.3.1947.

XXXXXXXX x. r.

JAN XXXXXXX v. x.

X. XXXXXXXXXXXX x. r.

Z. XXXXXXXXXXX x. r.

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX S DODATKOVÝM XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX JE XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX LISTU TOHOTO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JE XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX NIM XXXXXXX XXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 4. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 154/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.3.1947.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 154/1947 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.