Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1947.
Dohoda o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií
155/1947 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII
155
XXXXXX
x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií
JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X FEDERATIVNÍ LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XX ZÁVĚREČNÝM PROTOKOLEM:
Dohoda
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Československé x vláda Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, přejíce xx xx xxxxxx X. xxxxxx Smlouvy x přátelství x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 9. xxxxxx 1946, xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli vědeckém, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jmenovaly k xxxx xxxx plnomocníky, x xx:
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx. Vladimíra Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
Xxxxx Federativní Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx Federativní Xxxxxx Xxxxxxxxx Jugoslávie;
kteří xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxx Smluvní Xxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx svých universitách x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesorských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx, dějiny a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx.
Článek II
Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavy xx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx x zakládání xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx dotyčném xxxxx. Těmito xxxxxx xx rozumějí: xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, čítárny x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx badatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, umělců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxx slovanského xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx vůči domácím xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a diplomy xxxxx xxxxx, jež xxxxx xx xxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx, i xxx xxxxxxx xx služeb xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx území xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx aby xxxx badatelé xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x tím xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxx činnost.
Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx vědeckým xxxxxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x knihovnách, archivech x v xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx všeobecné zákonné xxxxxxxx platné x xx xxxx, xxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx Smluvní Xxxxxx xxxxx pracovati xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx německé fašistické x každé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxx xxxx a kultury.
Článek XXXX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx budou podporovati xxxxxxxxxx prázdninových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x pro kulturní x osvětové pracovníky x umělce druhé Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xx x výměn závodní xxxxx, xxxxxx účastníků xxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhů.
Článek XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vybraných xxxxxx xxxxxxxxx, osvětových x xxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxx x umělců, xxx se tak xxxxxxxxx vědecká, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx.
Článek X
Vysoké Smluvní Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi uznanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvětových xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx XI
Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště:
a) xxxxxxxxxxxxx výměny xxxx x časopisů, denního x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spolky obou xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x občany xxxxx Xxxxxx Smluvní Strany xx svém xxxxx, xxxxx i kulturní xxxx x své xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x dohodě x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musejního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv a xxxxxxx;
x) přednáškami x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx pomůcek;
g) xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a podniky xxxxx druhu;
i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx.;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) každá Xxxxxx Xxxxxxx Strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx složena ze 14 xxxxx. Tato Xxxxxx xxxx působiti xxxx poradní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx rozdělena xx xxx Xxxxx: xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx sedm xxxxx.
Xxxxx československé Xxxxx xxxx jmenovati československé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členy jihoslovanské Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx školy x vědu v xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx Ministerstvem zahraničních xxxx.
X xxxxxxx Sekci Xxxxxxx Xxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Ministerstvo zahraničních xxxx, Ministerstvo školství x xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, osvětoví x umělečtí xxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxxx Sekci Smíšené Xxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxx školy x vědu, Xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jihoslovanské xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Sekcí xxxxx xx zúčastniti xxxxxxx xxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x odborní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx Smíšené Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxxxx ročně, x xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Jugoslavii. Xx xxxxxx schůzích bude xxxxxxxxxx patnáctý xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx pražské Xxxxx, xxxxxx-xx Xxxxxxx Komise x Xxxxxxxxxxxxxx, a Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Sekce, xxxxxx-xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxx zasedáních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx bude dohlédati xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněna xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxx Dohodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, které se xxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxx x xxxxx v xx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Praze.
Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx XVII
Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxx-xx žádná x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx vysloví přání, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX XXXXX TOHO xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx na ni xxx pečeti.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1947 xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx jazyku, xxx xxxx každý text xx autentický.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
Xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Jugoslavii:
BORIS XXXXXX v. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany xxxxxxx, xx xx Smíšená Xxxxxx, vytvořená podle článku XII. xxxx Xxxxxx, xx xxxx sejde xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 27. xxxxx 1947. Xxx xxxxx xxxx autentické.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. V. XXXXXXXXX x. r.
Za Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXX XXXXXX x. x.
XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A POTVRZUJEME XX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI DALI.
NA XXXXX XXXXXXXX DNE 30. XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX v. x.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:
JAN XXXXXXX x. r.
Vyhlašuje xx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 24. xxxxxxxx 1947. Xxxxx dnem xxxxxx xxxxx xxxxxx XVI. xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 155/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.7.1947.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.